Hitachi Koki NV 50AF3 Mode D'emploi page 6

English
English
1 Top Cover
2
Muffler
3 Head Ring
4
Protector
5 Exhaust Cover
6
Body
7 Piston
8 Valve
9
Trigger
0 Single-Contact Change Lever
A
Adjuster
B Air Plug
C
Dust Cap
D Hook
E
Tail Cover
F Push Lever
G
Outlet
H Nail Guide
I
Knob
J Magazine
K Nail Holder
L
Magazine Cover
M Dust Cover
N
For 27 mm
O For 32, 38 mm
P
For 45, 50 mm
Q Nail
R
First nail
S Magazine opening
T
Feeder (A)
U Feeder (B)
V
Guide slot
W Guide surface
X Nail stopper (A)
Y
Nail stopper (B)
Z Linking sheet
[
Nail Head
\ Upper side linking sheet
]
Wire
` Shallow
a
Deep
b Flush
c
Too deep
d Too shallow
e
Exhaust vent
f Head Ring
g Adjustable range of exhaust direction
h
Hammer
i Rod
j
Slotted-head Screwdriver
5
Deutsch
Oberer Decke
Schalldämpfer
Kopfring
Schutzeinrichtung
Abluftdeckel
Körper
Kolben
Ventil
Auslöser
Einzelkontakt-Umstellhebel
Einsteller
Luftstöpsel
Staubkappe
Haken
Hinterer Deckel
Druckhebel
Auslass
Nagelführung
Knopf
Magazin
Andruckteller
Magazindeckel
Staubabdeckung
Für 27 mm
Für 32, 38 mm
Für 45, 50 mm
Nägel
Erste Nagel
Maganzinöffnung
Lader (A)
Lader (B)
Nagelschlitz
Führungsfläche
Nagelstopper (A)
Nagelstopper (B)
Verbindungsblech
Nagelkopf
Oberes Verbindungsblech
Nagelstift
Flach
Tief
Normal
Zu tief
Zu flach
Abluftöffnung
Kopfring
Einstellbereich der Abluftrichtung
Hammer
Stab
Flacher Schraubenzieher
Français
Couvercle supérieur
Pot d'échappement
Bague de tête
Protecteur
Chapeau d'aération
Corps
Piston
Valve
Détente
Levier de commande à un contact
Régleur
Obturateur
Capuchon anti-poussière
Crochet
Couvercle de la queue
Levier-poussoir
Sortie
Guide de clouage
Bouton
Magasin
Porte-clous
Couvercle du magasin
Capuchon anti-poussière
Pour 27 mm
Pour 32, 38 mm
Pour 45, 50 mm
Clou
Premier clou
Ouverture du magasin
Poussoir de clous (A)
Poussoir de clous (B)
Rainure de guidage
Surface de guidage
Arrêt de clou (A)
Arrêt de clou (B)
Feuille de liaison
Tête du clou
Feuille de liaison côté supérieur
Câble
En superficie
En profondeur
Normal
Trop profond
Trop en superficieTrop en superficie
Sortie des gaz
Bague de tête
Zone de réglage de la direction de sortie des gaz
Marteau
Tige
Tournevis à tête tendue