Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MARQUE : BOSCH
REFERENCE : KDV47VL30
CODIC : 3650626

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bosch KDV47VL30

  • Page 1 MARQUE : BOSCH REFERENCE : KDV47VL30 CODIC : 3650626...
  • Page 2 KDV.. fr Mode d’emploi pt Instruções de serviço it Istruzioni per I´uso el Οδηγίες χρήσης es Instrucciones de uso...
  • Page 3 Table des matières Prescriptions-d’hygiène-alimentaire ..5 Congélation de produits frais .... 13 Consignes de sécurité Supercongélation ......... 15 et avertissements ........5 Décongélation des produits ....15 Conseil pour la mise au rebut ....7 Equipement ........... 15 Étendue des fournitures ......8 Autocollant «...
  • Page 4 Avant de préparer des plats ■ frTable des matièresf r M o d e d’ e m pl o i Prescriptions- et de saisir des produits alimentaires, lavez-vous les mains. Avant d’hygiène-alimentaire de préparer d’autres plats, lavez-vous à nouveau les mains. Lavez-les encore Chère cliente, cher client, une fois avant de prendre un repas.
  • Page 5 Si l'appareil est endommagé Pendant l’utilisation éloignez de l'appareil toute flamme ■ N’utilisez pas d’appareils électriques ■ nue ou source d'inflammation, à l’intérieur de l’appareil (par ex. aérez bien la pièce pendant quelques appareils de chauffage, machine ■ minutes, à glaçons, etc.). Risque d’explosion ! éteignez l'appareil puis débranchez la Ne dégivrez ni et ne nettoyez jamais ■...
  • Page 6 Cet appareil ne pourra être utilisé par Dispositions générales ■ des personnes (enfants compris) L’appareil convient pour réfrigérer présentant des capacités physiques, et congeler les produits alimentaires. sensorielles ou psychiques restreintes Cet appareil est destiné à un usage ou manquant de connaissances que domestique dans un foyer privé, sous la surveillance d’une personne et à...
  • Page 7 * Mise au rebut de l'ancien Étendue appareil des fournitures Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur ! Leur Après avoir déballé, vérifiez toutes les élimination dans le respect de pièces pour détecter d’éventuels dégâts l'environnement permet d'en récupérer dus au transport.
  • Page 8 Aération Contrôler Fig. 3 la température L’air entrant en contact avec la paroi arrière de l’appareil se réchauffe. L’air ambiante et l'aération chaud doit pouvoir s’échapper sans obstacle. S’il ne le peut pas, le groupe Température ambiante frigorifique doit fonctionner plus longtemps, ce qui augmente L’appareil a été...
  • Page 9 Sur les appareils qui fonctionneront dans Selon le modèle, l’appareil peut différer des pays non européens, il faut vérifier du contenu des illustrations. Fig. 1 que la tension et le type de courant mentionnés sur la plaque signalétique correspondent bien avec celle et celui Éléments de commande offert par votre secteur.
  • Page 10 Si la porte du compartiment ■ Enclenchement congélateur ne se laisse pas immédiatement rouvrir après l’avoir de l’appareil fermée, attendez un moment pour laisser à la dépression régnant dans Fig. 2 le compartiment le temps de se Allumez l’appareil par la touche résorber.
  • Page 11 Compartiment congélateur Remarque Évitez que les produits alimentaires La température régnant dans le entrent en contact avec la paroi arrière. compartiment congélateur dépend Cela gênerait sinon la circulation de l’air. de celle régnant dans le compartiment Les produits alimentaires réfrigérateur. ou les emballages pourraient rester Une baisse de la température dans collés, par congélation, contre la paroi...
  • Page 12 Remarque Super-réfrigération Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit Pendant la super-réfrigération, correctement fermée ! Si cette porte la température dans le compartiment reste ouverte, les produits surgelés réfrigérateur descend le plus bas dégèleront. Le compartiment possible pendant env. 2 jours et demi. congélateur se givre fortement.
  • Page 13 Remarque Emballages inadaptés : Veillez à ce que les produits alimentaires Le papier d'emballage, le papier à congeler n’entrent pas en contact avec sulfurisé, les feuilles de cellophane, des produits déjà congelés. les sacs poubelles et les sacs en plastique ayant déjà servi. Se prêtent à...
  • Page 14 Supercongélation Décongélation des produits Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur le plus rapidement Selon la nature et l’utilisation des possible afin de préserver leurs produits surgelés, vous pouvez choisir vitamines, leur valeur nutritive, leur entre plusieurs possibilités : aspect et leur goût.
  • Page 15 Bac à légumes avec régulateur Porte-bouteilles d’humidité Fig. 8 Fig. 6 Le porte-bouteilles empêche ces dernières de se renverser Pour créer un climat de stockage lorsque vous ouvrez et refermez la porte. optimal pour les légumes et les fruits, vous pouvez, en fonction de la quantité Bac à...
  • Page 16 ã= Attention Arrêt et remisage Ne raclez jamais la couche de givre de l'appareil avec un couteau ou un objet pointu. Vous risqueriez d’endommager les tubulures dans lesquelles circule Coupure de l'appareil le produit réfrigérant. Le fluide réfrigérant Fig. 2 en train de jaillir risque de s’enflammer Appuyez sur la touche Marche / Arrêt 1.
  • Page 17 Le dégivrage du compartiment 2. Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position réfrigérateur est entièrement éteinte ! automatique 3. Sortez les produits congelés Pendant que le groupe frigorifique et rangez-les dans un endroit frais. tourne, des gouttelettes d’eau 4.
  • Page 18 Retirer le bac Fig. + Éclairage (LED) Tirez le bac à vous jusqu’à la butée, Votre appareil est équipé d’un soulevez-le à l’avant puis extrayez-le. éclairage par LED Bac à légumes ne demandant pas d’entretien. Fig. , Les réparations de cet éclairage sont exclusivement réservées au service Pour le nettoyage, il est possible après-vente ou à...
  • Page 19 Si présent : Éviter la génération de bruits ■ Montez les écarteurs muraux pour L'appareil ne repose pas d'aplomb parvenir à la quantité mentionnée Veuillez mettre l’appareil d’énergie absorbée par l’appareil (voir d’aplomb à l’aide d’un niveau à bulle. la notice de montage). Un écart moins Ajustez ensuite l'horizontalité...
  • Page 20 Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé...
  • Page 21 Dérangement Cause possible Remède La température Vous avez ouvert N’ouvrez pas l’appareil inutilement. régnant dans fréquemment le compartiment l’appareil. congélateur est trop Les orifices d’apport Enlevez ces obstacles. élevée. et d’évacuation d’air sont recouverts par des obj ets faisant obstacle. Vous avez mis une Ne dépassez pas la capacité...
  • Page 22 Autodiagnostic Service après-vente de l’appareil Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, Votre appareil est équipé d’un consultez l'annuaire téléphonique programme automatique ou le répertoire des services après-vente d’autodiagnostic qui vous affiche les (SAV). Veuillez indiquer au SAV sources de défauts ;...
  • Page 25 E - Nr...

Ce manuel est également adapté pour:

Kdv serie