Page 2
DE Gebrauchsanweisung EN Operating Instructions FR Mode d’emploi ES Modo de empleo IT Istruzioni d’uso PT Instruções de serviço BOSCH Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Bosch Info-Team: De Tel. 01 80/05 30 40 50 (EUR 0,12/Min. DTAG)
Pour vous parvenir, votre nouvel appareil Conseils pour la mise a été conditionné dans un emballage de protection. Tous les matériaux qui le au rebut constituent sont compatibles avec l’environnement et recyclables. Aidez- Mise au rebut de nous à recycler l’emballage en respectant l’environnement.
Page 5
Pour débrancher l’appareil, tirez sur la Attention : fiche mâle et non pas sur son cordon. • Cet appareil contient une petite • Ne mettez pas en service un appareil quantité d’un fluide réfrigérant endommagé. Dans le doute, écologique mais inflammable, le R renseignez-vous auprès du revendeur.
• L’huile et la graisse ne doivent pas Dispositions générales entrer en contact avec les parties en L’appareil convient pour matières plastiques et le joint de porte. • Réfrigérer et congeler des aliments. (ces derniers pourraient sinon devenir poreux). • Préparer des glaçons. •...
Inversion du sens Votre nouvel appareil d’ouverture de porte Nous recommandons de confier l’inversion du sens d’ouverture de porte à notre service après-vente. Avant la transformation, débranchez la fiche mâle de la prise de courant ou ramenez le disjoncteur en position éteinte.
Contrôler la température Branchement ambiante et l’aération de l’appareil La catégorie climatique de l’appareil figure sur sa plaque signalétique (Fig. ! 0 ). Après l’installation de l’appareil en Elle indique les températures ambiantes position verticale, attendez au moins une dans lesquelles l’appareil peut fonctionner. demi-heure avant de le mettre en service.
Nous recommandons un réglage Mise en service et moyen (environ « 2-3 »). Pour la congélatio, réglez le thermostat réglage de la sur le repère «3» (voir également la température rubrique «congélation»). A noter au stockage de Avant la première mise en service, nettoyez produits congelés l’intérieur (voir nettoyage).
Exemple de rangement Rangement des Fig. Q aliments Dans le congélateur (A), congeler les aliments, les conserver et Possibilités de préparer des glaçons. Sur les clayettes (4), transformation de de haut en bas, patisseries, plats l’aménagement intérieur cuisinés, produits laitiers. Les clayettes du réfrigérateur peuvent Dans les boites à...
Pour fermer les emballages, vous Congélation, stockage pouvez utiliser: des élastiques, des clips en plastique, des produits et des ficelles, des rubans adhésifs préparation de résistants au froid etc. Les sachets et les feuilles en polyéthylène peuvent être glaçons fermés à l’aide d’une thermosoudeuse. Collez sur chaque paquet une étiquette Attention lors de l’achat indiquant le contenu et la date de...
Page 12
Le processus de congélation est terminé Décongélation des après 24h environ, remettre le produits commutateur hors circuit. En fonction de l’utilisation réservée aux A noter pendant la aliments, vous pouvez opter pour une des solutions suivantes: congélation décongélation à température ambiante, Les denrées déjà...
S'il y a encore des congelés dans Dégivrage l’appareil avant le dégivrage, actionner le commutateur de congélation (Fig.E/22) en marche environ 4 heures avant Compartimet l’operation, afin que les denrées réfrigérateur atteignent une fois de plus une température très basse. Puis retirer les Le dégivrage s’effectue de façon casiers avec les congelés et placer les entiérement automatique.
Nettoyage Economie d’énergie Avant de procéder au nettoyage, ayez • Placez votre congélateur dans un soin de débrancher l’appareil ou de endroit frais et bien aéré. Veillez à ce retirer la fusible. qu'il ne soit pas exposé aux rayons solaires et qu'il ne se trouve pas à Excepté...
Commet réparer soi-même les petites pannes Avant d’appeler le service après-vente, nous vous conseillons de lire attentivement les conseils suivants qui vous permettront peut- être de remédier au défaut. En cas d’intervention inotile du service après-vente, vous devez prendre en charge la totalité...
Commet réparer Service après-vente soi-même les petites Plaque signalétique Avant d’appeler le service après-vente, pannes notez le numéro de l’appareil (Fig. ! 0 /23) et le numéro de fabrication (Fig. ! 0 /24). Si les conseils ci-dessus ne vous ont pas Ceux-ci sont inscrits sur la plaque permis de remédier au dêfaut, prévenez signalétique, qui est située à...
ã= Mise en garde Monter les écarteurs Pendant le changement du sens muraux d’ouverture de porte, l’appareil ne doit pas être relié au secteur. Avant Montez les écarteurs muraux pour le changement, débranchez la fiche parvenir à la quantité mentionnée mâle de la prise de courant.