KDN64.. en Operating and installation instructions fr Notices d'utilisation et de montage it Istruzioni per l'uso ed il montaggio el Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης tr Kullanma ve montaj k ı lavuzu...
Notices d'utilisation et de montage Consignes de sécurité ......21 Compartiment congélateur ....30 Consignes pour la mise au rebut ..23 Capacité de congélation maximale .. 30 Étendue des fournitures ..... 24 Congélation et rangement ....31 Installation de l'appareil ...... 24 Congélation de produits frais ....
Plus la quantité de fluide réfrigérant frTable des matièresf r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n Consignes de sécurité contenue dans l'appareil est importante, plus la pièce dans laquelle ce dernier se trouve doit être spacieuse.
Pendant l'utilisation L'utilisation de cet appareil par des ■ personnes (enfants compris) N'utilisez jamais d'appareils ■ présentant des capacités physiques, électriques à l'intérieur de l'appareil sensorielles ou psychiques (par ex., radiateur, machine à glaçon restreintes, ou ne détenant pas les électrique, etc.).
Dispositions générales * Mise au rebut de votre ancien appareil L'appareil convient pour : Les appareils usagés ne sont pas des réfrigérer ou congeler des produits ■ déchets dénués de valeur ! Leur alimentaires, élimination dans le respect de préparer des glaçons. ■...
Étendue des Installation de fournitures l'appareil Après avoir déballé votre appareil, Lieu d'installation vérifiez toutes les pièces pour détecter d'éventuels endommagements dus au Il est préférable d'installer l'appareil dans transport. un endroit sec et bien aéré. Évitez d'exposer directement l'appareil aux En cas de réclamation, adressez-vous au rayons solaires ou de l'installer à...
Contrôle de la température Montage des écarteurs ambiante et de l'aération Figure % Montez les écarteurs ci-joints sur les Température ambiante fixations prévues au dos de l'appareil. L’appareil a été conçu pour une Ceci permet de respecter l'écart catégorie climatique précise. Suivant la minimum requis par rapport au mur et de catégorie climatique, l’appareil est garantir une aération appropriée.
Mise en garde Raccordement de Ne branchez en aucun cas l'appareil à l'appareil une « prise économie d'énergie » électronique. Après avoir installé l'appareil, attendez Nos appareils peuvent être alimentés via au moins 1 heure avant de le mettre en des onduleurs pilotés par le secteur ou à...
Bandeau de commande Présentation de Figure " l'appareil Touche « super » Activation/désactivation de la super-réfrigération. Touche « lock » Activation/désactivation du verrouillage des touches. Touche « alarm » Désactivation de l'alarme sonore. Touche « fridge » Veuillez déplier la dernière page, Réglage de la température du illustrée, de la notice.
Mise en service de Réglage de la l'appareil température Après le raccordement au secteur, Compartiment réfrigérateur l'appareil commence à réfrigérer. Les Figure "/4 éclairages intérieurs s'allument lorsque vous ouvrez les portes. La température peut être réglée entre Une alarme sonore retentit. La touche +2 °C et +8 °C.
Lorsque le verrouillage des touches est Super-réfrigération activé, la mention « lock » apparaît. Pour désactiver cette fonction, appuyez Pendant la super-réfrigération, la sur la touche 2 pendant environ température du compartiment 3 secondes. réfrigérateur descend le plus bas possible. Ensuite, l'appareil commute automatiquement sur la température Fonction d'alarme précédemment réglée.
Compartiment Compartiment réfrigérateur congélateur Le compartiment réfrigérateur est Utilisez le compartiment l'endroit idéal où ranger des gâteaux et congélateur pâtisseries, des plats cuisinés, des conserves, du lait concentré, du fromage Pour entreposer des aliments ■ à pâte dure, des fruits et des légumes surgelés.
Afin de conserver le mieux possible les Congélation et valeurs nutritives, les arômes et la couleur des aliments, il est conseillé de rangement blanchir les légumes avant de les surgeler. Il n'est pas nécessaire de blanchir les aubergines, les poivrons, les Achat des produits surgelés courgettes ni les asperges.
4. Inscrivez sur l'emballage le nom du Décongélation des contenu et la date de congélation. produits Emballages adaptés : Feuilles en plastique, feuilles en Selon la nature et l'utilisation des polyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes produits surgelés, vous pouvez les de congélation. décongeler : Ces produits sont en vente dans les magasins spécialisés.
Il est donc idéal pour entreposer du Petites quantités de produits poisson, de la viande et de la alimentaires - charcuterie. Ce compartiment ne Poussez le curseur vers la gauche. convient pas pour ranger de la salade, Grandes quantités de produits des légumes ni des produits sensibles alimentaires - au froid.
4. Essuyez le joint de porte uniquement Nettoyage de l'appareil avec un chiffon et de l'eau propre. Ensuite, séchez-le à fond. 5. Après le nettoyage, rebranchez la Attention fiche mâle de l'appareil, puis remettez- N'utilisez aucun produit de nettoyage ■ le en marche.
Économies d'énergie Bruits de fonctionnement Placez votre appareil dans un endroit ■ sec et bien aéré ! L'appareil ne doit pas être exposé directement aux Bruits parfaitement normaux rayons du soleil et ne doit pas se Bourdonnements étouffés trouver à proximité d'une source de chaleur (par ex.
Remédier soi-même aux petites pannes Avant d'appeler le service aprèsvente (SAV) : Vérifiez si vous ne pouvez pas remédier vous-même à la panne à l'aide des indications qui suivent. Vous éviterez ainsi des dépenses inutiles car le coût des appels passés au service après-vente et le déplacement du technicien sont à...
Page 20
Panne Cause possible Solution L'éclairage ne L'éclairage est Voir le chapitre « Éclairage (LED) ». fonctionne pas. défectueux. L'appareil est resté Fermez la porte pour ouvrez-la pour trop longtemps ouvert. obtenir de nouveau l'éclairage. L'éclairage s'éteint au bout de 10 minutes environ.
Panne Cause possible Solution L'alarme sonore Panne ; la température Appuyez sur la touche « alarm » retentit et la mention est trop élevée dans le pour désactiver l'alarme sonore. Figure "/3 « alarm » apparaît. compartiment réfrigérateur ! Remarque Si la température est devenue trop élevée dans le réfrigérateur, réchauffez l'aliment avant de le...