Manuels Connexes pour Zanussi ZCV 5220
Sommaire des Matières pour Zanussi ZCV 5220
- Page 1 CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCH FORNUIS ELEKTROHERDE ELECTRIC COOKER NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET...
-
Page 2: Avertissements Importants
Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l’appareil. Installation Le travail d’installation doit être effectué par des Si, lorsque vous placez les aliments ou lorsque vous installateurs compétents et qualifiés, selon les normes les retirez du four, une quantité... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire A l’attention de l’utilisateur A l'attention de l'installateur Avertissements importants Caractéristiques techniques Dimensions des appareils Instruction pour l'installateur Comment utiliser la table de cuisson Branchement électrique Conseils pratiques: la table de cuisson Dispositif de protection pour la porte du Comment utiliser le four électrique four (cod. -
Page 4: Comment Utiliser La Table De Cuisson
Comment utiliser la table de cuisson Plaques électriques vitrocéramique FO 0881 Fig. 1 FO 2086 Fig. 2 Modèles avec lampe-témoin FO 2543 Fig. 3... -
Page 5: Conseils Pratiques: La Table De Cuisson
Conseils pratiques: la table de cuisson Récipients pour la cuisson Première utilisation Attention: si vous remarquez une fêlure sur la superficie, débrachez immédiatement l'appareil et avvertisez le service d'Assistance Technique. Pendant la cuisson, lorsque vous utilisez des graisses ou de l’huile, soyez très attentifs à ceux-ci car en se réchauffant ils peuvent Fig. -
Page 6: Comment Utiliser Le Four Électrique
Comment utiliser le four électrique Sélecteur de mode de cuisson (Fig. 5) et réglage du thermostat (Fig. 6) Signification des symboles FO 0338 Cuisson au four avec système traditionnel (convection naturelle) FO 2477 Chauffage sole uniquement Chauffage vôute uniquement Cuisson au four avec système à chaleur tournante Fig. -
Page 7: Minuteur Mécanique (Zcv 6640)
Lampe-témoin générale Lorsque le grill est utilisé, il est nécessaire de laisser la porte du four entrouverte et de mettre en place la plaque de protection des bouttons de commande (Fig. 7). Minuteur mécanique (ZCV 6640) FO 2124 La lèchefrite et la grille Fig. -
Page 8: Surveillant Électronique De Minutes
Surveillant électronique de minutes (ZCV 6650) 1. ( - ) Bouton de commande pour diminuer et régler le surveillant de minutes 2. ( + ) Commande pour augmenter PUSH Symbole de cuisson TIME Fig. 10 STOP BOTH Symbole de réglage de l’horloge Symbole du surveillant de minutes Mise à... -
Page 9: Pour Effacer Le Surveillant De Minutes
PUSH Fig.10.6 TIME STOP BOTH PUSH Fig. 10.7 TIME STOP BOTH Pour effacer le surveillant de minutes PUSH TIME Fig. 10.8 STOP BOTH PUSH TIME Fig. 10.9 STOP BOTH A noter 88:88 PUSH Fig. 10.10 TIME STOP BOTH PUSH Fig. 10.11 TIME STOP BOTH... -
Page 10: Conseils D'utilisation: Le Four
Conseils d'utilisation: le four Cuisson traditionnelle Cuisson par convection Conseils pour utiliser le four Pour la cuisson des gâteaux Pour la cuisson de la viande Fig. 11 FO 0061... - Page 11 Pour la cuisson du poisson De toute façon suivre attentivement les indications de la recette que vous voulez exécuter. La cuisson au gril Temps de cuisson...
-
Page 12: Tableaux De Cuisson
Tableaux de cuisson Cuisson traditionnelle et à chaleur tournante Temps de Cuisson traditionnelle Chaleur tournante cuisson Niveau Niveau Tempé- Tempé- °C °C rature rature minutes Pâte faite de blancs battus 2 (1 et 3) 45 ~ 60 Pâte levée 2 (1 et 3) 20 ~ 35 Pâte brisée - fond de tarte 2 (1 et 3) -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Avant chaque opération débrancher l’appareil. Nettoyage de la cuisinière Remplacement de la lampe du four (Fig. 12) hautes températures (300°C) Nettoyage de la porte du four Nettoyage du four Ne jamais recouvrir les parois du four ou le fond du four avec des feuilles d’aluminium pour recueillir les éclaboussures de graisse. -
Page 14: Si L’Appareil Ne Fonctionne Pas
Si l’appareil ne fonctionne pas Le four emét de la fumée: • Si l’appareil ne marche pas • La lumière du four ne fonctionne pas: Si le four ne s’allume pas • • • • • Si la table de cuisson ne marche pas: •... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Le four Dimensions de l’appareil La table de cuisson Instruction pour l'installateur Mise à niveau Toute intervention devra être faite avec l’appareil débranché. LA MAISON DE CONSTRUCTION DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR DES DOMMAGES EVENTUELS CAUSES PAR UNE INSTALLATION NON CONFORME AUX NORMES EN VIGUEUR. -
Page 16: Branchement Électrique
Branchement électrique Branchement de la planchette à bornes Le câble de mise à la terre doit être relié à la borne FO 0330 Fig. 15 • • 1 2 3 4 5 Section • 230V 3~ du câble • (min.) L3 PE 4 x 1.5 mm •... -
Page 17: Conditions De Garantie Pour Benelux
CONDITIONS DE GARANTIE POUR BENELUX En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, Extensions de la garantie l'original de la facture d'achat correspondante ou la Pour les motocompresseurs de réfrigérateurs/congélateurs (à quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à l'exclusion du relais de démarrage et du disjoncteur thermique) il réparer.