resideo Braukmann Z11S Instructions De Montage page 2

Inhaltsübersicht
1. Einbau
D
2. Montage
3. Rückspülwasserabführung
4. Batterien/Sicherung einsetzen
5. Einstellen des Rückspülintervalls
6. Zusatzfunktionen
7. Sicherheitshinweise
8. Technische Daten
9. Zubehör
Index
1. Installation
GB
2. Assembly
3. Reverse Rinsing Water Drainage
4. Fitting Batteries and Fuses
5. Setting of the reverse Rinsing Interval
6. Additionale Functions
7. Safety Guidelines
8. Technical Data
9. Accessories
Index
1. Installation
F
2. Montage
3. Evacuation de l'eau de rinçage à contre-courant
4. Installation des piles/fusibles
5. Setting of the reverse Rinsing Interval
6. Règlage de la frèpuece de rincages à contre-courant
7. Fonctions supplèment aires
8. Specifications techniques
9. Accessoires
Indice
1. Installazioni
I
2. Montaggio
3. Scarico dell`asqua di cicolazione inversa
4. Installazione delle pile
5. Regulazione degli intervalli di lavaggio in contro-corrente 8
6. Funzioni suppletive
7. Indicazioni di siccurezza
8. Dati tecnici
9. Accessori
Îãëàâëåíèå
R
Seite
2
2
2
2
2
3
3
3
12
Page
4
4
4
4
4
5
5
5
12
Page
6
6
6
6
6
7
7
7
12
Pagina
8
8
8
8
9
9
9
12
10
10
10
10
10
11
11
11
12
Lesen Sie die „Sicherheitshinweise", bevor Sie diese Produkte verwenden.
Read „Safety Guidelines" before using these products.
Avant l'utilisation de ces produits, lire les « Fonctions suppl èment aires ».
Leggere le „Indicazioni di siccurezza" prima di utilizzare questi prodotti.
Перед использованием изделия прочтите „Указания по обеспечению безопасности".
2.1
2
1
2.3
3.2
3.1
A
B
C
2.2