Publicité
EST !
Koodi muutmine
Sõidukipoolne liides tuleb haakeseadme funktsioonide laiendamiseks teeninduse testriga järgmisel viisil kodeerida:
1. Aadress-sõna „19" Andmesiini kasutajaliides =>
2. Valige funktsioon 008 kodeerimine (teenus $22).
3. Valige seadmete loetelu 008.02.
4. Valige aadress-sõna „69" haagise funktsioon.
5. Valige „kodeeritud".
6. Jätkake kodeerimist vastavalt menüüle.
7. Lõpetage funktsiooniga „06" Kuvamine.
Mis on varustatud parkimisandur II-ga või Park Assist süsteemiga, tuleb juhtimisseade kodeerida VAS-testeri abil autodiagnostika funktsiooni raames:
1. Identifikaator 10 (parkimisandur süsteemis Park Assist)
2. 08 Kodeerimine (Valik $22)
3. Koodi väärtuse muutmine: Byte 0 näidis xxxxxxx1 (x: sisestada olemasolevad andmed andmete sisestamise väljale). Selleks lülitage sisse andmete sisestamise režiim [BIN].
Alates aastast 2009 välja lastud mudelite puhul on võimalik kontrollida auto ja järelhaagise tasakaalustamise süsteemi automaatset aktiveerumist kärukonksu järgilülitamise korral järgnevalt:
1. Sõiduki autodiagnostika
2. 03 Pidurisüsteemi elektroonika
3. 011 Mõõtmisväärtused
4. Sisestage „10" ja „Q"
5. Järelhaagis Jah
Seejärel viige nagu alustadeski „suunatud veaotsingu" abil läbi süsteemi päring ja kustutage võimalikud veakoodid.
Kontrollige haagise funktsioone vastava kontrollseadmega (koormustakistusega) või haagisega.
SK !
Prispôsobenie kódovania
Za účelom rozšírenia funkcií ťažného háka bránu vozidla (gateway) zakódujte pomocou servisného testera nasledovným spôsobom:
1. Zvoľte adresné slovo „19" Diagnostické rozhranie dátovej magistrály.
2. Zvoľte funkciu 008 Kódovanie (Voľba $22)
3. Vyberte zoznam komponentov 008.02
4. Zvoľte adresné slovo „69" Funkcia prívesu
5. Zmeňte na „Zakódované"
6. Pokračujte v kódovaní podľa menu
7. Ukončite funkciu „06" Zobrazovanie
V prípade modelov vozidiel vybavených systémom podpory parkovania II alebo systémom Park Assist zakódujte ovládač pomocou testera VAS v rámci funkcie vlastnej diagnózy:
1. Adresné slovo „10" (podpora parkovania prípadne Park Assist)
2. 08 Kódovanie (Voľba $22)
3. Zmena hodnoty kódu: Byte 0 vzor bitu xxxxxxx1 (x: vpísať jestvujúce hodnoty do poľa zadávania údajov). Za týmto účelom zapnite režim zadávania dát [BIN].
V vozidlách počnúc od modelov z roku 2009 môžeme účinok automatického aktivovania systému stabilizácie vozidla s prívesom skontrolovať s pripojeným ťažným hákom nasledovným spôsobom:
1. Vlastná diagnóza vozidla
2. 03 Elektronika brzdového systému
3. 011 Meracie hodnoty
4. Zadať „10" a „Q"
5. Príves Áno
Na záver vykonajte podobne ako na začiatku test systému pomocou funkcie „Podporované vyhľadávanie chýb" a vymažte prípadné chybové kódy.
Skontrolujte funkcie prívesu pomocou príslušného kontrolného prístroja (s odolnosťou proti zaťaženiu) alebo pripojením prívesu.
PL !
Dostosowanie kodowania
Aby umożliwić rozszerzenie funkcji haka holowniczego, należy bramkę pojazdu (gateway) zakodować za pomocą testera serwisowego w następujący sposób:
1. Wybierz słowo adresowe „19" Interfejs diagnostyczny magistrali danych
2. Wybierz funkcję 008 Kodowanie (Opcja $22)
3. Wybierz listę podzespołów 008.02
4. Wybierz słowo adresowe „69" Funkcja przyczepy
5. Zmień na „Zakodowano"
6. Kontynuuj kodowanie zgodnie z menu
7. Zakończ funkcję „06" Wyświetlanie.
W przypadku pojazdów wyposażonych w system wspomagania parkowania II lub system Park Assist, nalezy zakodować sterownik za pomocą testera VAS w ramach funkcji diagnozy własnej:
1. Słowo adresowe 10 (wspomaganie parkowania wzgl. system Park Assist)
2. 08 Kodowanie (Opcja $22)
3. Zmiana wartości kodu: Byte 0 wzór bitu xxxxxxx1 (x: wpisać istniejące wartości w pole wprowadzania danych). W tym celu włączyć tryb wprowadzania danych [BIN].
W pojazdach począwszy od roku modelu 2009 mozna sprawdzić skuteczność automatycznej aktywacji systemu stabilizacji pojazdu z przyczepą przy podłączonym haku holowniczym w następujący sposób:
1. Diagnoza własna pojazdu
2. 03 Elektronika układu hamulcowego
3. 011 Wartości pomiarowe
4. Wprowadzić „10" oraz „Q"
5. Przyczepa Tak
Na zakończenie należy, podobnie jak na początku, przeprowadzić test systemu za pomocą funkcji „Wspomagane wyszukiwanie błędów" i skasować ewentualne kody błędów.
Sprawdź funkcje przyczepy za pomocą odpowiedniego przyrządu kontrolnego (z opornością obciążenia) lub poprzez podłączenie przyczepy.
361207-13R-T / 28.09.2020-00 /
Seite 29 von 29
Publicité
