Télécharger Imprimer la page

Trail-Tec WYR361207R-T Instructions De Montage page 27

Publicité

E !
Adaptar la codificación
Para ampliar la función del gancho, hay que codificar la puerta del vehículo (Gateway) mediante el probador de mantenimiento, procediendo de la siguiente forma
1. Elige la dirección "19" Interfaz diagnóstico de magistral de datos
2. Elige la función de 008 Codificación (Opción $22)
3. Elige lista de componentes 008.2
4. Elige dirección "69" Función de remolque
5. Cambia estado a "Codificado"
6. Continuar codificando según menú
7. Finaliza la función "06". Visualización en la pantalla
En el caso de vehículos equipados con el sistema de Asistente de aparcamiento II o sistema de estacionamiento (Park Assist) hay que codificar el controlador utilizando el probador VAS con la función
de auto - diagnóstico:
1. Palabra de dirección 10 (Asistente de aparcamiento o el sistema Park Assist)
2. Codificación 08 (Opción $22)
3. Cambia el valor del código: Byte 0, modelo de bit xxxxxxx1 (x: poner los valores actuales en el campo de entrada de datos). Para este propósito hay para activar el modo de introducción de datos [BIN].
En vehículos de modelos desde 2009 se puede comprobar la eficacia del sistema de activación automática del sistema de estabilización del vehículo con remolque conectado mediante un enganche
de la siguiente manera:
1. Diagnóstico propio del vehículo
2. 03 Electrónica del sistema de frenos
3. 011 Valores de medición
4. Introducir "10" y "Q"
5. Remolque: Sí
Para finalizar, tal como se hizo al principio, realizar un test del sistema mediante función "Búsqueda asistida de errores" y borrar eventuales códigos de errores.
Comprobar las funciones de remolque mediante un instrumento de control adecuado (con resistencia de carga) o bien conectando el remolque.
CZ !
Úprava kódování
Gateway ve vozidle se musí servisním testovacím zařízením následujícím způsobem nakódovat k rozšíření funkce tažného zařízení:
1. Adresové slovo „19" diagnostické rozhraní pro datovou sběrnici.
2. Zvolte funkci 008 kódování (služba $22).
3. Zvolte návod k instalaci 008.02.
4. Zvolte adresové slovo „69" funkce přívěsu.
5. Změňte na „kódováno".
6. Pokračujte v kódování podle menu.
7. Funkci "06" výstup dat opustit.
Kódování řídicí jednotky pomocí testeru VAS ve vlastní diagnostice u vozidel se signalizací vzdálenosti při parkování II nebo parkovacím naváděcím asistentem:
1. Adresové slovo 10 (signalizace vzdálenosti při parkování nebo parkovací naváděcí asistent)
2. 08 Kódování řídicí jednotky
3. Změna hodnoty kódování: Byte 0 bitový vzor xxxxxxx1 (x: do vstupního datového pole opište příslušné hodnoty). Pro zadání přepněte do vstupního režimu [BIN].
U vozidel od modelového roku 2009 lze automatickou aktivaci stabilizace přívěsu, je-li připojené přívěsné zařízení, přezkoušet následujícím způsobem:
1. vlastní diagnostika vozidla
2. 03 elektronika brzd
3. 011 měřené hodnoty
4. zadejte „10" a „Q"
5. přívěs ano
Nakonec proveďte jako na začátku systémové dotazování prostřednictvím „Řízeného vyhledávání chyb" a vymažte případné chybné kódy.
Zkontrolujte funkce přívěsu vhodným kontrolním přístrojem (se zatěžovacími odpory) nebo s přívěsem.
H !
A kódolás alkalmazása
A gépkocsi Getaway funkcióját bıvíteni kell a vonószerkezet hozzáadásával, egy szerviz tesztelı által a következı kódolás szerint:
1. Címszó „19" Diagnózis-Interfész az adatbuszhoz
2. 008 Funkció kódolás ($22 szolgáltatás) kiválasztása
3. 008.02 Beszerelési lista kiválasztása
4. Címszó „69" Utánfutó kiválasztása
5. Módosítás „Kódoltra"
6. Kódolás folytatása a menü szerint
7. Bezárja a „06." Kijelzés, menüpontot.
évtől, II. sz. parkolás segítő, vagy Park Assist rendszerrel ellátott modelleknél át kell kódolni a vezérlőpanelt, a VAS teszter segítségével, a saját diagnosztikai funkciók keretén belül:
1. "10." Címszó. (parkolás támogatása, a Park Assist rendszer esetén)
2. 08. Kódolás ($22 menüpont)
3. A kódolás megváltoztatása: 0 Byte, bit minta xxxxxxx1 (x: be kell írni a kívánt értéket, az adatmezőbe). Ennek érdekében előbb be kell kapcsolni a [BIN] adatmező beírási módot.
A járműveknél, a 2009. modellévtől kezdődően, a szerelt vonóhorognál lehet ellenőrizni a pótkocsis jármű blokkolásgátló rendszerének automatikus aktiválását, a következők szerint:
1. A jármű saját diagnosztika rendszere
2. 03. Fékrendszer elektronika
3. 011. Mért értékek
4. Beírja: „10." vagy „Q"
5. Utánfutó Igen
Végül végezzen el egy rendszerlekérdezést, mint az elején az "Irányított hibakeresés" által, és törölje az esetleges hibakódokat.
Ellenırizze az utánfutó funkciókat egy megfelelı (terhelési ellenállásokkal ellátott) ellenırzıkészülékkel, vagy egy utánfutóval.
361207-13R-T / 28.09.2020-00 /
Seite 27 von 29

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Wyr361213r-t361207-t361213-t