Télécharger Imprimer la page

Trail-Tec WYR361207R-T Instructions De Montage page 28

Publicité

RU !
Приспособление кодирования
Сетевой шлюз машины кодировать сервис-тестером для расширения функций сцепного устройства следующим образом:
1. Адресное слово „19" диагностического интерфейса кодовой шины
2. набрать функцию 008 кодирования (служба $22)
3. набрать узловой список 008.02
4. набрать адресное слово „69" функций прицепа
5. изменить на "кодирован"
6. продолжить кодирование согласно меню
7. Закончите функцию „06" Показ.
Для автомобилей оснащенных системой поддержки парковки II или системой Park Assist, следует закодировать контроллер при помощи тестера VAS в рамках функции
собственного диагноза:
1. Адресное слово 10 (поддержка парковки или система Park Assist)
2. 08 Кодирование (вариант $22)
3. Изменение величины кода: Byte 0 формула бита xxxxxxx1 (x: вписать существующие величины в поле введения данных). Для этого включить режим введения данных [BIN].
В автомобилях, начиная с года модели 2009, можно проверить эффективность автоматической активации системы стабилизации автомобиля с прицепом при подключенном буксирном крюке таким
образом:
1. Собственный диагноз автомобиля
2. 03 Электроника тормозной системы
3. 011 Величины измерения
4. Ввести „10" и „Q"
5. Прицеп Да
В заключение - как в начале - провести системный опрос через „контролируемый поиск неисправности" и при необходимости погасить код неисправности.
Проверить функции прицепа подходящим контрольным прибором (с нагрузочными сопротивлениями) или подсоединив прицеп.
LT !
Kodavimo pritaikymas
Transporto priemonės tinklų sąsają reikia užkoduoti, kaip nurodyta, naudojant funkcijų tikriklį, kad priekabos mechanizmas galėtų atlikti daugiau funkcijų:
1. Adreso žodis „19", diagnostikos sąsaja duomenų magistralei =>
2. Parinkite funkcijos 008 (paslauga $22) kodavimą.
3. Parinkite apdorojimo sąrašą 008.02.
4. Parinkite adreso žodį „69", priekabos funkcija.
5. Pakeiskite į „Užkoduota".
6. Toliau atlikite meniu nurodytus kodavimo veiksmus.
7. Užbaikite funkciją „06" Pavaizdavimas.
Transporto priemonių kuriuose įrengta parkavimo sistema II arba Park Assist sistema, atveju, būtina užkoduoti valdiklį, naudojantis VAS diagnostikos prietaisu, taikant savaiminės diagnostikos nustatymo
funkciją:
1. Adreso žodis 10 (parkavimo sistema arba Park Assist sistema)
2. 08 Kodavimas (Opcija $22)
3. Kodo vertės pakeitimas: Byte 0 bito pavyzdys xxxxxxx1 (x: į duomenų įvedimo lauką įrašykite esamas vertes). Tuo tikslu įjunkite duomenų įvedimo režimą [BIN].
Transporto priemonėse, pradedant 2009 m. modeliu, galima patikrinti transporto priemonės su priekaba stabilizavimo sistemos automatinio aktyvavimo efektyvumą, esant prijungtam vilkimo kabliui, pagal šiuos
nurodymus:
1. Transporto priemonės savaiminė diagnostika
2. 03 Stabdžių sistemos elektroniniai komponentai
3. 011 Matavimo vertės
4. Įveskite „10" bei „Q"
5. Priekaba Taip
Toliau, kaip pradžioje, pateikite sistemos užklausą per „Atlikta klaidų paieška" ir prireikus ištrinkite klaidos kodą.
Priekabos funkcijas patikrinkite tinkamu patikros prietaisu (su apkrovos varža) arba naudodami priekabą.
LV !
Kodēšanas pielāgošana
Ar pārbaudes ierīci automašīnas vārtejā jāprogrammē papildus funkcija „Sakabes iekārta":
1. Adrese „19" „Datu kopnes diagnostikas saskarne" =>
2. Atlasīt funkciju 008 „Programmēšana" (pakalpojums $22)
3. Atlasīt montāžas sarakstu 008.02
4. Atlasīt adresi „69" „Sakabes iekārtas funkcija"
5. Nomainīt uz „Programmēts"
6. Turpināt programmēšanu, sekojot izvēlnei
7. Beidziet funkciju „06" Rādīšana.
Automašīnu aprīkotiem ar novietošanas palīdzības sistēmu II vai Park Assist sistēmu jānokodē regulators ar VAS pārbaudītāju pašdiagnosticēšanas funkcijas ietvaros:
1. Adreses vārds „10" (novietošanas palīdzība pret Park Assist sistēmu)
2. 08 Kodēšana (Opcija $22)
3. Koda vērtības nomaiņa: Byte 0 bita modelis xxxxxxx1 (x: ievadīt esošas vērtības datu ievadīšanas laukā). Ar šo mērķi ieslēdziet datu ievadīšanas režīmu [BIN].
Automašīnās sākot no 2009 gada modeļiem ir iespēja pārbaudīt automātiskās automašīnas ar piekabi stabilizēšanas sistēmas aktivizēšanas veiktspēju ar pievienotu velkošu balsteni tajā veidā:
1. Automašīnas pašdiagnosticēšana
2. 03 Bremzēšanas sistēmas elektroniskā iekārta
3. 011 Izmērītas vērtības
4. Ievadīt „10" un „Q"
5. Piekabe Jā
Tāpat kā sākumā, arī noslēdzoši veikt sistēmas pārbaudi ar „Vadīto kļūdu meklēšanu" un vajadzības gadījumā dzēst kļūdu kodus.
Sakabes iekārtas darbību pārbaudīt ar piemērotu pārbaudes ierīci (ar slodzes pretestībām) vai piekabi.
361207-13R-T / 28.09.2020-00 /
Seite 28 von 29

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Wyr361213r-t361207-t361213-t