Publicité
NL !
Aanpassing van de codering
De gateway van het voertuig moet met een Service-Tester voor de functie-uitbreiding aanhangwagen als volgt gecodeerd worden:
1. Adreswoord "19" diagnose-interface voor databus
2. Functie 008 codering (Dienst $22) selecteren.
3. Ombouwlijst 008.02 selecteren.
4. Adreswoord „69" Aanhangwagenfunctie selecteren.
5. Wijzigen op "Gecodeerd".
6. De codering volgens menu verder uitvoeren.
7. Functie "06" – Uitvoer afsluiten.
Bij voertuigen met parkeerhulp II of parkeerassistent de regeleenheid via de VAS-tester in de zelfdiagnose coderen:
1. Adreswoord 10 (parkeerhulp resp. parkeerassistent)
2. 08 Regeleenheid coderen
3. Coderingswaarde wijzigen: Byte 0 Bit-patroon xxxxxxx1 (x: de beschikbare waarden in het invoerveld typen). Hiervoor de invoermodus [BIN] activeren.
Bij voertuigen vanaf modeljaar 2009 kan de auomatische activering van de aanhangwagenstabilisatie bij aangesloten trekhaak als volgt gecontroleerd worden:
1. Voertuig-eigendiagnose
2. 03 Remelektronica
3. 011 Meetwaarden
4. „10" en „Q" invoeren
5. Aanhangwagen ja
Vervolgens net als aan het begin van een systeemopvraag via de "Geleide foutopsporing" uitvoeren en evt. foutodes wissen.
De aanhangwagenfuncties met een geschikt testapparaat (met belastingsweerstanden) of met een aanhangwagen controleren.
DK !
Tilpasse kodningen
Gatewayen på køretøjet skal vha. en service-tester kodes til funktionen anhængertræk på følgende måde:
1. Adresseord „19" diagnose-interface til databus
2. Valg af funktion 008 kodning (service $22)
3. Valg af monteringsliste 008.02
4. Adresseord „69" valg af anhængerfunktion
5. Ændring til „kodning"
6. Videreførsel af kodning jf menuen
7. Forlad funktion „06" output.
På køretøjer med parkeringshjælp II eller parkeringsassistent skal styreapparatet kodes i egendiagnosen vha. en VAS-tester:
1. Adresseord 10 (parkeringshjælp hhv. parkeringsassistent)
2. 08 kodning (funktion $22)
3. Ændring af kodeværdien: Byte 0 bit-mønster xxxxxxx1 (x: Skriv de eksisterende værdier ind i feltet). Skift over på indlæsningsmodus [BIN] for at kunne gøre dette.
På køretøjer fra modelår 2009 kan den automatiske aktivering af retningsstabiliseringen i forbindelse med tilsluttet anhængertræk kontrolleres på følgende måde:
1. Egendiagnose af køretøj
2. 03 Bremseelektronik
3. 011 Måleværdier
4. Indtast „10" og „Q"
5. Anhænger ja
Gennemfør til slut en systemforespørgsel som i begyndelsen via "Guidet fejlsøgning" og slet evt. fejlkoder.
Kontrollér anhængerfunktionerne med et egnet kontrolapparat (med belastningsmodstand) eller med en anhænger.
N !
Kodeendring
Gatewayen på kjøretøyet må kodes med en servicetester for funksjonsutvidelse for tilhengerfeste på følgende måte:
1. Adresseord „19", diagnoseinterface for databuss
2. velg funksjon 008-koding (tjeneste $22)
3. velg tilbyggliste 008.02
4. velg adresseord „69" tilhengerfunksjon
5. endre til „kodet"
6. viderefør kodingen iht. menyen
7. Avslutt funksjon "06"-modellen
På kjøretøy med parkeringshjelp II eller parkeringsassistent må styreenheten kodes med VAS-testeren i selvtesting:
1. Adresseord 10 (parkeringshjelp hhv. parkeringsassistent)
2. 08 Koding (tjeneste $22)
3. Endre kodeverdi: Byte 0 Bit-mønster xxxxxxx1 (x: legg inn gjeldende verdier i innleggingsfeltet). Koble da til innleggingsmodus [BIN].
På kjøretøy fra og med årsmodell 2009 kan automatisk aktivering av trekkstabiliseringen ved tilkoblet tilhengerfeste kontrolleres på følgende måte:
1. Selvtesting kjøretøy
2. 03 Bremse-elektronikk
3. 011 Måleverdier
4. Legg inn "10" og "Q"
5. Tilhenger ja
Utfør deretter, som i begynnelsen, en systemforespørsel via "Styrt feilsøk" og slett evt. feilkoder.
Kontroller tilhengerfunksjonene med egnet kontrollinstrument (med belastningsmotstand) eller med en tilhenger.
361207-13R-T / 28.09.2020-00 /
Seite 25 von 29
Publicité
