Télécharger Imprimer la page

Trail-Tec WYR361207R-T Instructions De Montage page 26

Publicité

S !
Anpassa kodningen
Koda gateway på fordonssidan enligt nedanstående beskrivning med ett servicetestinstrument för funktionsutvidgningen släpvagnsanordning:
1. Adressord "19" diagnos-interface för databuss.
2. Välj funktion 008 kodning (tjänst $22).
3. Välj monteringslista 008.02.
4. Välj adressord "69" släpvagnsfunktion.
5. Ändra till "Kodat".
6. Fortsätt kodningen enligt menyn.
7. Lämna funktion 06 Utdata.
Koda styrdonet med VAS-testdon i självdiagnosen för fordon från med parkeringshjälp II eller parkeringsassistent:
1. Adressord 10 (parkeringshjälp resp. parkeringsassistent)
2. 08 Koda styrdonet
3. Ändra kodningsvärde: Byte 0 bitmönster xxxxxxx1 (x: skriv in befintliga värden i inmatningsfältet). Växla till inmatningsläge [BIN].
På fordon fr.o.m. årsmodell 2009 kan den automatiska aktiveringen av trailerstabiliseringen med ansluten släpvagnsutrustning kontrolleras enligt följande:
1. Fordon-egendiagnos
2. 03 Bromselektronik
3. 011 Mätvärden
4. Mata in "10" och "Q"
5. Släpvagn ja
Genomför avslutningsvis som vid starten en systemkontroll via "Styrd felsökning" och radera ev. felkoder.
Kontrollera släpvagnsfunktionen med ett lämpligt testinstrument (med belastningsmotstånd) eller med en släpvagn.
FIN !
Koodauksen muuttaminen
Ajoneuvossa oleva yhdyskäytävä tulee koodata huoltotestauslaitteella vetolaitekäyttöä varten seuraavasti:
1. Osoitesana "19" Dataväylän diagnoosiliitäntä
2. Toiminnon 008 koodauksen (palvelu $22) valinta
3. Asennusluettelon 008.02 valinta
4. Osoitesana "69" perävaunutoiminnon valinta
5. Muutos tilaan "koodattu"
6. Koodauksen jatkaminen valikon mukaisesti
7. Poistu toiminnosta "06", tulostus.
Pysäköintitutkalla II tai pysäköintiavustajalla varustetuissa ajoneuvoissa alkaen ohjauslaite on koodattava VAS-testauslaitteella itsediagnoosia käyttäen:
1. Osoitesana 10 (pysäköintitutka tai pysäköintiavustaja)
2. 08 Koodaus (palvelu $22)
3. Koodausarvon muuttaminen: Tavu 0 bittikuvio xxxxxxx1 (x: kirjoita saatavilla olevat arvot syöttökenttään). Siirry tätä varten syöttötilaan [BIN].
Ajoneuvoissa vuosimallista 2009 alkaen yhdistelmän vakautustoiminnon automaattisen aktivoitumisen perävaunukäytön aikana voi tarkastaa seuraavasti:
1. Ajoneuvon itsediagnoosi
2. 03 Jarruelektroniikka
3. 011 Mittausarvot
4. Syötä "10" ja "Q".
5. Perävaunu kyllä
Suorita lopuksi järjestelmäkysely samaan tapaan kuin alussa "Ohjatun vianetsinnän" avulla ja poista mahdolliset vikakoodit.
Testaa kaikki perävaunutoiminnot sopivalla testauslaitteella (kuormitusvastuksilla) tai perävaunun avulla.
I
!
Adattamento codifica
Il gateway della vettura deve essere configurato con un tester di assistenza per l'espansione delle funzioni del gancio traino, nel modo seguente:
1. codice indirizzo "19" diagnosi interfaccia per bus dati
2. selezionare la funzione 008 Codifica (servizio $22)
3. selezionare l'elenco dispositivi 008.02
4. selezionare il codice indirizzo "69" Funzione gancio traino
5. modificare con "Codificato"
6. proseguire con la codifica seguendo il menu
7. Uscire dalla funzione "06" emissione.
Nelle vetture dotate di sistema di ausilio al parcheggio II o assistente di parcheggio, codificare la centralina di comando al punto autodiagnosi mediante il tester VAS:
1. Parola di indirizzamento 10 (sistema di ausilio al parcheggio o assistente di parcheggio)
2. 08 Codifica della centralina
3. Modifica del valore codificato: byte 0 modello di bit xxxxxxx1 (x: digitare nel campo di inserimento i valori disponibili). A tale scopo passare alla modalità di input [BIN].
Per le vetture a partire dal modello 2009, l'attivazione automatica dello stabilizzatore di coppia con il gancio traino connesso potrà essere controllata nel modo seguente:
1. Autodiagnosi veicolo
2. 03 Centralina freni
3. 011 Valore di lettura
4. Immettere "10" e "Q"
5. Rimorchio sì
Quindi eseguire come all'inizio un'interrogazione del sistema tramite la "Ricerca anomalie guidata" ed eventualmente cancellare i codici di errore.
Verificare le funzioni del rimorchio con un apparecchio di prova (dotato di resistenze di carico) oppure con un rimorchio.
361207-13R-T / 28.09.2020-00 /
Seite 26 von 29

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Wyr361213r-t361207-t361213-t