Publicité
Enregistrement
Informations sur l'enregistrement
Disques enregistrables
Cet appareil peut enregistrer des disques DVD+RW,
DVD+R, DVD-RW et DVD-R.
Les DVD+R/DVD-R ne peuvent être enregistrés
qu'une seule fois. Les DVD+RW/DVD-RW peuvent
être enregistrés et effacés plusieurs fois.
Les DVD-RW/-R seront enregistrés automatiquement
en mode DVD+VR dans l'appareil.
Logo
DVD+RW
DVD+R
DVD-RW
DVD-R
• Les disques suivants sont recommandés pour un
enregistrement de bonne qualité et leur
compatibilité avec cet appareil a été démontrée.
Cependant, selon la condition du support, l'appareil
pourrait ne pas lire le disque de façon appropriée.
Verbatim
DVD+R 8x,
DVD-R 8x,
JVC
DVD-RW 4x
Maxell
DVD+R 4x/8x/16x, DVD-R 8x/16x
SONY
DVD+R 4x/8x/16x, DVD+RW 4x
TDK
DVD+R 4x/8x/16x
Les performances sur tout autre disque ne sont pas
garanties.
• Vous pouvez lire les DVD+RW sur la plupart des
lecteurs DVD sans finalisation. Cependant,
quand vous ajoutez, supprimez ou masquez des
chapitres, vous devez exécuter "Activer
compatibilité" avant d'en voir les effets sur
d'autres appareils. (voir la page 74 pour plus
d'informations.) Pour lire des disques autres
que DVD+RW sur d'autres lecteurs de DVD,
vous devrez les finaliser.
Disques non enregistrables
• Un DVD-RW enregistré dans un mode différent de
+VR n'est pas enregistrable sur cet appareil à moins
d'effacer tous les contenus du disque
(se reporter à pages 73 - 74.)
• Un DVD-R enregistré dans un mode différent de
+VR n'est pas enregistrable sur cet appareil.
Nombre maximal de titres /
Chapitres enregistrables
HDD :
600 titres
99 chapitres par titre
DVD :
49 titres par disque
254 chapitres par disque
99 chapitres par titre
26
FR
Attributs
Disque 8 cm/12 cm, simple face,
simple couche
Temps d'enregistrement
maximum (mode SLP), environ:
360 minutes (4,7 Go)
(pour 12 cm)
108 minutes (1,4 Go)
(pour 8 cm)
DVD+RW 4x,
DVD-RW 2x
Mode d'enregistrement
Vous pouvez choisir entre 6 modes d'enregistrement.
La durée d'enregistrement variera en fonction du
mode d'enregistrement sélectionné parmi ceux ci-
dessous.
Mode
Disque
d'enregistre
ment
HQ (1Hr)
SP (2Hr)
SPP (2,5Hr)
DVD
8 cm
LP (3Hr)
EP (4Hr)
SLP (6Hr)
HQ (1Hr)
SP (2Hr)
SPP (2,5Hr)
DVD
12 cm
LP (3Hr)
EP (4Hr)
SLP (6Hr)
HQ
SP
SPP
Disque dur
160 Go
LP
EP
SLP
• Les durées d'enregistrement sont des évaluations et
le temps effectif d'enregistrement peut varier.
• Plus la durée d'enregistrement est longue, plus la
qualité audio et vidéo s'amoindrit.
Remarque
• Cet appareil ne peut pas enregistrer des disques
CD-RW ou CD-R.
• Les disques DVD+RW/+R, DVD-RW/-R et
CD-RW/-R enregistrés à partir d'un ordinateur ou
d'un enregistreur DVD ou CD ne peuvent pas être
lus si le disque est endommagé ou sale ou s'il y a de
la condensation sur la lentille de l'enregistreur.
• Si vous enregistrez un disque en utilisant un
ordinateur, et même s'il a été enregistré à un format
compatible, il est possible qu'il ne pourra pas être lu
à cause des paramètres spécifiques au logiciel
utilisé pour créer le disque (consultez votre éditeur
de logiciels pour plus d'informations).
• Etant donné que l'enregistrement est effectué en
utilisant la méthode à débit binaire variable (VBR),
le temps effectif restant pour l'enregistrement risque
d'être un peu moins long que celui qui s'affiche à
l'écran. Cela dépend de l'image que vous
enregistrez.
• L'enregistrement d'un programme en "Reproduction
unique seule" n'est possible que sur un disque dur
interne.
Durée
Qualité vidéo /
d'enregistr
audio
ement
18 min
36 min
45 min
54 min
72 min
108 min
60 min
120 min
150 min
180 min
240 min
360 min
30 heures
60 heures
75 heures
90 heures
120 heures
180 heures
Publicité
