Publicité
4 – RACCORDEMENT DES CANALISATIONS D'ALIMENTATION ET DE RETOUR
!
MISE EN GARDE
Danger de brûlure et d'ébouillantage! Les
canalisations d'approvisionnement et de retour
doivent se trouver du même côté. Ne pas placer les
canalisations d'approvisionnement et de retour sur
des côtés différents. Le non-respect de ces consignes
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
!
MISE EN GARDE
Danger de brûlure et d'ébouillantage. Chaudière
fournie avec capuchons anti-poussière sur les prises
d'alimentation et de retour (4). Il faut enlever les quatre
(4) bouchons et le plomb avant de remplir la chaudière
avec de l'eau. Le non-respect de ces consignes pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
!
MISE EN GARDE
Danger de brûlure et d'ébouillantage. La soupape
de sûreté doit être installée avec la tige en position
verticale uniquement, conformément au code
ASME BPV. Le non-respect de ces consignes pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
4.1 Emplacements des branchements
• La chaudière a une prise d'approvisionnement et de
retour de chaque côté (4 au total). Chaudière fournie avec
capuchons anti-poussière uniquement. Enlever les quatre
(4) bouchons et le plomb avant de remplir la chaudière
avec de l'eau.
• Les canalisations d'approvisionnement et de retour
peuvent être installées d'un côté ou de l'autre de la
chaudière, au choix.
• Le robinet de purge peut être situé à l'écart de la prise de
retour non utilisée, au choix.
• La soupape d'évacuation ASME peut être située
à côté de la canalisation d'approvisionnement
inutilisée EN POSITION VERTICALE UNIQUEMENT.
• Les prises d'approvisionnement et de retour non utilisées
peuvent être recouvertes d'un capuchon, si vous le
souhaitez. La soupape d'évacuation et le robinet de purge
peuvent être situés près de la tuyauterie de la chaudière à
l'aide de tés sans soupapes fournis par l'entrepreneur.
!
MISE EN GARDE
Danger de brûlure et d'ébouillantage. La soupape de
sûreté peut laisser échapper de la vapeur ou de l'eau
chaude pendant le fonctionnement. Installer un tuyau
d'évacuation en suivant ces directives. Le non-respect
de ces consignes pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
4.2 Installation de la soupape de sûreté
Voir la figure 4-1
Un tuyau d'évacuation doit être raccordé à la sortie de la
soupape de sûreté afin d'éviter des brûlures, l'ébouillantage ou
des dégâts d'eau occasionnés par l'évacuation de la vapeur et/
ou de l'eau chaude durant le fonctionnement.
Le tuyau d'évacuation doit :
A. Être raccordé à la sortie de la soupape de sûreté et
dirigé dans une pente descendante vers un point
de déversement sécuritaire. Consulter les codes
locaux pour connaître la distance maximum à partir
du plancher ou le point de déversement sécuritaire
permis.
B. Être d'une dimension égale ou supérieure à la sortie de
la soupape de sûreté sur toute la longueur de la ligne
de déversement.
C. Ne disposer d'aucun robinet intermédiaire entre
la soupape de sûreté et le déversement dans
l'atmosphère (ne pas brancher ou placer quoi que ce
soit qui fasse obstruction sur la ligne de déversement).
D. Sortir librement dans l'atmosphère dans un lieu où
le déversement peut être facilement visible et ne
présentant pas de risque de gel.
E. Permettre la vidange complète de la soupape et de la
ligne de déversement.
F. Être soutenu et fixé de manière indépendante afin
d'éviter une contrainte externe sur la soupape de
sûreté.
G. Être aussi court et droit que possible.
H. Se terminer par une extrémité lisse (non filetée).
I.
Être fait d'un matériau adapté à une exposition à des
températures de 375 °F (191 °C) ou plus.
Consulter les codes locaux et le code des réservoirs à pression
et des chaudières ASME le plus récent pour connaître les autres
exigences en matière d'installation.
Figure 4-1 – Soupape de sûreté
SOUPAPE D'ÉVACUATION
(Peut être raccordée de
n'importe quel côté)
CANALISATION
D'ÉVACUATION
Consulter les codes locaux pour
connaître la distance maximum à
partir du plancher ou le point de
déversement sécuritaire permis
9
.
PN 240012890 Rev. A [07/30/2020]
Publicité
