Publicité
!
Danger d'incendie. Ne pas se servir d'allumettes,
de chandelles, de flammes nues ni d'autres
méthodes pouvant mettre le feu. Le non-respect de
cette consigne entraînera la mort ou des blessures
graves.
!
!
AVERTISSEMENT
MESURES À PRENDRE EN PRÉSENCE D'UNE
ODEUR DE GAZ
• Ne pas tenter d'allumer l'appareil.
• Ne toucher à aucun interrupteur électrique;
n'utiliser aucun appareil téléphonique dans
l'immeuble.
• Consulter immédiatement son fournisseur de
gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivre les
directives données par le fournisseur de gaz.
• S'il est impossible de joindre le fournisseur de
gaz, appeler le service d'incendie.
!
MISE EN GARDE
Danger d'incendie, d'explosion, d'asphyxie ou
de brûlure. L'étanchéité des conduites et des
raccordements de gaz doit être vérifiée avant de
mettre la chaudière en marche. Le non-respect de
ces consignes ou une mauvaise installation pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
L'utilisation de tuyaux ondulés semi-rigides en
acier inoxydable approuvés par la CSA avec un
revêtement en polyéthylène est approuvée pour une
utilisation avec des chaudières conformément aux
instructions du fabricant de tuyaux.
L'utilisation de tuyaux de gaz flexibles pour appareils
électroménagers, également appelés « fouets »,
n'est pas autorisée par la norme NFPA 54.
9.1 Généralités
• Utiliser un tuyau fait de matériaux conformes aux
exigences des autorités réglementaires et des méthodes
de raccordement approuvées. En l'absence de telles
exigences : États-Unis – National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA 54.
• La taille et l'installation des conduites de gaz doit fournir
une alimentation en gaz suffisante pour répondre
à la demande maximale, sans que la pression soit
inférieure à la pression minimale recommandée. Voir le
tableau 9-1.
• Soutenir les canalisations à l'aide de crochets, de
courroies, de bandes, de supports, de dispositifs ou
d.éléments de construction de manière à prévenir
ou à atténuer les vibrations excessives et à prévenir
les contraintes sur les raccordements des tuyaux de
gaz. La chaudière ne peut supporter le poids des
canalisations.
• Utiliser uniquement de la pâte à joints filetés approuvée
pour usage avec du gaz de pétrole liquéfié.
• Installer un robinet de gaz manuel, un raccord à joint
rodé et un récupérateur de sédiments fournis sur place
en amont de la soupape de gaz. Voir la figure 10-1.
9 – RACCORDEMENT DE LA CONDUITE DE GAZ
DANGER
AVIS
Tableau 9-1
Pression
d'approvisionnement min.
Pression
d'approvisionnement max.
Pression au distributeur
9.2 Vérification de l'étanchéité des conduites de gaz
Il est important de vérifier la pression de chaudière et des
raccordements avant de la mettre en marche.
• Effectuer un test de la pression de la chaudière à plus de 1/2 psi
(3,5 kPa). Débrancher la chaudière et sa soupape d'arrêt
particulière du système d'alimentation en gaz.
• Effectuer un test de la pression de la chaudière à 1/2 psi
(3,5 kPa) ou moins. Isoler la chaudière du système
d'approvisionnement en gaz en fermant le robinet d'alimentation
manuel.
• Utiliser un détecteur de gaz approuvé, un liquide de détection
non corrosif ou une autre méthode de détection des fuites
approuvée par les autorités réglementaires. Ne pas se servir
d'allumettes, de chandelles, de flammes nues ni d'autres
méthodes pouvant mettre le feu.
• Colmater immédiatement les fuites et effectuer un nouvel essai.
Figure 10-1 – Conduites de gaz
Vers l'entrée de la
commande de gaz
CAPACITÉ MAXIMALE DE LA CANALISATION
D'ALIMENTATION EN GAZ EN PIEDS CUBES/HEURE
(Pression du gaz = 0,5 psi ou moins, chute de pression =
0,5 po de colonne d'eau)
Longueur
Dimension nominale du tuyau de fer
de tuyau
(pieds)
½ po
10
175
20
120
30
97
40
82
60
66
80
57
100
50
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consulter le
manuel du National Fuel Gas Code.
23
Gaz naturel
Propane
5 po de colonne
11 po de
d'eau
colonne d'eau
13,5 po de
13,5 po de
colonne d'eau
colonne d'eau
10 po de
d'eau (4 sec.
3,5 po de
seulement)
colonne d'eau
10,5 po de
colonne d'eau
INSTALLER UN
ROBINET D'ARRÊT
MANUEL À MOINS
DE 6 PI (183 cm) DE
LA CHAUDIÈRE ET
5 PI (152 cm) AU-
DESSUS DU SOL, TEL
QU'EXIGÉ PAR LES
CODES LOCAUX.
3 po (8 cm) minimum
Récupérateur de sédiments
Tableau 9-2
¾ po
1 po
360
680
250
465
200
375
170
320
138
260
118
220
103
195
PN 240012890 Rev. A [07/30/2020]
colonne
1¼ po
1400
950
770
660
530
460
400
Publicité
