Breitling NAVITIMER AUTOMATIC 41 Mode D'emploi page 65

ЛОГАРИФМИЧЕСКАЯ ЛИНЕЙКА
Устройство представляет собой фактически круглую логарифмическую
линейку и производит точные вычисления, включая умножение и деление,
для факторов времени, расстояния, потребления топлива и других обычных
полетных и навигационных вычислений скорости, времени и расстояния .
Если вы взглянете на часы, то увидите, что у них есть внешняя шкала, на
которую нанесены числа от 10 до 10 (число «10» может означать 1,0, 10, 100 .) .
На внешнем периметре циферблата часов имеется вторая аналогичная шкала .
Обратите внимание, что внешняя шкала всегда означает мили, или мили/час,
футы или футы/мин, галлоны или галлоны/час, или любой показатель количества,
изменяющийся со временем . Внутренняя шкала означает минуты или часы во
всех задачах, связанных со временем . На 60 минутах на внутренней шкале
стоит стрелка, помеченная «MPH» . Ее иногда называют «коэффициент путевой
скорости» или «часовой коэффициент» . Этот коэффициент используется в
задачах, связанных с показателем какого-либо объема в час .
УМНОЖЕНИЕ
Для выполнения операции умножения с помощью Navitimer используйте единичный
индекс (красное число «10» на внутренней шкале) . Всегда устанавливайте множитель
50
(число, на которое умножается другое число) напротив единичного индекса на
внутренней шкале и смотрите ответ на внешней шкале напротив множимого (число,
которое умножается на другое число), указанного на внутренней шкале .
1
Чтобы умножить 7 на 12, выставьте 12 (множитель) на внешней шкале
напротив единичного индекса («10») . Напротив 7 (множимое) на внутренней
шкале посмотрите ответ (84) на подвижном циферблате .
ДЕЛЕНИЕ
Для выполнения операции деления с помощью Navitimer также используйте
единичный индекс (красное число «10») . Установите делимое (число, которое
будет делиться на другое число) на внешней шкале напротив делителя (число,
на которое делится другое число) на внутренней шкале . Напротив единичного
индекса (число «10» на внутренней шкале) посмотрите ответ на внешней шкале .
2
Разделить 120 на 4 . Выставьте 120 на внешней шкале напротив 4 на внутренней
шкале . Посмотрите ответ (30) на внешней шкале напротив единичного индекса
(число «10» на внутренней шкале) .
51