Page 4
FRANÇAIS PYCCКИЙ MISE EN SERVICE ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ PARTICULARITÉS ОСОБЕННОСТИ ENTRETIEN РЕМОНТ ENGLISH PREPARING THE WATCH FOR USE SPECIAL CHARACTERISTICS MAINTENANCE DEUTSCH INBETRIEBNAHME BESONDERHEITEN WARTUNG ITALIANO MESSA IN FUNZIONE PARTICOLARITÀ USO E MANUTENZIONE ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARTICULARIDADES USO Y MANTENIMIENTO PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PARTICULARIDADES...
événement. Un chrono- minuit. Ajuster ensuite l’heure et la minute. graphe n’est pas forcément certifié chronomètre, mais tous les chrono- graphes Breitling portent le titre très convoité de chronomètre. 3. Repousser la couronne en position 1.
CORRECTION DES FONCTIONS MÉCANIQUES Les corrections des fonctions autres que l’heure sont 4. Saison: Appuyer sur le correcteur H pour amener l’aiguille des saisons sur effec tuées en appuyant à l’aide d’une pointe douce sur le trait précédant la saison actuelle, puis ajuster l’aiguille de la façon sui- les correcteurs dans l’ordre suivant: vante: janvier:...
UTILISATION DU CHRONOGRAPHE II. M ’ ESURE D UN TEMPS COURT AVEC INTERRUPTION 1. Appuyer sur le poussoir A pour enclencher le chrono - I. M ’ ESURE D UN TEMPS COURT UNIQUE graphe. L’aiguille 3 permet de suivre la mesure en secondes.
BOUSSOLE SOLAIRE CONVERSION DES MINUTES EN HEURES Votre chronomètre Breitling peut être utilisé comme boussole solaire, per- mettant ainsi de déterminer la direction nord-sud. Pour les régions qui ont Pour les calculs – notamment de navigation aérienne – dont le résultat est instauré...
CONSEILS UTILES cette opération varie en fonction de l’utilisation. Breitling ou votre conces- sionnaire agréé prendront volontiers celle-ci en charge. Les bracelets Breitling en cuir véritable sont manufacturés avec les maté- riaux les plus raffinés et constituent un produit de haute qualité.
Page 10
YOUR BREITLING CHRONOMETER À ÉVITER Comme tout objet de valeur, les chronomètres Breitling méritent un soin A chronometer is a high-precision instrument that has successfully passed particulier. Ainsi, il convient de les protéger des chocs et coups à des objets the entire battery of tests imposed by the COSC (Swiss Official Chronometer durs, de ne pas les exposer à...
Page 62
I N S T R U M E N T S F O R P R O F E S S I O N A L S...