Breitling NAVITIMER AUTOMATIC 41 Mode D'emploi page 61

RÉGUA DE CÁLCULO
Se o piloto não está familiarizado com a utilização do computador de navegação
aérea comum, ele necessitará de tempo e de paciência para dominar o computador .
Trata-se de uma régua de cálculo circular que permite multiplicações e divisões
para os cálculos de tempo, distância, consumo de combustível, velocidade, etc ., ou
seja, todos os problemas que podem surgir durante a navegação aérea .
Examinando o relógio, nós encontramos uma escala interior na lunete rotativa,
dotada dos numerais 10-10 (o numeral 10 que pode ser 1, 10, 100) . No presente
manual de instruções, nós apelidaremos este disco de disco móvel . Um segundo
disco encontra-se em redor do mostrador; nós apelidaremos este disco de disco
fixo . É conveniente ter em atenção que os numerais do disco móvel estarão sempre
relacionados com milhas (ou quilómetros) ou milhas por hora, pés (ou metros) ou
pés por minuto, galões (ou litros) ou galões por hora ou qualquer quantidade que
varia, de acordo com o tempo . Os numerais do disco fixo indicarão minutos ou
horas em todos os problemas relacionados com o tempo .
No disco fixo, situada nos 60 minutos, nós encontramos uma seta com a indicação
MPH . Este sinal representa o ponto de referência da velocidade horária ou o ponto
de referência «horas» . Este ponto de referência é utilizado em todos os problemas
relacionados com qualquer quantidade por hora (tanto para as milhas como para
os quilómetros) .
42
PARA MULTIPLICAR
Para multiplicar com o Navitimer, utilizar o ponto de referência da unidade (o
numeral 10 da escala fixa) . Escolher o multiplicador (um número pelo qual outro
número é multiplicado) do disco móvel e colocá-lo diante do ponto de referência
da unidade da escala fixa . Ler o resultado no disco móvel, que está diante do
multiplicando (um número que é multiplicado por outro número) da escala fixa .
1
Para multiplicar 7 x 12, colocar o numeral 12 (multiplicador) do disco móvel
diante do ponto de referência «10» em vermelho do disco fixo . Diante do numeral
7 (multiplicando) do disco fixo, nós poderemos ler, no disco móvel: 84 .
PARA DIVIDIR
Para dividir com o Navitimer, utilizar este mesmo ponto de referência da unidade .
Colocar o dividendo (a quantidade que deve ser dividida por outro número),
escolhido do disco móvel, diante do divisor (o número pelo qual um outro número
é dividido), escolhido do disco fixo . Diante do ponto de referência da unidade (o
numeral 10 do disco fixo), ler a resposta no disco móvel .
43