Publicité
Liens rapides
I
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
F
Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al libretto generico "Istruzioni d'uso e manutenzione".
This manual must be read and followed in accordance with the generic "Instructions for Use and Maintenance" booklet.
Ce manuel doit être lu et compris en accord avec la notice générale " Mode d'emploi et d'entretien ".
Dieses Handbuch ist in Verbindung mit dem allgemeinen Handbuch " Gebrauchs- und Wartungsanleitung" zu lesen und zu verstehen.
Este manual debe leerse y comprenderse de acuerdo con el manual general "Instrucciones de uso y mantenimiento"
Este manual deve ser lido e interpretado de acordo com o livro genérico "Instruções de uso e manutenção"
WS1036 – WS1040 - WS1625 - WS1630
47
S
E
R
I
Type
Type
Type
E
Tipo
Tipo
S
WS1036
WS1040
WS1625
WS1630
TS1044
TS1050
TS1630
TS1636
INTERPUMPGROUP
ISTRUZIONI D'USO
MODE D'EMPLOI
TS1044 – TS1050 – TS1630 – TS1636
Flow rate
Débit
Förderstrom
Caudal
Portata
L/min
gpm
bar
36
9.51
100
40
10.56
100
25
6.60
160
30
7.92
160
44
11.62
100
50
13.21
100
30
7.92
160
36
9.51
160
D
E
P
Pressure
rpm
Pressione
t/m
Druck
upm
Presion
r/m
Pressione
g/m
MPa
psi
10
1450
1450
10
1450
1450
16
2320
1450
16
2320
1450
10
1450
1750
10
1450
1750
16
2320
1750
16
2320
1750
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
Power
Weight
Puissance
Poids
Leistung
Gewicht
Potencia
Peso
Massa
Potenza
Hp
kW
Kg
9.4
6.90
15.0
10.4
7.65
15.0
10.5
7.72
15.0
12.5
9.20
15.0
11.4
8.38
15.0
13.0
9.56
15.0
12.5
9.20
15.0
15.0
11.02
15.0
Ibs
Lt.
33.0
1.1
33.0
1.1
33.0
1.1
33.0
1.1
33.0
1.1
33.0
1.1
33.0
1.1
33.0
1.1
Publicité
Manuels Connexes pour Interpump Group WS1036
Sommaire des Matières pour Interpump Group WS1036
- Page 1 Este manual debe leerse y comprenderse de acuerdo con el manual general “Instrucciones de uso y mantenimiento” Este manual deve ser lido e interpretado de acordo com o livro genérico “Instruções de uso e manutenção” WS1036 – WS1040 - WS1625 - WS1630 TS1044 – TS1050 – TS1630 – TS1636...
- Page 2 SERIE 47 ** Lubrificare con grasso di vaselina ** To lubricate with vaseline grease ** Lubrifier avec gras des vaseline ** Sich mit fett zum vaselin schmieren ** Para lubricar con la grasa de vaselina DIS. COD. 47.9540.00 ** Para lubrificar com a graxa de vaselina...
- Page 3 KIT RICAMBI – SPARE KITS KIT Nr. KIT 2 KIT 6 KIT 11 KIT 14 KIT 29 KIT 148 KIT 149 KIT 169 Posizioni 44 - 45 3 - 4 27 - 33 46 - 48 incluse 46 - 47 5 - 6 WS1630 - WS1625 - TS1630 - TS1636 35 - 36...
- Page 4 SERIE 47 ** Lubrificare con grasso di vaselina ** To lubricate with vaseline grease ** Lubrifier avec gras des vaseline ** Sich mit fett zum vaselin schmieren ** Para lubricar con la grasa de vaselina DIS. COD. 47.9540.00 ** Para lubrificar com a graxa de vaselina...
- Page 5 KIT 169 KIT 247 KIT 248 Posizioni 3 - 4 27 - 33 incluse 5 - 6 WS1036 - WS1040 - TS1044 – TS1050 35 - 36 56 - 57 57 - 59 Positions 58 - 59 included (10) Nr. Pcs.
-
Page 6: Cambio Olio
1 - CAMBIO OLIO 1.1 – Il cambio dell’olio va eseguito con pompa a temperatura di lavoro. 1.2 – Posizionare un recipiente sotto il tappo di scarico olio (3). 1.3 – Rimuovere il tappo con asta (1) e successivamente il tappo di scarico (3).