Umano Medical ook snow FL36 Manuel De L'utilisateur page 7

INTRODUCTION
Ce manuel comprend des instructions et des informations qui sont nécessaires à une utilisation normale et
sécuritaire du lit ook<snow>>, modèle FL36 et FL36-SC. La lecture et la compréhension des instructions et des
informations comprises dans ce manuel, ou dans d'autres documents fournis avec le produit, sont requises avant
l'utilisation, ou avant d'exécuter tout entretien sur l'équipement.
Description du produit
Le ook<snow>>, modèle FL36 et FL36-SC, est un lit médical alimenté en courant alternatif muni de 4 vérins
électriques (CC) intégrés. La hauteur et position sont ajustables. La surface du patient peut être de 80" de
longueur ou, jusqu'à 84" ou 90" avec une extension de lit et extension de matelas. Le lit comprend des côtés de
lit mobiles et verrouillables, et des panneaux de contrôle. Le produit offre une variété d'options et d'accessoires
décrits dans les manuels, comprenant entre autre : un système de détection de sortie de lit, un système de
surveillance de l'état du lit, un système de roue motorisée Pilot Drive, une extension de lit intégrée, des tiges IV
fixes et pliantes, un trapèze de lit, un support à bouteille d'oxygène et des extensions de matelas. Un système de
balance intégrée en option est offert afin de permettre aux professionnels de la santé de suivre la fluctuation de
poids du patient. La capacité totale du lit est de 600 lb/272.5 kg. La durée de vie prévue est de 15 ans, selon une
utilisation normale et un entretien régulier.
Une option connectivité est aussi offerte sur le lit; une carte de communication est intégrée au lit ce qui permet
d'envoyer des informations au serveur de l'application web Umano Connect par une connexion Ethernet ou Wi-Fi
à l'aide d'un protocole de communication interne. Le personnel de l'établissement peut accéder à l'application
web par un navigateur Internet afin d'afficher l'information des lits tel que les statuts de lit, les alarmes, l'historique
de poids, etc. L'établissement peut intégrer des lits à leur système de localisation en temps réel (RTLS) à l'aide du
Bluetooth Low Energy (BLE) ou de la configuration du tag Wi-Fi. Une interface de programme d'application (API)
est disponible afin que l'établissement puisse accéder aux informations du lit et envoyer l'information à leur
propre système ou plateforme.
Le ook<snow>>, modèle FL36-SC, a la même construction que le FL36, mais est destiné aux marchés
où les réglementations locales exigent que les systèmes de pesage soient conformes aux contrôles
métrologiques (OIML 76-1).
Utilisation prévue du produit
Le ook<snow>>, modèle FL36 et FL36-SC, est destiné à un usage comme lit pour repos/sommeil, ainsi que pour
atténuation ou compensation d'une blessure, d'un handicap ou de la condition du patient. Il est conçu pour être
utilisé dans les environnements suivants : soins intensifs, soins de courte durée, soins externes, soins de longue
durée professionnel et, centres thérapeutiques et de rétablissement. Le produit peut être utilisé pour transporter
les patients entre les chambres et les salles de traitement. Le lit est conçu pour une seule personne pesant entre
50 lb/22,7 kg et 456 lb/207,5 kg et doit être utilisé avec un matelas.
Les usagers sont des professionnels de la santé, des aidants naturels, le personnel d'entretien et le patient. Le
verrouillage du contrôle des côtés de lit permet de limiter l'accès du patient aux fonctionnalités. Seulement le
personnel formé ou un technicien de service devrait effectuer l'installation ou l'entretien du lit.
5
MANUEL DE L'UTILISATEUR — 74-36123-FRA R1