Braun Multiquick MR 4050 HC Mode D'emploi page 24

Malinová zmrzlina
VloÏte 100 g zmrazen˘ch malin do mixovací
nádoby a mixujte je pfii rychlosti 2 po dobu
5 sekund.
Pak pfiidejte 10 g prá‰kového cukru a 80 g
smetany a mixujte pfii rychlosti 2 v pulzaãním
reÏimu (10-20 krátk˘ch sepnutí), dokud není
krémovitá smûs dobfie spojena.
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto
spotfiebiãe je 71 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu
A akustického v˘konu vzhledem na referenãní
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny vyhrazeny bez pfiedchozího upozornûní.
Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o
odru‰ení (smûrnice ES 89/336/EEC) a
smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).
Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte
prosím tento v˘robek do bûÏného
domovního odpadu. MÛÏete jej odevzdat
do servisního stfiediska Braun nebo na
pfiíslu‰ném sbûrném místû zfiízeném dle
místních pfiedpisÛ.
Záruka
Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu
2 lét od data prodeje spotfiebiteli. Bûhem této
záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na
v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo
chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle
na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou
celého v˘robku.Tato záruka platí pro v‰echny
zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou
Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.
Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození,
vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na
bûÏné opotfiebení, jakoÏ i na defekty, mající
zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost
pfiístroje. Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl
v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou
opravy provedeny neautorizovan˘mi osobami
nebo pokud nejsou pouÏity originální díly Braun.
Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pfii
pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva
spotfiebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle
zvlá‰tních právních pfiedpisÛ.
Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list fiádnû
vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a
podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním
pfiedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady o
koupi).
Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní
dobû,pfiedejte nebo po‰lete kompletní pfiístroj
spolu s doklady o koupi do autorizovaného
servisního stfiediska Braun. Aktualizovan˘
seznam servisních stfiedisek je k dispozici
v prodejnách v˘robkÛ Braun.
Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro
informaci o nejbliωím servisním stfiedisku
Braun.
O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení kupní
smlouvy platí pfiíslu‰ná zákonná ustanovení.
Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou
byl v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní
opravû.
Magyar
Termékeink minŒsége, mıködése és formája
a legmagasabb igényeket is maradéktalanul
kielégítik. Reméljük, örömét leli új Braun gŒzölŒs
vasalójában.
Fontos
• A vasaló használata elŒtt olvassa végig a
használati utasítást, és azt a vasaló teljes
élettartama alatt Œrizze meg.
• A kések nagyon élesek!
• Mindig húzza ki a vezetékbŒl a készüléket,
ha érintetlenül hagyja, össze – ill. szétsze-
relés elŒtt, tisztításkor, tároláskor.
• A készüléket tartsa gyermekek elŒl elzárva.
• A motor egységet
meghajtóegységét
és ne merítse vízbe azokat.
• A Braun elektromos készülékei megfelelnek
a biztonsági elŒírásoknak. Javítást, vagy a
csatlakozókábel cseréjét csak arra
felhatalmazott szerviz központjainkban
végeztessen. Hibás, nem megfelelŒ javítás
veszélyezteti az Ön biztonságát.
• Hálózati csatlakoztatás elŒtt ellenŒrizze,
hogy a készüléken feltüntetett feszültség
megegyezik-e a hálózat feszültségével.
• A készülék háztartási mennyiségek
feldolgozására szolgál.
• Sem a keverŒpohár
edénye (c) nem használható mikrohullámú
készülékben.
Leírás
!
Motoregység
‚
Be/ki kapcsoló (1. sebesség)
#
Be/ki kapcsoló (2. sebesség)
$
Botmixer
Â
MérŒedény
Ê
HabverŒ meghajtóegység
Á
HabverŒ
Ë
Aprító («HC»)
Hogyan használjuk a botmixert
A botmixer kiválóan alkalmas mártások,
szószok, levesek, majonéz és bébi ételek
elkészítésére, valamint italok keverésére és
tejshakek elkészítésére.
1. Egy kattanással helyezze a motoregységre
! $
a botmixert
2. A mixert helyezze mélyen a keverŒpohárba,
majd kapcsolja be (
3. Használat után, elforgatással vegye le a
botmixert.
A botmixert használhatja a mérŒpohárban
vagy bármilyen más edényben. Ha fŒzés közben
használja a készüléket egy fŒzŒedényben,
elŒször húzza le a tızrŒl az edényt, hogy a mixer
ne melegedjen túl.
Hogyan használjuk a habverŒt
A habverŒt csak tejszínhab és tojásfehérje
felverésére, valamint piskótakészítésre és
porból keverhetŒ desszertek készítésére
használja.
1. Helyezze a habverŒt
Ê
, majd egy kattanással csatlakoztassa a
!
motoregységet
2. Helyezze a habverŒt mélyen egy tálba, és
csak ez után kapcsolja be,
3. Használat után, elŒször elforgatva vegye le a
meghajtóegységet, majd húzza ki a habverŒt
a meghajtóegységbŒl.
A tökéletes minŒség érdekében:
• Ne a mérŒedényt
szélesebb edényt.
‚
• Csak a kapcsolót (1. sebesség) használja
habveréshez.
• Kissé megdöntve, az óramutató járásával
azonos irányba mozgassa a készüléket.
• Maximum 400 ml hideg tejszínt verjen fel
egyszerre (min. 30 % zsírtartalom, 4–8 °C).
• Egyszerre maximum 4 tojásfehérjét verjen
fel.
!
és a habverŒ
Ê
ne tegye folyóvíz alá,
Â
, sem az aprítóegység
.
‚ #
vagy ).
Á
a meghajtóegységre
.
‚
(1. Sebesség).
Â
használja, hanem egy
Â
,
25