Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
5. TRANSPORTATION
FR
ES
5.1 TRANSPORT THE MACHINE
ES
PT
PT
IT
IT
Always lift and carry the pump on the carrying handle. Protect the product from any heavy impact
EL
or strong vibrations which may occur during transportation in vehicles. If you want to transport the
EL
appliance on a vehicle secure it from slipping or vibrating. Secure the product to prevent it from slipping
or falling over.
PL
PL
6. WINTERING
RU
RU
Illustration 6.1
Switch off and empty the pump.
KZ
KZ
Follow all instructions given on chapter storage below.
7. STORAGE
UA
UA
7.1 STORE THE MACHINE
RO
RO
The instructions mentioned in the maintenance section must be carried out before any storage.
Illustration 6.1
EN
EN
• Completely drain the pump, allow it to dry.
• Clean the product and accessories.
• Store the unit and its accessories in a frost-free place.
• The unit should always be stored in a clean, dry, ventilated place out of the reach of children. Ideally, the
temperature of the room in which the device is stored should be between 4 and 24°C.
• We recommend that you store the unit in an upright position, in its original package.
8. MAINTENANCE
8.1 CLEANING
Illustration 5.1 to 5.4
1. Disconnect the pump
2. Unscrew the discharge connection
3. Clean the discharge part of the pump with clean water
4. Check the integrity of the electrical cable.
In case of a decrease in product performance, it may be necessary to disassemble the base of the pump
as shown in the illustration
CAUTION In order to prevent accidents or injuries, keep in
mind the weight of the appliance during transport (see
Technical Data).
DANGER! Risk of injury due to electric shock, fire and/or
serious injury. Switch the product before adjusting,
inspecting, cleaning or storing the product.
186
14
Publicité
