Publicité
REFRIGERATION
Wine refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Weinkühlgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cave à vin réfrigérée
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Enfriador de vino
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Aparelho de refrigeração para
PT
vinho
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Refrigeratore per vino
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
MACAVE
D15, D50, D52
NL
DA
SV
NO
FI
RU
Wijnkoelkast
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Vinkøleapparat
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Vinkyl
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Vinkjøler
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Viinijäähdytin
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Устройство для охлаждения
вина
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 239
Publicité
