Dometic MACAVE S16FG Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic MACAVE S16FG. Nous avons 2 Dometic MACAVE S16FG manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Dometic MACAVE S16FG Notice D'utilisation

Dometic MACAVE S16FG Notice D'utilisation (364 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs à vin | Taille: 6.33 MB

Table des Matières

English

8
- Table des Matières
  8
- Explanation of Symbols
  9
- General Safety
  9
- Safety Instructions
  9
- Accessories
  11
- Scope of Delivery
  11
- Intended Use
  12
- Technical Description
  12
- Setting up and Connecting the Appliance
  15
  - Information on Electrical Connection
    17
  - Reversing the Door
    17
  - Energy Saving Tips
    18
- Using the Appliance
  18
- Troubleshooting
  26
- Maintaining and Cleaning the Appliance
  28
- Warranty
  28
- Disposal
  29
- Technical Data
  29
Deutsch

30
- Allgemeine Sicherheit
  31
- Erklärung der Symbole
  31
- Sicherheitshinweise
  31
- Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
  32
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  33
- Lieferumfang
  33
- Zubehör
  33
- Technische Beschreibung
  34
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  37
  - Türanschlag Wechseln
    39
  - Flaschen Lagern
    40
- Gerät Benutzen
  40
  - Tipps zum Energiesparen
    40
  - Gerät Benutzen
    41
  - Gerät Umstellen
    47
- Störungsbeseitigung
  48
- Gerät Pflegen und Reinigen
  50
- Gewährleistung
  50
- Entsorgung
  51
- Technische Daten
  51
Français

52
Español

75
- Explicación de Los Símbolos
  76
- Indicaciones de Seguridad
  77
  - Seguridad General
    77
  - Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
    78
- Accesorios
  79
- Uso Adecuado
  79
- Volumen de Entrega
  79
- Descripción Técnica
  80
- Instalación y Conexión del Aparato
  83
- Utilización del Aparato
  86
- Utilización del Aparato
  87
- Solución de Averías
  94
- Garantía Legal
  96
- Mantenimiento y Limpieza del Aparato
  96
- Datos Técnicos
  97
- Gestión de Residuos
  97
Português

98
- Explicação Dos Símbolos
  99
- Indicações de Segurança
  99
  - Segurança Geral
    99
  - Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
    100
- Acessórios
  101
- Material Fornecido
  101
- Descrição Técnica
  102
- Utilização Adequada
  102
- Instalar E Conectar O Aparelho
  105
- Indicações sobre a Ligação Elétrica
  107
- Utilização Do Aparelho
  108
- Utilização Do Aparelho
  109
- Resolução de Falhas
  116
- Conservar E Limpar O Aparelho
  118
- Garantia
  118
- Dados Técnicos
  119
- Eliminação
  119
Italiano

120
- Avvertenze DI Sicurezza
  121
- Sicurezza Generale
  121
- Spiegazione Dei Simboli
  121
- Sicurezza Durante L'utilizzo Dell'apparecchio
  122
- Accessori
  123
- Dotazione
  123
- Conformità D'uso
  124
- Descrizione Tecnica
  124
- Installazione E Collegamento Dell'apparecchio
  127
  - Cambio Della Battuta Della Porta
    129
  - Indicazioni Per Il Collegamento Elettrico
    129
- Impiego Dell'apparecchio
  130
  - Stoccaggio Delle Bottiglie
    130
  - Suggerimenti Per Risparmiare Energia
    130
  - Impiego Dell'apparecchio
    131
  - Spostamento Dell'apparecchio
    137
- Eliminazione Dei Guasti
  138
- Cura E Pulizia Dell'apparecchio
  140
- Garanzia
  140
- Smaltimento
  141
- Specifiche Tecniche
  141
Dutch

142
- Algemene Veiligheid
  143
- Veiligheidsinstructies
  143
- Verklaring Van de Symbolen
  143
- Omvang Van de Levering
  145
- Toebehoren
  145
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Apparaat
  145
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  146
- Technische Beschrijving
  146
- Toestel Opstellen en Aansluiten
  149
  - Deurbevestiging Wisselen
    151
  - Tips Om Energie te Sparen
    152
- Toestel Gebruiken
  152
- Toestel Gebruiken
  153
- Verhelpen Van Storingen
  160
- Garantie
  162
- Toestel Verzorgen en Reinigen
  162
- Afvoer
  163
- Technische Gegevens
  163
Dansk

164
- Forklaring Af Symbolerne
  165
- Generel Sikkerhed
  165
- Sikkerhedshenvisninger
  165
- Leveringsomfang
  167
- Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  167
- Tilbehør
  167
- Korrekt Brug
  168
- Teknisk Beskrivelse
  168
- Opstilling Og Tilslutning Af Apparatet
  171
  - Henvisninger Vedr. den Elektriske Tilslutning
    173
  - Skift Af Døranslaget
    173
- Anvendelse Af Apparatet
  174
  - Tips Til Energibesparelse
    174
  - Anvendelse Af Apparatet
    175
  - Flytning Af Apparatet
    181
- Udbedring Af Fejl
  182
- Garanti
  184
- Vedligeholdelse Og Rengøring Af Apparatet
  184
- Bortskaffelse
  185
- Tekniske Data
  185
Svenska

186
- Förklaring Av Symboler
  187
- Säkerhetsanvisningar
  187
- Allmän Säkerhet
  188
- Leveransomfattning
  189
- Tillbehör
  189
- Teknisk Beskrivning
  190
- Ändamålsenlig Användning
  190
- Ställa Upp Och Ansluta Apparaten
  193
  - Anvisningar Om Elektrisk Anslutning
    195
  - Omhängning Av Dörren
    195
- Använda Apparaten
  196
  - Tips För Energibesparing
    196
  - Använda Apparaten
    197
  - Flytta Apparaten
    202
- Felsökning
  203
- Garanti
  205
- Skötsel Och Rengöring
  205
- Avfallshantering
  206
- Tekniska Data
  206
Norsk

207
- Sikkerhetsregler
  208
- Symbolforklaringer
  208
- Generell Sikkerhet
  209
- Leveringsomfang
  210
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  210
- Tilbehør
  210
- Teknisk Beskrivelse
  211
- Tiltenkt Bruk
  211
- Stille Opp Og Koble Til Apparatet
  214
- Tips Om Elektriske Tilkoblinger
  216
- Bruk Av Apparatet
  217
- Tips for Energisparing
  217
- Utbedring Av Feil
  225
- Garanti
  227
- Stell Og Rengjøring Av Apparatet
  227
- Avfallsbehandling
  228
- Tekniske Spesifikasjoner
  228
Suomi

229
- Symbolien Selitykset
  230
- Turvallisuusohjeet
  230
  - Yleinen Turvallisuus
    230
  - Laitteen Käyttöturvallisuus
    232
- Lisävarusteet
  232
- Toimituskokonaisuus
  232
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  233
- Tekninen Kuvaus
  233
- Laitteen Sijoittaminen Ja Liittäminen
  236
  - Oven Kätisyyden Vaihtaminen
    238
  - Sähköliitäntää Koskevia Ohjeita
    238
- Laitteen Käyttö
  239
  - Vinkkejä Energian Säästämiseen
    239
  - Laitteen Siirtäminen
    246
- Häiriöiden Poistaminen
  247
- Laitteen Hoitaminen Ja Puhdistaminen
  249
- Tuotevastuu
  249
- Hävittäminen
  250
- Tekniset Tiedot
  250
Русский

251
Polski

274
- Objaśnienie Symboli
  275
- Ogólne Bezpieczeństwo
  276
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  276
- Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
  277
- Opis Techniczny
  278
- Osprzęt
  278
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  278
- Zestawie
  278
- Ustawianie I Podłączanie Urządzenia
  282
- Informacje O Podłączeniu Elektrycznym
  284
- Eksploatacja Urządzenia
  285
- Rady Dotyczące Oszczędzania Energii
  285
- Usuwanie Usterek
  293
- Czyszczenie Urządzenia
  295
- Gwarancja
  295
- Dane Techniczne
  296
- Utylizacja
  296
Slovenčina

297
- Vysvetlenie Symbolov
  298
- Bezpečnostné Pokyny
  299
- Všeobecná Bezpečnosť
  299
- Rozsah Dodávky
  300
- Použitie Na Určený Účel
  301
- Príslušenstvo
  301
- Technický Opis
  301
- Inštalácia a Zapojenie Prístroja
  304
- Pokyny K Elektrickému Zapojeniu
  306
- Používanie Zariadenia
  307
- Odstraňovanie Porúch
  315
- Ošetrovanie a Čistenie Prístroja
  317
- Záruka
  317
- Likvidácia
  318
- Technické Údaje
  318
Čeština

319
- Bezpečnostní Pokyny
  320
- Obecná Bezpečnost
  320
- Vysvětlení Symbolů
  320
- Bezpečnost Za Provozu Přístroje
  322
- Obsah Dodávky
  322
- Příslušenství
  322
- Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  323
- Technický Popis
  323
- Instalace a Připojení Přístroje
  326
  - Pokyny K Elektrickému Připojení
    328
  - Změna Směru Zavírání DVířek
    328
- Použití Přístroje
  329
- Tipy K Úspoře Energie
  329
- Odstraňování Poruch a Závad
  337
- Záruka
  339
- ČIštění a Péče O Přístroj
  339
- Likvidace
  340
- Technické Údaje
  340
Magyar

341
- Szimbólumok Magyarázata
  342
- Biztonsági Tudnivalók
  343
  - Általános Biztonság
    343
  - Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
    344
  - A Csomag Tartalma
    345
- Csomag Tartalma
  345
- Rendeltetésszerű Használat
  345
- Tartozékok
  345
- Műszaki Leírás
  346
- Készülék Elhelyezése És Csatlakoztatása
  349
  - Megjegyzések Az Elektromos Csatlakozáshoz
    351
  - Energiatakarékossági Tippek
    352
- Készülék Használata
  352
- A Készülék Használata
  353
- Hibaelhárítás
  360
- Készülék Karbantartása És Tisztítása
  362
- Szavatosság
  362
- Műszaki Adatok
  363
- Ártalmatlanítás
  363

Publicité

Dometic MACAVE S16FG Notice D'utilisation

Dometic MACAVE S16FG Notice D'utilisation (32 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs à vin | Taille: 1.08 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs

Climatiseurs Accessoires de voiture Stores de fenêtre

Plus Manuels Dometic