DeLonghi PAC CN91 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeLonghi Manuels
  4. Climatiseurs
  5. PAC CN91
  6. Mode d'emploi

DeLonghi PAC CN91 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PAC CN91:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeLonghi PAC CN91

Sommaire des Matières pour DeLonghi PAC CN91

  • Page 2 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia 5715110991 /11.12_00...

  • Page 3: Airconditioner

    Istruzioni per l’uso ConDIzIonATore Instructions for use AIr ConDITIoner Mode d’ e mploi CLIMATISATeur Bedienungsanleitung KLIMAGerÄT Instructies voor het gebruik AIrConDITIoner Instrucciones para el uso CLIMATIzADor Instruções para o uso Ar ConDICIonADo PAC CN91...
  • Page 5 Descrizione/Description/Beschreibung/ Beschrijving/Descripción/Descrição Accessori/Accessories/Accessoires/Zubehör/ Accesorios/Acessórios...

  • Page 6: Simbologia Utilizzata Nelle Presenti Istruzioni

    Avvertenze INtroDuZIoNe AVVerteNZe Grazie per aver scelto un prodotto De’Longhi. Avvertenze fondamentali per la Dedicate qualche minuto a leggere le presenti istruzioni per sicurezza l’uso. eviterete così di incorrere in pericoli o di danneggiare l’apparecchio. utilizzate il condizionatore d'aria locale solo come indicato in questo libretto.

  • Page 7: Dati Tecnici

    Garanzia/Dati tecnici GArANZIA ASSISteNZA Attenzione! Questo apparecchio deve essere usato teCNICA esclusivamente da adulti. Condizioni di garanzia e di assistenza tecnica sono riportate sulla documentazione fornita a corredo del vostro Attenzione! non consentire l’uso dell’apparecchio a apparecchio. persone (anche bambini) con ridotte capacità psico-fisico- sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a DAtI teCNICI meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite da...

  • Page 8: Collegamento Elettrico

    Descrizione/utilizzo DeSCrIZIoNe tubo scarico aria 12. • Applicare l’altro adattatore nell’apposito Griglia mandata d’aria alloggiamento tubo scarico aria 7 (vedi fig. A). Pannello comandi • Avvitare l’ e stremità del tubo senza adattatore Maniglie all’adattatore precedentemente applicato ruote all’apparecchio (vedi fig. A). Filtro Griglia aspirazione aria evaporatore Alloggiamento tubo scarico aria...
  • Page 9 utilizzo Climatizzazione con installazione Se lo desiderate, il vostro apparecchio può anche essere installato in maniera semi-permanente (Fig. D). • Applicare l'estremità del tubo 12 alla flangia 11 come indicato in fig. G. MAX100 cm In questo caso sarà necessario: •...
  • Page 10 Pannello comandi/ Funzionamento Descrizione del pannello comandi Display: Visualizza i valori di temperatura impostati, la Tasto on/oFF (acceso/spento) temperatura ambiente ed il tempo di funzionamento Tasto selezione funzioni MoDe programmato Condizionamento, deumidifica, ventilazione Spia timer in funzione Tasto selezione velocità di ventilazione I/L/M Spie velocità...

  • Page 11: Funzionamento Con Telecomando

    Funzionamento Trascorsi 15 secondi dall’impostazione della temperatura il funzionamento (temperatura, velocità di ventilazione, display rivisualizza la temperatura ambiente. La spia (S) si ecc.). riaccende. La regolazione della temperatura è possibile solo • Ripremere il tasto ON/OFF (A): l’apparecchio si porterà nella funzione condizionamento.
  • Page 12 Funzionamento/ Consigli Accensione dell’apparecchio Descrizione del telecomando 17) Pulsante “on/oFF” Inserire la spina nella presa di corrente. 18) Pulsante “MoDe” Premere il pulsante oN/oFF (17) del telecomando 19) Pulsante aumento/diminuzione temperatura/ (all’accensione il condizionatore parte dall’ultima funzione funzionamento programmato impostata prima dello spegnimento). Premere il pulsante 20) Pulsante “TIMer”...
  • Page 13 Pulizia • Non appoggiare oggetti sul climatizzatore (vedi fig. K); non coprire • Non ostacolare l’aspirazione 6 e la mandata d’aria 1; Per togliere la polvere depositata sul filtro usare un • Assicurarsi che nell’ambiente non vi siano sorgenti di aspirapolvere.

  • Page 14: Se Qualcosa Non Funziona

    risoluzione dei problemi Se QuALCoSA NoN FuNZIoNA ProBLeMI CAuSe rIMeDI Il climatizzatore non si • manca la corrente • attendere accende • la spina non è inserita • inserire la spina • è intervenuto il dispositivo di sicurezza • chiamate il vostro centro di assistenza Il climatizzatore funziona •...

  • Page 15: Utilisation Conforme

    Mises en garde INTRODUCTION MISES EN GARDE Nous vous remercions d’avoir choisi un produit De’Longhi. Consignes fondamentales de sécurité Prenez le temps de lire attentivement cette notice. Elle vous permettra d’ é viter tout risque et tout dommage aux Utilisez le climatiseur local en suivant exclusivement personnes ou à...
  • Page 16 Garantie/Caractéristiques techniques GARANTIE ASSISTANCE Attention ! L’appareil ne doit pas être utilisé par des TECHNIQUE personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psy- Les conditions de garantie et d’assistance technique sont chophysiques sensorielles réduites, une expérience ou des indiquées sur le certificat qui accompagne votre appareil. connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d’un responsable de leur sécurité.

  • Page 17: Branchement Électrique

    Description/Utilisation DESCRIPTION Appliquez l’autre adaptateur 13 dans le logement du • tuyau d’ é vacuation d’air 7 prévu à l’arrière de l’appareil Grille de refoulement de l’air (voir fig. A). Tableau de commande • Vissez l’ e xtrémité du tuyau sans adaptateur à Roulettes l’adaptateur précédemment fixé...

  • Page 18: Utilisation

    Utilisation Climatisation avec installation Si vous le désirez, votre appareil peut être aussi installé de manière semi-permanente (Fig. D). Insérez l’autre extrémité du tuyau 12 sur la bride 11 • comme illustré fig. G. MAX100 cm Dans ce cas, vous devrez: •...

  • Page 19: Description Du Tableau De Commande

    Tableau de commande/ Fonctionnement Description du tableau de commande Écran: il affiche les températures programmées, la Touche ON/OFF (marche/arrêt) température ambiante et le temps de fonctionnement Touche sélection fonctions MODE: programmé. Climatisation, déshumidification, ventilation Témoin minuterie en fonction Touche sélection vitesse de ventilation I/L/M Témoins vitesse de ventilation (MAX/MED/MIN) Témoin fonction Ventilation...

  • Page 20: Fonction Ventilation

    Fonctionnement appuyant sur la touche FAN (C) jusqu’à ce que s’allume le fonction (H) clignote. témoin de la vitesse de ventilation désirée, soit: • Agissez sur les touches “+” (E) ou “–” (F) pour MAX: si vous désirez obtenir la puissance maximale du programmer le nombre d’heures au bout duquel climatiseur en atteignant le plus rapidement possible l’appareil doit démarrer.

  • Page 21: Fonctionnement/ Conseils

    Fonctionnement/ Conseils Description de la télécommande Le témoin de la fonction sélectionnée s’allume sur le tableau 17) Bouton “ON/OFF” de commande. Pour les programmations de climatisation/ 18) Bouton “MODE” déshumidification/ seulement ventilation et program- 19) Touche augmentation/ diminution dela température/ mation de la minuterie, veuillez consulter les paragraphes fonctionnement programmé...

  • Page 22: Nettoyage

    Nettoyage • Ne posez pas d’ o bjets sur le climatiseur (voir fig. K); Ne couvrez jamais l'appareil • N’ o bstruez pas l’aspiration 6 ni le refoulement de l’air 1; Aspirez la poussière qui s'est déposée sur le filtre. Si le •...

  • Page 23: Recherche De Causes De Pannes

    Recherche de causes de pannes SI QUELQUE CHOSE NE MARCHE PAS PRObLÈMES CAUSES SOLUTIONS Le climatiseur ne démarre • absence de courant • attendez • la fiche n’ e st pas branchée • branchez la fiche • le dispositif de sécurité s’ e st déclenché •...

Table des Matières