Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Istruzioni per l'uso
CONDIZIONATORE D'ARIA LOCALE
Instructions for use
LOCAL AIR CONDITIONER
Mode d' e mploi
CLIMATISEUR LOCAL
Bedienungsanleitung
LOKALES KLIMAGERÄT
Instructies voor het gebruik
PLAATSELIJKE AIRCONDITIONER
Instrucciones para el uso
ACONDICIONADORE DE AIRE LOCAL
Instruções para o uso
APARELHO DE AR CONDICIONADO LOCAL
PAC CN Series
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLonghi PAC CN Série
Sommaire des Matières pour DeLonghi PAC CN Série
- Page 1 Istruzioni per l’uso CONDIZIONATORE D’ARIA LOCALE Instructions for use LOCAL AIR CONDITIONER Mode d’ e mploi CLIMATISEUR LOCAL Bedienungsanleitung LOKALES KLIMAGERÄT Instructies voor het gebruik PLAATSELIJKE AIRCONDITIONER Instrucciones para el uso ACONDICIONADORE DE AIRE LOCAL Instruções para o uso APARELHO DE AR CONDICIONADO LOCAL PAC CN Series...
- Page 3 Descrizione/Description/Beschreibung/ Beschrijving/Descripción/Descrição Accessori/Accessories/Accessoires/Zubehör/ Accesorios/Acessórios...
-
Page 4: Pannes Et Réparations
Mises en garde INTRODUCTION enfants de plus de 8 ans et par les per- sonnes aux capacités physiques, sen- Nous vous remercions d’avoir choisi un produit De’Longhi. sorielles ou mentales réduites ou sans Prenez le temps de lire attentivement cette notice. expérience ni connaissance à... -
Page 5: Garantie/Caractéristiques Techniques
Garantie/Caractéristiques techniques conformément à une spécification officiellement reconnue. Nota bene : • Les interventions de réparation doivent être effectuées • Nettoyer le filtre à air au moins une fois par semaine. selon les recommandations du fabricant de l’appareil. • L’appareil, pendant le transport, doit rester en position Les opérations d’entretien et de réparation nécessitant verticale ou posé... -
Page 6: Branchement Électrique
Description/Utilisation DESCRIPTION Appliquez l’autre adaptateur 13 dans le logement du • tuyau d’ é vacuation d’air 7 prévu à l’arrière de l’appareil Grille de refoulement de l’air (voir fig. A). Tableau de commande • Vissez l’ e xtrémité du tuyau sans adaptateur à Roulettes l’adaptateur précédemment fixé... -
Page 7: Utilisation
Utilisation Climatisation avec installation Si vous le désirez, votre appareil peut être aussi installé de manière semi-permanente (Fig. D). • Insérez l’autre extrémité du tuyau 12 sur la bride 11 comme illustré fig. G. MAX100 cm Dans ce cas, vous devrez: •... -
Page 8: Description Du Tableau De Commande
Tableau de commande/ Fonctionnement Description du tableau de commande programmé Touche ON/STAND-BY (marche/arrêt) Témoin minuterie en fonction Touche sélection fonctions MODE: I/L/M Témoins vitesse de ventilation Climatisation, déshumidification, ventilation (MAX/MED/MIN sur certains modèles) Touche sélection vitesse de ventilation Témoin fonction Ventilation (MAX/MED/MIN) Témoin fonction Climatisation Touche Timer... -
Page 9: Fonction Ventilation
Fonctionnement appuyant sur la touche FAN (C) jusqu’à ce que s’allume le fonction (H) clignote. témoin de la vitesse de ventilation désirée, soit: • Agissez sur les touches “+” (E) ou “–” (F) pour MAX: si vous désirez obtenir la puissance maximale du programmer le nombre d’heures au bout duquel climatiseur local en atteignant le plus rapidement l’appareil doit démarrer. -
Page 10: Fonctionnement/ Conseils
Fonctionnement/ Conseils Description de la télécommande SEULEMENT VENTILATION (FAN ONLY) 17) Bouton “ON/STAND-BY” Le témoin de la fonction sélectionnée s’allume sur le tableau 18) Bouton “MODE” de commande. Pour les programmations de climatisation/ 19) Touche augmentation/ diminution dela température/ déshumidification/ seulement ventilation et program- fonctionnement programmé... -
Page 11: Nettoyage
Nettoyage • Ne posez pas d’ o bjets sur le climatiseur local (voir fig. K); Ne couvrez jamais l'appareil • N’ o bstruez pas l’aspiration 6 ni le refoulement de l’air 1; Aspirez la poussière qui s'est déposée sur le filtre. Si le •... -
Page 12: Recherche De Causes De Pannes
Recherche de causes de pannes SI QUELQUE CHOSE NE MARCHE PAS PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Le climatiseur local ne • absence de courant • attendez démarre pas • la fiche n’ e st pas branchée • branchez la fiche • le dispositif de sécurité s’ e st déclenché •... - Page 13 Carica del gas / Gas charge / Charge de gaz / Gasladung / Opladen van het gas / Carga de gas / Carga de gás De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...