Manuels Connexes pour DeLonghi PAC CN90.B
Sommaire des Matières pour DeLonghi PAC CN90.B
- Page 1 PAC CN90.B • Istruzioni per l’uso pag. 4 • User manual pag.15 • Mode d’emploi et d’entretien pag. 26 • Betriebsanleitung pag. 37 • Gebruiksaanwijzing pag. 48 • Instrucciones de uso pag. 59 • Manual de instruções pag. 70...
- Page 2 Descrizione • Description • Description • Beschreibung • Beschrijving • Descripción • Descrição ACCESSORI • ACCESSORIES • ACCESSOIRES • ZUBEHÖR • ACCESSOIRES • ACCESORIOS • ACESSÓRIOS...
- Page 3 Av e r t i s s e m e n t s • Utilisez l'appareil en suivant exclusivement cette notice. Ces instructions ne couvrent pas toutes les conditions et situations pouvant se présenter. Il est toujours nécessaire d'agir avec bon sens et prudence pour l'installation, le fonctionnement et la conservation de tous les appareils électroménagers.
- Page 4 Pr é p a ra t i o n à l ’ e m p l o i BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Avant de brancher la fiche sur la prise de courant, vérifiez si: • la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique au dos de l’appareil ; •...
- Page 5 Pr é p a ra t i o n à l ’ e m p l o i CLIMATISATION AVEC INSTALLATION • Appliquez sur le trou la bride murale Si vous le désirez, votre appareil peut être fournie avec l’appareil. aussi installé...
- Page 6 Tableau de commande LE TABLEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE A Touche ON/OFF (marche/arrêt) B Touche sélection fonctions MODE Climatisation, déshumidification, ventilation, C Touche sélection vitesse de ventilation (MAX/MED/MIN) D Touche Timer E Touche augmentation température/temps de fonctionnement programmé F Touche diminution température/temps de fonctionnement programmé...
- Page 7 Fonctionnement MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL Avant de brancher l’appareil vérifier que: les bouchons situés au dos de l’appareil sont correctement inserés et vissés sur le tuyau de drainage 10. Branchez l’appareil. Appuyez sur la touche “ON/OFF” (A) (au démarrage, le climatiseur part de la dernière fonction programmée avant de l’arrêter).
- Page 8 Fonctionnement FONCTION VENTILATION Réglez la vitesse de ventilation en appuyant sur la touche (C), comme pour la fonction climati- sation. Considérez que plus la vitesse est grande, plus la quantité d’air filtré augmente. Si, en revanche, vous sélectionnez la vitesse “MIN” l’air filtré diminuera, le bruit aussi. FONCTION DÉSHUMIDIFICATION Idéale pour réduire l’humidité...
- Page 9 Fonctionnement avec télécommande (seulement certains modèles) MODÈLES AVEC TÉLÉCOMMANDE • Dirigez la télécommande vers le récepteur de signal de l’appareil. La distance maxi- male entre la télécommande et l’appareil est de 5 mètres (sans aucun obstacle MAX 5 mètres entre la télécommande et le récepteur) •...
- Page 10 C o n s e i l s Voici quelques conseils pratiques pour obtenir • N’utilisez pas l’appareil dans des endroits un rendement optimal de votre climatiseur: très humides (buanderie) • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. • Fermez toutes les portes et les fenêtres de la pièce à...
- Page 11 N e t t o y a g e Avant toute opération de nettoyage ou d'en- Aspirez la poussière qui s'est déposée sur le filtre. tretien, arrêtez l’appareil en appuyant sur la Si le filtre est très sale, plongez-le dans de touche ON/OFF (A) et, pour les modèles avec l'eau tiède et rincez-le plusieurs fois.
- Page 12 Si quelque chose ne marche pas … PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Le climatiseur ne • absence de courant • attendez • la fiche n’est pas branchée • branchez la fiche démarre pas • le dispositif de sécurité s’est déclenché • appelez le Centre de service Le climatiseur ne •...
- Page 13 Garantie/ caractéristiques techniques GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension voir plaque Les conditions de garantie et d’assistance d’alimentation signalétique technique sont indiquées sur le certificat qui Puissance max. absorbée accompagne votre appareil. en climatisation “ Réfrigérant “ Puissance réfrigérante “...