Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
STEREO AUX RETURN (Retour Auxiliaire
(14)
Stéréo) – Q802USB uniquement :
les connecteurs STEREO AUX RETURN servent
de retour au mixage d'effet réalisé grâce
au potentiomètre FX (effet). Vous devez
donc raccorder les sorties du processeur
d'effets aux embases STEREO AUX RETURN.
On peut aussi utiliser ces connecteurs comme
entrées pour des sources supplémentaires.
Dans ce cas, les sorties du processeur d'effets
doivent être reliées aux entrées d'un canal.
Cette solution permet d'égaliser le signal
d'effet via l'égaliseur du canal. Lorsque seule
l'embase gauche est occupée, le retour d'effet
AUX RETURN passe automatiquement en
mode mono. Enfin, on règle la part du signal
d'effet dans le bus général Main Mix via le
potentiomètre AUX RETURN (retour auxiliaire).
FX SEND (Départ D'effet) – Raccordez
(15)
l'entrée du processeur d'effets au connecteur
FX SEND (départ d'effet). Le signal
post-fader de cette sortie est constitué de
la somme des signaux dédoublés prélevés
dans chaque canal via les potentiomètres
FX. On règle le niveau général du départ
d'effet à l'aide du potentiomètre FX SEND
de la section principale Main (Q1002USB et
Q1202USB uniquement).
PHONES/CTRL ROOM (Casque/Régie) –
(16)
Le connecteur PHONES (casque) est
une embase jack stéréo pour casque
audio. Les sorties CTRL ROOM OUT
(jacks asymétriques) sont destinées à
permettre l'écoute aussi bien du signal
général (effets et Main Mix) que des signaux
isolés. On détermine le niveau des sorties
casque et Control Room via le potentiomètre
PHONES/CTRL ROOM. L'502 ne dispose pas des
sorties CONTROL ROOM OUT.
MAIN MIX (Bus Général) – Les sorties
(17)
MAIN OUT sont des embases jack mono
asymétriques. Elles délivrent le signal du
bus général Main Mix à un niveau de 0 dBu.
On règle le niveau de ces sorties avec le fader
MAIN MIX, sauf sur l'XENYX Q802USB et
l'Q502USB qui possèdent un potentiomètre et
non un fader.
2-TRACK INPUT (Entrée Magnéto) –
(18)
Les connecteurs 2-TRACK INPUT sont destinés
à accueillir une source externe (un lecteur
CD ou une platine cassette par exemple).
Cependant, on peut aussi les utiliser comme
entrée ligne stéréo recevant le signal d'une
seconde console XENYX ou de l'ULTRALINK
PRO MX882 BEHRINGER.
2-TRACK OUTPUT (Sortie Magnéto) –
(19)
Ces embases asymétriques sont raccordées
en parallèle avec les connecteurs MAIN OUT
(sorties générales). Elles fournissent donc
le signal du bus principal. Vous pouvez y
connecter les entrées de votre enregistreur
stéréo. On règle le niveau de sortie grâce
au fader (ou potentiomètre pour la
Q802USB/Q502USB) MAIN MIX.
USB/2-TR to MAIN – Lorsque cette touche
(20)
est enfoncée, le signal audio des entrées USB
et 2-TRACK est affecté au mixage général
(Q502USB uniquement).
USB/2-TR to PHONES – Lorsque cette touche
(21)
est enfoncée, le signal audio des entrées
USB et 2-TRACK est affecté à la sortie casque
PHONES jack (Q502USB uniquement).
FX TO CTRL (Effet vers Régie) – Si vous
(22)
souhaitez entendre uniquement le signal
de départ d'effet dans vos moniteurs ou
votre casque, enfoncez la touche FX TO CTRL.
Le signal du bus principal Main est alors
coupé et remplacé par celui du départ d'effet
FX SEND. L'XENYX Q802USB et Q502USB ne
disposent pas de cette commande.
ALIMENTATION FANTÔME – On active
(23)
l'alimentation fantôme des entrées XLR des
canaux mono grâce à la touche PHANTOM.
L'alimentation fantôme est nécessaire au
fonctionnement des micros électrostatiques.
La LED rouge +48 V s'allume lorsque
l'alimentation fantôme est sous tension.
L'utilisation de micros dynamiques alors que
l'alimentation fantôme est activée reste
normalement possible à condition que leur
liaison avec la console soit symétrique. En cas
de doute, adressez-vous au fabricant de
vos micros.
POWER – La LED POWER indique que la
(24)
console est sous tension.
AFFICHEUR DE NIVEAUX – L'afficheur à LED
(25)
4 segments indique très précisément le niveau
de chaque signal.
COMP – Ce bouton détermine la quantité de
(26)
compression appliquée au signal de la voie.
PHANTOM – Appuyez sur cette touche pour
(27)
appliquer la tension fantôme de 48 V aux
entrées XLR, pour les micros à condensateur.
La tension fantôme de la console Q502USB est
de 15 V.
Le bouton USB/2-TR TO PHONES/CTRL RM
(28)
affecte le signal de lecture USB/2-Track vers
PHONES/CTRL ROOM.
Quick Start Guide
Le bouton USB/2-TR TO MAIN MIX affecte le
(29)
signal de lecture USB/2-Track vers MAIN MIX
et coupe le signal d'enregistrement 2-TR OUT/
USB.
CONNECTEUR USB – Connectez votre console
(30)
à votre ordinateur avec un câble USB standard.
AC POWER IN – Reliez le cordon
(31)
d'alimentation fourni à cette entrée.
!
Cette table de mixage ne peut pas être alimentée
par fil principal USB. Veuillez utiliser l'adaptateur
coordonné pour alimenter la table.
23
Publicité
