Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG CBGS3028N Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. CBGS3028N
  6. Manuel du propriétaire
LG CBGS3028N Manuel Du Propriétaire

LG CBGS3028N Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
en-us_main.book.book Page 1 Monday, November 6, 2023 1:20 PM
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
GAS COOKTOP
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
CBGS3028* CBGS3628*
www.lg.com
MFL71937801
Rev.03_110623
Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG CBGS3028N

Sommaire des Matières pour LG CBGS3028N

  • Page 1 Scan to see the online manual. OWNER'S MANUAL GAS COOKTOP Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH CBGS3028* CBGS3628* www.lg.com MFL71937801 Rev.03_110623 Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 2 us_main.book.book Page 6 Tuesday, May 3, 2022 10:34 AM Safety for a Gas Cooktop WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in •...
  • Page 3 INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING STATEMENTS CAUTION STATEMENTS PRODUCT OVERVIEW Product Features OPERATION Using the Surface Burners 13 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application 16 MAINTENANCE Care and Cleaning 20 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 22 LIMITED WARRANTY CANADA...
  • Page 4 We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages. Download this owner's manual at http://www.lg.com This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or CAUTION.
  • Page 5 en-us_main.book.book Page 5 Monday, November 6, 2023 1:20 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • These adjustments must be done by a qualified service technician according to the manufacturer’s instructions and all codes and requirements of the authority having jurisdiction. Failure to follow these instructions could result in serious injury or property damage.
  • Page 6 • Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep-fat frying. Filling the pan too full of fat can cause spillovers when food is added. • LG does not recommend using a gas cooktop for the preparation of flaming foods. If you choose to prepare flaming foods under a hood, turn the fan on.
  • Page 7 en-us_main.book.book Page 7 Monday, November 6, 2023 1:20 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - After heating, allow the container to stand on the cooktop for a short time before moving the container. - Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container after heating. Maintenance •...
  • Page 8 en-us_main.book.book Page 8 Monday, November 6, 2023 1:20 PM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features • The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer Parts and Features without prior notice for product improvement purposes.
  • Page 9 en-us_main.book.book Page 9 Monday, November 6, 2023 1:20 PM OPERATION OPERATION Using the Surface Burners In Case of Power Failure • In case of a power failure, you can light the gas Before Using the Surface Burners surface burners on the cooktop with a match. Hold a lit match to the burner, then push in and Throughout this manual, features and appearance turn the control knob to the LITE position.
  • Page 10 en-us_main.book.book Page 10 Monday, November 6, 2023 1:20 PM 10 OPERATION Selecting Flame Size Using a Wok NEVER let the flames extend up the sides of the Do not use a wok support ring. Placing the ring cookware. over the burner or grate may cause the burner to work improperly, resulting in carbon monoxide Watch the flame, not the knob, while reducing the levels above allowable standards.
  • Page 11 en-us_main.book.book Page 11 Monday, November 6, 2023 1:20 PM OPERATION on the prongs of the grate to keep the griddle NOTE from moving. • Do not remove the left side grate when using the griddle. CAUTION • Do not remove the griddle plate until the cooktop grates, surfaces and griddle plate are completely cooled.
  • Page 12 en-us_main.book.book Page 12 Monday, November 6, 2023 1:20 PM 12 OPERATION Cooktop Preheat Preheat Cook Item Notes size setting time setting Let rest for 20 minutes before cooking. Cook for Pork Chops Medium Medium 14 minutes, flipping (cook to 145 ℉) 30"...
  • Page 13 Internet service provider or refer to your LG ThinQ Application Features wireless router manual. • Monitoring • LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, - This function helps you check the current or errors caused by network connection.
  • Page 14 LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost...
  • Page 15 en-us_main.book.book Page 15 Monday, November 6, 2023 1:20 PM SMART FUNCTIONS of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com. This offer is valid to anyone in receipt of this information for a period of three years after our last shipment of this product.
  • Page 16 en-us_main.book.book Page 16 Monday, November 6, 2023 1:20 PM 16 MAINTENANCE MAINTENANCE Care and Cleaning unless all burner parts and grates are properly assembled. Make sure that the electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the The electrode of the burner is exposed when the cooktop.
  • Page 17 en-us_main.book.book Page 17 Monday, November 6, 2023 1:20 PM MAINTENANCE Burner Heads Replacement Replace burner heads and caps over the electrodes on the cooktop, in the correct locations according to their size. There are one small, two medium, one large and one extra large burner head and cap.
  • Page 18 (such as tomatoes, sauerkraut, fruit juices, etc.) or 2623 (CANADA) or visit our website at: http:// foods with high sugar content could cause a dull www.lg.com spot if allowed to set. When the surface has cooled, wash and rinse. For other spills such as fat spatterings, etc., wash Control Knobs with soap and water after the surface has cooled.
  • Page 19 en-us_main.book.book Page 19 Monday, November 6, 2023 1:20 PM MAINTENANCE the control knobs. They can cause damage to the finish of the knobs. Do not try to bend knobs by pulling them up or down or by hanging a towel or other such loads. This can damage the gas valve shaft.
  • Page 20 en-us_main.book.book Page 20 Monday, November 6, 2023 1:20 PM 20 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. Parts and Features Problem Possible Cause &...
  • Page 21 During Wi-Fi setup, the app is requesting a password to connect to the product (on certain phones). • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.
  • Page 22 Should your LG Gas Cooktop (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.
  • Page 23 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Page 24 24 LIMITED WARRANTY the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
  • Page 25 en-us_main.book.book Page 25 Monday, November 6, 2023 1:20 PM LIMITED WARRANTY You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty.
  • Page 26 Should your LG Gas Cooktop ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. ("LGECI") will, at its option, repair, replace or pro rate the Product upon receipt of proof of the original retail purchase. This...
  • Page 27 (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
  • Page 28 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
  • Page 29 Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...
  • Page 30 en-us_main.book.book Page 30 Monday, November 6, 2023 1:20 PM 30 Memo...
  • Page 31 Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO COCINA DE GAS Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL CBGS3028* CBGS3628* www.lg.com Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
  • Page 32 ls_main.book.book Page 6 Tuesday, May 3, 2022 10:40 AM Seguridad para una placa de cocción de gas ADVERTENCIA: Si no sigue con exactitud la información de este manual, puede provocar un incendio o una explosión que cause daños en la propiedad, lesiones personales o la muerte. No guarde ni use gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca •...
  • Page 33 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto 10 FUNCIONAMIENTO Uso de los quemadores de superficie 15 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ 18 MANTENIMIENTO Cuidado y limpieza 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico 24 GARANTÍA LIMITADA EE. UU.
  • Page 34 Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Descargue este manual del propietario en http://www.lg.com Este es el símbolo de alerta de seguridad.
  • Page 35 es-us_main.book.book Page 5 Monday, November 6, 2023 1:25 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Estas adaptaciones deben estar a cargo de un técnico de mantenimiento calificado, según las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requisitos de la autoridad con jurisdicción. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves o daños a la propiedad.
  • Page 36 Si llena la sartén con demasiada grasa puede provocar derrames al agregar los alimentos. • LG no recomienda usar una placa de cocción a gas para la preparación de alimentos flameantes. Si elige preparar alimentos flameantes debajo de una campana, encienda el ventilador.
  • Page 37 es-us_main.book.book Page 7 Monday, November 6, 2023 1:25 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Si realiza una fritura con una combinación de aceites o grasas, revuelva para juntarlos antes de calentar o a medida que las grasas se fundan lentamente. •...
  • Page 38 es-us_main.book.book Page 8 Monday, November 6, 2023 1:25 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Nunca intente mover una sartén de grasa caliente, especialmente una freidora de grasa profunda. Espere hasta que se enfríe la grasa. • No coloque artículos plásticos sobre la placa de cocción; pueden fundirse si se dejan demasiado cerca de la ventilación.
  • Page 39 es-us_main.book.book Page 9 Monday, November 6, 2023 1:25 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto causados por el uso de componentes o piezas no autorizados y comprados por separado. • Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de Partes y características los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por...
  • Page 40 es-us_main.book.book Page 10 Monday, November 6, 2023 1:25 PM 10 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Uso de los quemadores de • Para controlar el tamaño de la llama, gire la perilla. Si la perilla permanece en LITE, superficie continuará haciendo clic. • Cuando se gire la perilla de un quemador a LITE, Antes de usar los quemadores de solo ese quemador hace chispas.
  • Page 41 es-us_main.book.book Page 11 Monday, November 6, 2023 1:25 PM FUNCIONAMIENTO quemadores puede manejar una amplia gama para mejorar la distribución del calor. Las de tareas de cocción. sartenes de metales de combinación comúnmente funcionan de manera satisfactoria • El quemador extragrande es el quemador de si se usan con temperatura media como salida máxima.
  • Page 42 es-us_main.book.book Page 12 Monday, November 6, 2023 1:25 PM 12 FUNCIONAMIENTO Este puede ser un peligro para la salud. se asientan correctamente en las clavijas de la rejilla para evitar que se mueva la parrilla. Uso de la parrilla La parrilla con esmalte de porcelana proporciona una superficie de cocción extragrande para carnes, panqueques u otros alimentos comúnmente preparados en una sartén.
  • Page 43 es-us_main.book.book Page 13 Monday, November 6, 2023 1:25 PM FUNCIONAMIENTO Tamaño Configura Tiempo de la ción de Ajuste de Elemento Notas placa de precalent precalent cocción cocción Coloque 1/4 de tasa de agua en la parrilla al 30" Medio bajo Medio bajo inicio, cocine de 10 a 14 salchichas para el...
  • Page 44 es-us_main.book.book Page 14 Monday, November 6, 2023 1:25 PM 14 FUNCIONAMIENTO NOTA • No limpie la parrilla en el lavavajillas o en un ciclo de horno autolimpiante. Cómo curar la parrilla Al igual que los utensilios de hierro fundido, la parrilla adquirirá...
  • Page 45 • Notificaciones de productos - Active las alertas push para recibir notificaciones sobre el estado del electrodoméstico. Las notificaciones se activan incluso si la aplicación LG ThinQ no está abierta. NOTA • Temporizador • Para verificar la conexión Wi-Fi, revise que el - Se puede configurar el temporizador desde la ícono...
  • Page 46 Wi-Fi por 3 segundos para un apagado Cualquier cambio o modificación en la temporal. Ejecute la aplicación LG ThinQ y siga construcción de este dispositivo, que no cuente las instrucciones en ella para conectar el con la aprobación expresa de la parte responsable electrodoméstico.
  • Page 47 /opensource.lge.com. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez...
  • Page 48 es-us_main.book.book Page 18 Monday, November 6, 2023 1:25 PM 18 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Cuidado y limpieza de superficie a menos que se hayan colocado de manera correcta todas las partes y parrillas del Asegúrese de que esté cortado el suministro quemador. eléctrico y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la placa de El electrodo del quemador queda expuesto al...
  • Page 49 es-us_main.book.book Page 19 Monday, November 6, 2023 1:25 PM MANTENIMIENTO Cabezales de quemadores • Los quemadores no se encenderán si ha retirado la tapa. Después de la limpieza Antes de volver a colocar las tapas y los cabezales del quemador, sacuda el exceso de agua y séquelas con cuidado.
  • Page 50 1-800-243-0000 la superficie se haya enfriado. Luego, enjuague y (EE. UU.), 1-888-542-2623 (CANADÁ) o visite pula con un paño seco. nuestro sitio web en: http://www.lg.com...
  • Page 51 es-us_main.book.book Page 21 Monday, November 6, 2023 1:25 PM MANTENIMIENTO Perillas de control Resulta útil limpiar el panel de control después de cada uso de la placa de cocción. Use agua y jabón suave o una solución 50/50 de vinagre y agua. Use agua limpia para enjuagar. Limpie o enjuague el panel de control con un paño húmedo.
  • Page 52 es-us_main.book.book Page 22 Monday, November 6, 2023 1:25 PM 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Es posible que ahorre tiempo y dinero. Esta lista incluye situaciones comunes que no son consecuencia de un defecto en la mano de obra o los materiales.
  • Page 53 Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación requiere una contraseña para conectar el producto (en determinados teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" en Configuración > Redes. Anote la última parte del nombre de la red.
  • Page 54 SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS” A CONTINUACIÓN. En el caso de que su Placa de cocción a gas de LG ("Producto") falle a causa de un defecto en materiales o mano de obra en uso habitual y adecuado durante el período de garantía estipulado a continuación, LG tendrá...
  • Page 55 MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
  • Page 56 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Page 57 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
  • Page 58 es-us_main.book.book Page 28 Monday, November 6, 2023 1:25 PM 28 Memorándum...
  • Page 59 CUISSON AU GAZ Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS CBGS3028* CBGS3628* www.lg.com Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 60 fc_main.book.book Page 6 Tuesday, May 3, 2022 10:45 AM Mesures de sécurité pour la cuisinière au gaz AVERTISSEMENT : Le non-respect à la lettre de ces instructions peut causer un incendie ou une explosion, qui pourrait entraîer des dommages matériels, des blessures ou la mort. Ne pas entreposer ou utiliser d’essence ou tout autre liquide ou gaz •...
  • Page 61 MISES EN GARDE MISES EN GARDE APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit 10 FONCTIONNEMENT Utilisation des brûleurs de surface 15 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ 18 ENTRETIEN Soin et nettoyage 22 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur 24 GARANTIE LIMITÉE CANADA...
  • Page 62 Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité et respectez-les. Téléchargez ce manuel du propriétaire à l’adresse http://www.lg.com Ceci est le symbole dʼalerte de sécurité. Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent causer la mort ou des blessures. Tous les messages de sécurité...
  • Page 63 fr-ca_main.book.book Page 5 Monday, November 6, 2023 1:30 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Assurez-vous que la surface de cuisson est correctement ajustée par un technicien ou un installateur qualifié pour le type de gaz (naturel ou pétrole liquéfié) qui sera utilisé. La surface de cuisson peut être convertie pour être utilisée avec l’un ou l’autre type de gaz.
  • Page 64 Si vous mettez trop de graisse dans la poêle, vous risquez de provoquer des débordements lorsque vous ajouterez des aliments. • LG ne recommande pas l’utilisation d’une surface de cuisson à gaz pour la préparation d’aliments flambés. Si vous choisissez de préparer des aliments flambés sous une hotte, mettez le ventilateur en marche.
  • Page 65 fr-ca_main.book.book Page 7 Monday, November 6, 2023 1:30 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Si vous sentez une odeur de gaz, coupez l’alimentation en gaz de la surface de cuisson et appelez un technicien qualifié. N’utilisez jamais une flamme nue pour localiser une fuite. •...
  • Page 66 fr-ca_main.book.book Page 8 Monday, November 6, 2023 1:30 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Fonctionnement • Pour éviter une mauvaise circulation de l’air, placez la surface de cuisson hors de la zone de circulation de la cuisine et des emplacements exposés aux courants d’air. •...
  • Page 67 fr-ca_main.book.book Page 9 Monday, November 6, 2023 1:30 PM APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit ou d’accidents causés par l’utilisation de pièces non autorisées. Pièces et fonctionnalités •...
  • Page 68 fr-ca_main.book.book Page 10 Monday, November 6, 2023 1:30 PM 10 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Utilisation des brûleurs de • Lorsqu’un bouton de brûleur est tourné à LITE, lui seul produit des étincelles. N’essayez pas de surface démonter un brûleur ou de nettoyer autour d’un brûleur lorsqu’un autre est allumé.
  • Page 69 fr-ca_main.book.book Page 11 Monday, November 6, 2023 1:30 PM FONCTIONNEMENT d’autres métaux pour une répartition améliorée • Le brûleur extra grand est le brûleur de de la chaleur. Les poêles en alliage de métaux puissance maximale. Comme les autres fonctionnent adéquatement si on les utilise à brûleurs, il peut être utilisé...
  • Page 70 fr-ca_main.book.book Page 12 Monday, November 6, 2023 1:30 PM 12 FONCTIONNEMENT monoxyde de carbone supérieurs aux seuils • Lorsque le bon côté est tourné vers l’avant, les admissibles. languettes situées sous la plaque chauffante s’appuient correctement sur les dents de la grille pour empêcher la plaque de bouger.
  • Page 71 fr-ca_main.book.book Page 13 Monday, November 6, 2023 1:30 PM FONCTIONNEMENT Taille de Réglage Temps de Réglage la surface Aliment préchauff Remarques préchauff cuisson cuisson Mettez 1/4 tasse d’eau Moyen- Moyen- sur la plaque chauffante 30 po doux doux au début, puis faites cuire de 10 à...
  • Page 72 fr-ca_main.book.book Page 14 Monday, November 6, 2023 1:30 PM 14 FONCTIONNEMENT REMARQUE • Évitez de faire cuire des aliments extrêmement gras, car des déversements de graisse peuvent se produire. • La plaque chauffante peut devenir chaude si les brûleurs adjacents sont utilisés. •...
  • Page 73 • Si vous changez de routeur sans fil, de • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes fournisseur de service Internet ou de mot de de connexion au réseau ou des défauts, passe, supprimez l’appareil connecté...
  • Page 74 Wi-Fi enfoncée nuisible; pendant trois secondes pour l’éteindre (2) Cet appareil doit accepter toutes les temporairement. Exécutez l’application LG interférences reçues, y compris celles qui ThinQ et suivez les instructions de l’application pourraient entraîner son dysfonctionnement.
  • Page 75 être consultés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
  • Page 76 fr-ca_main.book.book Page 18 Monday, November 6, 2023 1:30 PM 18 ENTRETIEN ENTRETIEN Soin et nettoyage qu’elles puissent être manipulées en toute sécurité. Ne faites pas fonctionner les brûleurs Assurez-vous que l’alimentation électrique est de surface si toutes les pièces des brûleurs et les coupée et que toutes les surfaces sont froides grilles ne sont pas correctement assemblées.
  • Page 77 fr-ca_main.book.book Page 19 Monday, November 6, 2023 1:30 PM ENTRETIEN Têtes des brûleurs • Les brûleurs ne s’allumeront pas si leur capuchon a été enlevé. Après le nettoyage Avant de réassembler les capuchons et les têtes des brûleurs, secouez l’excédent d’eau, puis asséchez-les soigneusement.
  • Page 78 fr-ca_main.book.book Page 20 Monday, November 6, 2023 1:30 PM 20 ENTRETIEN Vous pouvez nettoyer les grilles au lave-vaisselle. rapidement. Lorsque la surface s’est refroidie, nettoyez-la et rincez-la. Ne faites pas fonctionner un brûleur pendant une période prolongée sans qu’un accessoire de Nettoyez les autres déversements, tels que les cuisson soit posé...
  • Page 79 à la clientèle : 1 800 243-0000 (États-Unis), 1 888 542- 2623 (Canada), ou visitez notre site Web au http:// www.lg.com. Boutons de commande Il est conseillé d’essuyer le panneau de commande après chaque utilisation de la surface de cuisson.
  • Page 80 fr-ca_main.book.book Page 22 Monday, November 6, 2023 1:30 PM 22 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Avant d’appeler le technicien, examinez cette liste. Vous pourrez épargner temps et argent. Cette liste inclut des situations fréquentes qui ne sont pas causées par un défaut de fabrication ou un problème avec les matériaux.
  • Page 81 Pendant la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.
  • Page 82 L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre surface de cuisson au gaz de LG (le « produit ») est défectueuse en raison d’un problème de fabrication ou de matériaux, dans le cadre d’une utilisation normale et appropriée, lors de la période de garantie établie ci-dessous, LG Electronics Canada inc.
  • Page 83 • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé...
  • Page 84 Entente d’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. Si la réclamation n’a pu être réglée dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas, à moins que vous vous prévaliez de l’option de retrait évoquée plus haut ou que vous résidiez dans un territoire de compétences...
  • Page 85 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
  • Page 86 fr-ca_main.book.book Page 28 Monday, November 6, 2023 1:30 PM 28 GARANTIE LIMITÉE modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLU.
  • Page 87 fr-ca_main.book.book Page 29 Monday, November 6, 2023 1:30 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 88 fr-ca_main.book.book Page 30 Monday, November 6, 2023 1:30 PM 30 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 89 fr-ca_main.book.book Page 31 Monday, November 6, 2023 1:30 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 90 fr-ca_main.book.book Page 32 Monday, November 6, 2023 1:30 PM 32 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 91 fr-ca_main.book.book Page 33 Monday, November 6, 2023 1:30 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 92 Page 29 Monday, November 6, 2023 1:30 PM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Cbgs3628 serieCbgs3028 serie