Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
TABLE DE CUISSON À
INDUCTION
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
CBIZ3035B
MFL71949902
Rev.00_080823
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Scannez le QR code
pour voir le manuel.
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG CBIZ3035B
Sommaire des Matières pour LG CBIZ3035B
- Page 1 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS CBIZ3035B www.lg.com MFL71949902 Rev.00_080823 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 2 Installation ......................11 UTILISATION Introduction à la cuisson par induction ............15 Ustensiles de cuisson ..................15 Utilisation des éléments de la table de cuisson ...........17 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................24 MAINTENANCE Entretien et nettoyage..................27 DÉPANNAGE Avant d'appeler le service ................29 ANNEXE...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Messages de sécurité...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le raccordement à un bon système de câblage de terre est essentiel et obligatoire. • Les modifications du système de câblage domestique ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié. • Afin d’éviter tout danger, cet appareil doit être installé conformément aux présentes instructions d’installation.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ cardiaque ou d’autres implants électriques (tels que des pompes à insuline) doivent consulter leur médecin ou le fabricant de l’implant avant d’utiliser cet appareil pour s’assurer que leurs implants ne seront pas affectés par le champ électromagnétique. •...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ servir. L’instructeur doit s’assurer qu’ils peuvent utiliser l’appareil sans danger pour eux-mêmes ou leur entourage. • Ne rangez pas d’objets susceptibles d’intéresser les enfants dans les armoires situées au-dessus de l’appareil. Les enfants qui grimpent sur la table de cuisson risquent de se blesser gravement. •...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’essayez JAMAIS d’éteindre un feu avec de l’eau, mais éteignez l’appareil et couvrez ensuite la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu. • N’utilisez que des protecteurs de table de cuisson conçues par le fabricant de l’appareil de cuisson ou indiquées par le fabricant de l’appareil dans le mode d’emploi comme étant adaptées ou des protecteurs de table de cuisson intégrées à...
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation • La lame tranchante d’un grattoir pour tables de cuisson est exposée lorsque le couvercle de sécurité est rétracté. Utilisez-la avec beaucoup de prudence et rangez-la toujours en sécurité et hors de la portée des enfants. •...
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Maintenance • N’utilisez pas d’éponges ou d’autres produits abrasifs pour nettoyer votre table de cuisson, car ils peuvent rayer le verre. • N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur. • N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer votre table de cuisson.
- Page 10 Max. Zone 2600/3700 W Max. Zone 1400/2400 W Max. Zone 3300/3700 W Plaque en verre Panneau de commande Accessoires Spécifications Modèle CBIZ3035B Zones de cuisson 4 zones Tension 220-240 V~ 50/60 Hz d’alimentation 380-415 V 3N~ 50/60 Supports de retenue (8 pièces)
- Page 11 INSTALLATION Modèle CBIZ3035B REMARQUE Dimensions de 800 X 520 X 48 • La distance de sécurité entre les côtés de la table l’appareil de cuisson et les surfaces intérieures du plan de Largeur X Profondeur travail doit être d’au moins 3 mm.
- Page 12 INSTALLATION nécessaire d’installer un insert en bois, fixé par REMARQUE des vis, à une distance minimale de 15 mm du fond de la table de cuisson. Suivez les • La distance de sécurité entre la table de cuisson instructions ci-dessous. et l’armoire située au-dessus de la table de cuisson doit être d’au moins 500 mm.
- Page 13 INSTALLATION du secteur sur tous les pôles avec une largeur du support en fonction de l’épaisseur du plan de d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm. Les travail. dispositifs d’isolation appropriés comprennent les coupe-circuits de protection de ligne, les fusibles (les fusibles à vis doivent être retirés de leur support), les disjoncteurs différentiels et les contacteurs.
- Page 14 • Si le cordon d’alimentation est endommagé ou supporter la charge indiquée sur la plaque doit être remplacé, contactez un centre signalétique. d’information client LG Electronics. Raccordez la table de cuisson sur le réseau • L’installateur doit s’assurer que le raccordement électrique. N’utilisez pas d’adaptateurs, de électrique est correct et qu’il est conforme aux...
- Page 15 UTILISATION UTILISATION Introduction à la cuisson Ustensiles de cuisson par induction Choisir les bons ustensiles de cuisson ATTENTION • Les personnes porteuses d’un stimulateur REMARQUE cardiaque doivent consulter leur médecin avant d’utiliser cet appareil. • Lorsque vous achetez des ustensiles de cuisson à...
- Page 16 UTILISATION utilisez une casserole plus petite que la zone de cuisson, l’efficacité pourrait être moindre que prévu. Les casseroles de moins de 120 mm peuvent ne pas être détectées par la table de cuisson. Placez toujours votre ustensile de cuisson au centre de la zone de cuisson. Placement des ustensiles de cuisine dans des zones flexibles •...
- Page 17 UTILISATION Utilisation des éléments de la table de cuisson Utilisation des fonctions du panneau de contrôle Panneau de commande Bouton ON/OFF Bouton Zone flexible Commande de la puissance Bouton Minuterie Bouton Pause Bouton Verrouillage des commandes Bouton de connexion de la hotte Bouton de connexion Wi-Fi Affichage du réglage de la puissance Boutons +/-...
- Page 18 UTILISATION Réglages de la puissance • Assurez-vous que le fond de l’ustensile de cuisson et la surface de la zone de cuisson Les réglages ci-dessous sont donnés à titre sont propres et secs. indicatif. Le réglage exact dépendra de plusieurs facteurs, notamment de votre batterie de cuisine et de la quantité...
- Page 19 UTILISATION glisser le curseur sur « 0 ». Assurez-vous que REMARQUE l’écran affiche « 0 ». • La fonction peut fonctionner dans n’importe quelle zone de cuisson. • Si le réglage sélectionné précédemment était le niveau 0, après la désactivation automatique de la fonction Boost, le réglage de la puissance 15 s’effectuera.
- Page 20 UTILISATION automatique de la fonction Boost, le réglage Grande zone unique de la puissance 15 s’effectuera. Pour activer la zone flexible comme une seule grande zone, il suffit d’appuyer sur le bouton Zone flexible. Utilisation de la zone flexible REMARQUE Le réglage de la puissance fonctionne comme •...
- Page 21 UTILISATION minuteur commence à clignoter et « 00 » Pour voir le temps restant s’affiche sur l’écran du minuteur. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Minuterie jusqu’à ce que l’indicateur de la zone de cuisson nécessaire s’allume. Modification de la minuterie Appuyez plusieurs fois sur le bouton Minuterie jusqu’à...
- Page 22 • Ce produit est doté d’un dispositif Wi-Fi que vous précédent. pouvez utiliser pour connecter la table de cuisson aux hottes LG. Grâce à la connexion Wi- REMARQUE Fi, vous pouvez utiliser la connexion de la hotte sur l’application LG ThinQ. Activez la connexion •...
- Page 23 UTILISATION hotte, le voyant LED de la hotte est ALLUMÉ. La Appuyez plusieurs fois sur le bouton connexion de la hotte est ACTIVÉE. Verrouillage des commandes pour sélectionner la puissance maximale de la charge connectée. REMARQUE • La connexion de la hotte ne fonctionne pas avec Affichage Puissance maximale des problèmes de connexion ou des défauts, des...
- Page 24 LG ThinQ et l’enregistrer à Touchez le bouton d’ajout ( ) sur l’application nouveau. LG ThinQ pour connecter votre appareil LG. • L'application peut changer, dans le but Suivez les instructions de l’application pour d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs terminer le processus.
- Page 25 FONCTIONS SMART • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en Exécutez l’application LG ThinQ et suivez les cas de problèmes de connexion au réseau, ou de instructions de l’application pour connecter problèmes/dysfonctionnements/erreurs l’appareil. provoqués par la connexion réseau. • L'environnement sans fil peut entraîner un ralentissement du réseau.
- Page 26 LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-...
- Page 27 MAINTENANCE MAINTENANCE Entretien et nettoyage attention aux surfaces chaudes de la zone de cuisson : Nettoyage de l’appareil Coupez l’alimentation de la table de cuisson au niveau du mur. ATTENTION • N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur. Tenez la lame ou l’ustensile à un angle de 30° et raclez la saleté...
- Page 28 MAINTENANCE Essuyez complètement la zone avec une serviette en papier. REMARQUE • La table de cuisson peut émettre un signal sonore et s’éteindre et le panneau de commande peut ne pas fonctionner s’il y a du liquide dessus. Veillez à bien essuyer le panneau de commande avant de le remettre en marche.
- Page 29 Toutefois, certains problèmes mineurs peuvent être résolus comme indiqué dans le tableau ci-dessous : Si un problème n’est pas résolu, veuillez contacter un Centre d’information à la clientèle de LG Electronics. Pièces et caractéristiques Symptômes...
- Page 30 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Bruit de ventilateur Un ventilateur intégré à votre table de cuisson à induction s’est mis en provenant de la table marche pour éviter la surchauffe des composants électroniques. Il peut de cuisson à induction. continuer à...
- Page 31 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Le chauffage s’arrête La table de cuisson a surchauffé. soudainement en • L’appareil est en surchauffe. Attendez que la température revienne à la cours de normale. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour redémarrer l’appareil. fonctionnement et l’écran affiche «...
- Page 32 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données mobiles de votre smartphone et enregistrer l’appareil à...
- Page 33 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Votre appareil La distance entre l'appareil et le routeur est trop éloignée. ménager et votre • Si la distance entre l’appareil et le routeur est trop éloignée, le signal peut smartphone ne sont être faible et la connexion peut ne pas être configurée correctement. pas connectés au Déplacez l’emplacement du routeur pour qu’il soit plus proche de réseau Wi-Fi.
- Page 34 Fiche du produit Fiche produit_RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ PAR LA COMMISSION (EU) n° 66/2014, Norme applicable EN 60350-2:2016 Marque déposée Référence du modèle CBIZ3035B Type de table de cuisson Table de cuisson encastrable Technologie de chauffage zones de cuisson à induction Nombre de zones et/ou d’espaces de cuisson...
- Page 35 ANNEXE Le laps de temps à l’issue duquel la fonction de gestion de la 10 min. consommation, ou une fonction similaire, font passer automatiquement l’appareil en mode veille et/ou arrêt et/ou dans l’état assurant la veille en réseau...