Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D | F | E
7 | Option: Lordosestütze.
Option: soutien lombaire.
Option: lumbar support.
8 | Option: Nackenstütze
(Kopfstütze).
Option: appuie-tête.
Option: neck support
(head support).
D | F | E
9 | Option: Multifunktions-
armlehne (höhen-. längen-
und breitenverstellbar,
schwenkbar).
Option: accoudoirs multi-
fonctions réglables en
hauteur, largeur, profondeur
et pivotants.
Option: multifunctional
armrests (height, width and
length adjustable, swivel
function).
Sitztiefe.
Sitzhöhenregulierung.
Réglage en profondeur
Réglage en hauteur
de l'assise.
de l'assise.
Seat depth adjustment.
Height adjustment.
Lösen und Arretieren
Option: Stufenlose
der Sitz- und Rücken-
Sitzneigeverstellung.
Synchronbewegung.
Option: Réglage en
Verrouillage et
continu de l'inclinaison
déverrouillage du
négative.
mécanisme synchrone.
Option: seat inclina-
Synchronized move-
tion adjustment without
ment: seat and back.
xed positions.
Design: E. Hansen/G. Reichert
11 | E
11 |
9 | Option: Multifunctional armrests (height,
width and length adjustable, swivel function)
•
Height adjustment: by pressing the button under the
armrest (rear) you can individually adjust the height.
•
Length adjustment: by pushing the armrest forwards
or backwards, you can adjust the length.
•
Width adjustment: by pushing to the right or to the
left, you can change the distance between the
armrests.
•
Swivel function: by using the tilt lever under the
armrest (front), the armrest can be swivelled about
its centre.
Castors
For this series, hard castors are provided for soft textile
floors and soft castors for hard surfaces. The soft castors
are distinguished by a ring which is light in colour.
The castors are interchangeable.
Care instructions
Fabric: always be careful to clean the fabric cover of
your chair using only a mild neutral detergent.
Then dry carefully.
Leather: to clean leather, use a light, luke-warm soap
solution. Use a sponge to wipe the leather applying
only light pressure, wiping again with clear water.
To finish, wipe with a soft, dry cloth.
Publicité
