Page 1
fi na fl ex Instructions de montage Design : Wolfgang C.R. Mezger...
Page 2
Merci d’avoir choisi un produit de qualité Brunner de la série fina flex. Ce système de tables de conférence à pied en T amovible a une construction variable et modulaire et peut être élargi à loisir. Chaque composant de table peut être rapidement et facilement associé...
à la pièce et à la situation. Cette série vient parfaitement compléter finasoft. Car fina flex incarne la mise en œuvre de l’idée associée à la série de sièges plusieurs fois distinguée. APERÇU DES PLATEAUX DE TABLE La table ou la composition de tables souhaitée jouent un rôle crucial dans la sélection du plateau de table adapté.
Page 4
UN PRINCIPE PERTINENT La construction modulaire du piètement de fina flex. Rapide et stable : lorsqu’ils sont verrouillés, les quatre crochets de la traverse de jonction s’enfoncent dans les platines de fixation intégrées au plateau de table. Grâce à ce système mécanique breveté, deux plateaux de table peuvent être reliés ou séparés sans outil, en quelques mouvements.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étape de montage 3 Une fois que vous avez monté et mis sur pied plusieurs tables seules, vous pouvez les assembler au moyen des plateaux de table adaptés (avec platines de fixation sur le bord). Pour ce faire, positionnez les platines de fixation du plateau de table sur les crochets correspondants du pied en T (ouverts), puis refermez les deux leviers afin de fixer...
Ce système transformable permet de créer les compositions de tables les plus variées, pour des conférences de quatre ou quarante personnes, dans des salles de toutes tailles. Mais quelle que soit la forme de la composition, fina flex garde tou- jours une ligne claire. Au premier coup d’œil.
Page 7
EXEMPLES DE COMPOSITIONS DE TABLES Exemples de compositions de tables 6 . 7...
ÉLECTRIFICATION ET CÂBLAGE CONDUITE DE CÂBLES HORIZONTALE ET VERTICALE Pour la conduite de câbles horizontale sous le plateau de table, il existe la goulotte noire anodisée en aluminium. Elle peut être installée et retirée à tout moment, facilement, en quelques mouvements et sans outil. Pour la conduite de câbles verticale, un cache-câbles chromé...
Page 9
UTILISATION DES TOP-ACCESS Le top-access à deux ouvertures sert à faciliter l’installation électrique de votre système de tables fina flex. Il offre un accès rapide et facile à votre bloc prises. En soulevant l’un des deux bords extérieurs, le top-access peut être ouvert des deux côtés.
Page 10
VOILE DE COURTOISIE PROTECTION VISUELLE EN OPTION Lorsque vous commandez un voile de courtoisie, les dispositifs de fixation sont déjà prémontés. Les voiles de courtoisie de quarante centimètres de hauteur se montent sans outil, en un éclair, et sont bloqués par leur système de verrouillage. Les finitions peuvent être choisies assorties avec les plateaux de table et sont également réalisables en version cintrée.
TRANSPORT ET STOCKAGE DES PLATEAUX DE TABLE ET DES PIEDS EN T Pour transporter et stocker facilement les plateaux de table et les pieds en T, la série fina flex propose des chariots de transport et de stockage pratiques. Les deux chariots de transport et de stockage sont parfaitement adaptés pour les montages et démontages fréquents de votre système de tables, pour les transformations en différentes compositions ou si...
CONSEILS D’ENTRETIEN ENTRETIEN Il est particulièrement important de nettoyer votre système fina flex de manière adéquate et en douceur afin de le maintenir dans un état optimal le plus longtemps possible. Les consignes de nettoyage suivantes ne sont que des recommandations.
Page 13
être traitée avec un produit polissant pour meubles du commerce. Veuillez respecter les consignes d’utilisation du fabricant et, le cas échéant, procédez à un essai préalable sur une partie non visible de votre système de tables fina flex. Conseils d’entretien 12 . 13...
Mentions légales Design industriel : Wolfgang C. R. Mezger Renderings : Udo Kipper. Büro für Gestaltung, Darmstadt Andreas Stapel. Brunner GmbH Texte : Thomas Hobein, Darmstadt Hanne Haaf. Brunner GmbH Conception : Kerstin Lamprecht. Brunner GmbH...
Page 16
Brunner . Zone Artisanale . 16, rue du Ried . 67720 F-Weyersheim Tél. +33 3 88 68 13 14 . Fax +33 3 88 68 10 56 . france@brunner-group.com Agence Ile de France: Show Room . 182, rue La Fayette . F-75010 Paris Tél.