Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung für
Drehstühle der Serie drive.
Mode d'emploi pour sièges pivo-
tants de la série drive.
Instructions for use of swivel chairs
of the drive range.
Modelle | Modèles | Models
102, 102A, 112, 112A, 114, 114A, 122, 122A, 122B,
124, 124A, 124B, 126, 126A, 126B, 128, 128A, 128B,
132, 132A, 132B
Publicité
Manuels Connexes pour Brunner DRIVE 102
Sommaire des Matières pour Brunner DRIVE 102
- Page 1 Bedienungsanleitung für Drehstühle der Serie drive. Mode d’emploi pour sièges pivo- tants de la série drive. Instructions for use of swivel chairs of the drive range. Modelle | Modèles | Models 102, 102A, 112, 112A, 114, 114A, 122, 122A, 122B, 124, 124A, 124B, 126, 126A, 126B, 128, 128A, 128B, 132, 132A, 132B...
- Page 2 Design: Lepper Schmidt Sommerlade...
- Page 3 D | F | E 1 | Sitzhöhenregulierung. Réglage en hauteur de l’assise. Seat height adjustment. 2 | Sitz- und Rücken- arretierung. Blocage de l’assise et du dossier. Seat and back locking. 3 | Lösen der Sitz- und Rückenarretierung. Déblocage de l’assise et du dossier.
- Page 4 D | F | E 4 | Gewichtsregulierung Sitz-Rückenlehne. Réglage du poids sur l’assise et le dossier. Seat and back rest weight adjustment. 5 | Option: Bügelarmlehne höhenverstellbar. Option : accoudoirs réglables en hauteur. Option: height adjustable arm-rests. 6 | Option: Nackenstütze. (Mod.: 126-128B) Option : repose-tête.
- Page 5 D | F | E 7 | Option: Lumbalstütze. (Mod.: 112-132B) Option : soutien lombaire. (Mod.: 112-132B) Option: lumbar support. (mod: 112-132B) 8 | Option: Schiebesitz/ Sitzneigeverstellung. Option : assise réglable en profondeur/réglage de l'inclinaison de l'assise. Option: seat slide/seat inclination adjustment.
- Page 6 D | F | E 9 | Rückenhöhenverstellung. (Mod.: 102-102A) Réglage en hauteur du dossier. (Mod.: 102-102A) Back height adjustment. (mod: 102-102A) 10 | Option: Funktionsarmlehne höhen-, tiefen- und breiten- verstellbar. (Mod.: 102A, 112A, 122A, 114A, 124A, 126A, 128A, 132A) Option : accoudoirs multi - fonctions : réglables en hauteur, profondeur et...
- Page 7 7 | D 1 | Sitzhöhenregulierung. Indem Sie den rech ten Hebel unter der Sitz fläche nach oben ziehen, können Sie die Sitz höhe ver - stellen. Die ergonomisch richtige Sitz höhe er rei - chen Sie, wenn die Füße flach auf dem Boden stehen und die Knie ge lenke da bei einen rech ten Winkel bilden.
- Page 8 8 | D 5 | Option: Bügelarmlehne höhenverstellbar. (Mod.: 122B, 124B, 126B, 128B, 132B) Den drive können Sie mit einer mehrfach höhen verstellbaren Bügelarmlehne ausstatten. Die Armlehnen lassen sich ohne Werkzeug in der Höhe verstellen. Hebel lösen, gewünschte Höhe einstellen und arretieren. 6 | Option: Nackenstütze.
- Page 9 9 | D 10 | Option: Funktionsarmlehne höhen-, tiefen- und breitenverstellbar. (Mod.: 102A, 112A, 122A, 114A, 124A, 126A, 128A, 132A) Für die Arbeit am Computerbildschirm und zur Ab stimmung auf Ihre Körpergröße können Sie den drive auch mit verstellbaren Funktionsarm lehnen ausrüsten.
- Page 10 10 | F 1 | Réglage en hauteur de l’assise. En tirant le levier droit sous l’assise vers le haut, vous pouvez régler la hauteur de l’assise. Vous att- eignez la hauteur conseillée pour une position ergonomique lorsque vos pieds reposent à plat sur le sol et que l’articulation du genou forme un angle droit.
- Page 11 11 | F 5 | Option : Accoudoirs réglables en hauteur. (Mod. : 122B, 124B, 126B, 128B, 132B) Vous pouvez équiper drive d’accoudoirs multi - fonc tions. Les accoudoirs sont réglables en haut- eur sans outillage. Libérer la manette, régler la hauteur et bloquer.
- Page 12 12 | F 10 | Option : accoudoirs multifonctions réglab- les en hauteur, en profondeur et en largeur. (Mod.: 102A, 112A, 122A, 114A, 124A, 126A, 128A, 132A) Pour le travail sur ordinateur, et pour adapter le siège à votre taille, vous pouvez équiper drive d’accoudoirs multifonctions.
- Page 13 13 | E 1 | Seat height adjustment. Pull the right hand lever underneath the seat to adjust the height. Your feet should be flat on the floor and your knees at a right angle for the ergonomically correct seating position. Attention: Repairs or replacement of the gas compressor should be undertaken by competent personnel only!
- Page 14 14 | E 6 | Option: neck support. (mod: 126-128B) Turn and swivel the neck-rest for the most com fortable position. 7 | Option: lumbar support. (mod: 112-132B) For optimum back support raise or lower the lum- bar support so that your lumbar vertebra region is comfortably supported.
- Page 15 15 | E 10 | Option: arm-rests, adjustable in height, depth and width. (mod: 102A, 112A, 122A, 114A, 124A, 126A, 128A, 132A) The drive can be fitted with adjustable armrests for working at a computer terminal and for adjustment to individual body size. For individ ual height adjust- ment press the button on the lower side of the armrests.
- Page 16 © Brunner GmbH 2016 . Im Salmenkopf 10 . D-77866 Rheinau T. +49 78 44. 40 20 . F. +49 78 44. 40 28 0 . info@brunner-group.com...