Sommaire des Matières pour Brunner fina conference 6910/0
Page 1
fina conference Instructions de montage Design : Wolfgang C.R. Mezger...
Page 2
Merci d‘avoir choisi un produit de qualité Brunner avec la série fina conference. Le système de tables de conférence modulaire se prête à de nombreux domaines d‘utilisation et peut être facilement étendu. La plupart des éléments de table sont livrés prémontés, ce qui vous permet un montage rapide et facile.
Page 3
PRInCIPe De BaSe D‘une STRuCTuRe De TaBle les trois vues éclatées suivantes illustrent le principe de base de la composition de différentes structures de table. la première image représente la disposition des différents éléments d‘une structure à double colonne sans goulotte supplémentaire pour guider les câbles sous le plateau de table. la deuxième image montre une structure à...
Page 4
aPeRçu DeS vaRIanTeS 6910/0 . Rectangle . Pied en T sans traverse repose-pieds ovale Piétement avec : Piétement avec : Piétement avec : embases courtes, embases longues, embases longues, supports de plateau supports de plateau supports de plateau 59 cm 80 cm colonne renforcée 99 cm Pour largeurs de table :...
Page 5
6914/0 . Rectangle . Pied en Y avec traverse repose-pieds ovale Piétement avec : Piétement avec : Piétement avec : embases courtes, embases longues, embases longues, supports de plateau supports de plateau supports de plateau 59 cm 80 cm colonne renforcée 99 cm Pour largeurs de table : Pour largeurs de table :...
Page 6
aPeRçu DeS vaRIanTeS 6944/9 . Goutte d‘eau . Pied en Y avec traverse repose-pieds ovale Piétement avec : Piétement avec : 2 × embases courtes 2 × embases courtes 2 × embases longues 2 × embases longues supports de plateau supports de plateau 99 cm, supports de 80 cm, supports de...
Page 7
6963/0 . Carré . Piétement à une ou quatre colonnes centrales Piétement avec : Piétement avec : Piétement avec : embases courtes embases longues embases courtes platine de fixation platine de fixation platine de fixation 40 × 40 cm 49 × 49 cm 59 ×...
Page 8
CoMPoSITIon Du PIèTeMenT le piètement de votre table fina conference se compose soit d‘une structure en T, soit d‘une structure en Y avec deux embases chacune ou un piétement central. les pieds sont livrés entièrement prémontés. Composition d‘un pied en t Les modèles 6910/0, 6912/0, 6920/8, 6922/8, 6940/9 possèdent un pied en T livré...
Page 9
Composition d‘un pied Central (exemple) Les modèles 6961/1, 6963/0, 6965/0, 6971/9 possèdent un pied central livré prémonté comme représenté ci-contre. (La version de votre structure à pied central peut être différente de celle représentée sur l‘image.) Composition du piètement 8 . 9...
Page 10
· les étapes de montage décrites s‘appliquent à toutes les variantes de tables et finitions. · les outils de montage conseillés pour le montage sont uniquement des recommandations de Brunner GmbH. · Pour le montage, seul le matériel livré doit être utilisé.
Page 11
étapes de montage avant de commencer le montage de la table, identifiez d‘abord le type de structure adéquat dans l‘aperçu des variantes (pages 4-7). la représentation du type de structure montre quelles traverses sont assemblées aux parties latérales et au plateau de table. les parties latérales de la structure sont livrées prémontées. étape de montage 1 Montage de la traverse repose-pieds ovale sur la partie latérale ou le...
Page 12
InSTRuCTIonS De MonTaGe étape de montage 2 Placer la structure de table sur les pieds Après serrage et vérification des points de fixation, tournez précautionneusement la structure de table et placez-la sur les pieds pour procéder aux étapes de montage suivantes.
Page 13
étape de montage 4 Montage de la traverse centrale Mettez le support central de plateau dans la position prévue. Pour toutes les structures de table, les traverses sont vissées à l‘extérieur des supports de plateau. Pour les structures à double colonne avec goulotte, deux autres traverses rectangulaires sont montées sur la face interne des supports de plateau (voir page 3).
Page 14
ÉleCTRIFICaTIon eT CâBlaGe Pour l’électrification de votre table fina conference vous pouvez choisir entre cinq boîtiers : tous les modèles sont livrés en standard avec un câble d‘alimentation de 3 m. Pour le câblage de votre système de tables fina conference, vous pouvez choisir les options de guidages horizontal ou vertical des câbles suivantes. guidage horizontal des Câbles Pour le guidage horizontal des câbles, vous pouvez utiliser une goulotte.
Page 15
étape de montage 2 Fermeture des fixations à serrage Fermez les deux fixations à serrage avec la goulotte prémontée. étape de montage 3 Mise en place des fixations à serrage Accrochez les fixations à serrage fournies pour le verrouillage à la traverse rectan- gulaire avec guide-câbles opposée vers l‘extérieur et à...
Page 16
ÉleCTRIFICaTIon eT CâBlaGe étape de montage 4 Fermeture de la goulotte Lors du rabattement de la goulotte, les fixations à serrage opposées pour le verrouillage doivent se situer à la hauteur des pênes de verrouillage de la goulotte, afin que celle-ci puisse être fermée par la rotation des pênes situés sur la face infé- rieure de la table.
Page 17
guidage vertiCal des Câbles Pour le guidage vertical des câbles, vous pouvez utiliser un cache-câbles chromé brillant ou une gaine tressée flexible. le cache-câbles chromé brillant guide les câbles le long de la colonne directement jusqu‘au pied de la structure de la table. D‘un point de vue visuel, le cache-câbles s‘accorde parfaitement au chromage brillant de la structure.
Page 18
ÉleCTRIFICaTIon eT CâBlaGe Gaine tressée flexible Il est également possible d‘utiliser une gaine tressée pour guider les câbles du centre de la table verticalement vers le sol. Les câbles doivent être enfilés manuellement dans la gaine, puis être tirés à travers celle-ci.
Page 19
utilisation du passe-Câbles un passe-câbles à 2 ouvertures offre une utilisation facile de l‘électrification de votre système de tables fina conference. Il permet un accès simple et rapide à votre boîtier. Pour ouvrir le passe-câbles sur l‘un des deux côtés, il suffit de soulever l‘un des bords extérieurs. après avoir branché les câbles, passez facilement les extrémités des câbles par l‘une des fentes vers la surface de la table.
Page 20
état optimal aussi longtemps que possible. les conseils d‘entretien sont uniquement des recommandations. Brunner GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages des surfaces résultant d‘un nettoyage non adéquat.
Page 21
nettoYage des plateaux de table en stratifie haute pression (hpl) Nettoyez la surface à l‘eau chaude et séchez-la ensuite avec du papier absorbant ou un chiffon doux. Si les saletés sont plus tenaces, utilisez des nettoyants ménagers du commerce, tels que détergents, savon liquide ou solide. Ceux-ci doivent être exempts d‘éléments abrasifs qui pourraient affecter la brillance et rayer la surface.
Page 22
Mentions légales Design produit : Wolfgang C. R. Mezger Renderings : Udo Kipper . Büro für Gestaltung, Darmstadt Andreas Stapel . Brunner GmbH Texte : Hanne Haaf . Brunner GmbH Conception : antes und merkle . büro für gestaltung, Darmstadt...