Publicité
Indicaţii de siguranţa
Pentru protecția dumneavoastră
• Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte
de punerea în funcţiune şi să respectaţi indicaţiile de siguranţă.
• Păstraţi Instrucţiunile de utilizare într-un loc accesibil pentru
întreg personalul.
• Asiguraţi-vă că numai personal instruit lucrează cu aparatul.
• Respectaţi indicaţiile de siguranţă, directivele şi prevederile de
protecţia muncii şi prevenire a accidentelor.
• Priza folosită trebuie să fie legată la pământ (contact cu cablu
de protecţie).
Atenţie - magnetism!
ATENŢIE
Ţineţi cont de efectele câmpului magnetic
(stimulatoare cardiace, medii de stocare a
datelor ...)
RT
PERICOL
Pericol de arsuri!
Atenție la atingerea elementelor carcasei
și a plitei. Plita poate atinge temperaturi periculos de ridicate.
Țineți cont de căldura reziduală după oprire!
RT
AVERTIZARE
Asigurați-vă că nu există contact între setul
de cabluri de alimentare/cablul senzorului de
temperatură și placa de încălzire.
• Purtaţi echipamentul de protecţie personal corespunzător clasei
de pericol a substanţelor prelucrate. În plus, pot exista următoarele
pericole datorate:
- stropire cu lichide,
- proiectarea în afară a unor piese
- prinderea unor părţi ale corpului, părului, hainelor sau bijuteriilor.
• Aşezaţi aparatul liber pe o suprafaţă plană, stabilă, curată, anti-
derapantă, uscată şi rezistentă la foc.
• Picioarele aparatului trebuie să fie curate şi nedeteriorate.
• Înaintea fiecărei utilizări, verificaţi ca aparatul şi accesoriile să nu
fie deteriorate. Nu folosiţi piese deteriorate.
• Creşteţi treptat turaţia.
• Reduceţi turaţia dacă
- Materialul este stropit din recipient datorită turaţiei prea mari
- survine o funcţionare neliniştită
- recipientul se mişcă pe placa de aşezare.
RT
AVERTIZARE
Temperatura de siguranță trebuie setată
conf. EN 61010-2-010, capitolul „Cerințe
privind aparatele care conțin sau folosesc lichide inflamabile".
- Temperatura de suprafață a mediului inflamabil, expus la aer, nu
trebuie să depășească punctul de aprindere al acestuia.
De regulă, există un pericol dacă mediul se încălzește în recipi-
ente deschise.
- Temperatura de suprafață a echipamentului de încălzire (de exemplu,
a suportului) nu trebuie să depășească valoarea (t - 25) °C (= valoarea
configurată a circuitului de siguranță) pe suprafața mediului inflamabil
și în contact cu aerul, unde t reprezintă punctul de ardere al lichidului.
De regulă, există un pericol dacă mediul se încălzește în recipiente
din sticlă (spargerea sticlei).
Dacă o setare a utilizatorului (temperatura de siguranță sau a mediului)
ar putea aduce un mediu inflamabil într-o stare prin care condițiile
menționate mai sus ar putea fi depășite, trebuie adoptate măsuri
suplimentare, care să protejeze utilizatorul împotriva acestui pericol.
Aveţi în vedere o periclitare prin
AVERTIZARE
- materiale inflamabile
- spargerea sticlei
- materiale combustibile cu temperatură joasă de fierbere
- dimensionarea greşită a recipientului
- umplerea la un nivel prea ridicat cu substanţă
- poziţia instabilă a recipientului.
• În timpul funcţionării, aparatul se poate încălzi.
60
RO
• De asemenea, placa de aşezare se poate încălzi şi atunci când nu func-
ţionează încălzirea, datorită magneţilor de acţionare cu turaţii mari.
• Prelucraţi substanţe patogene numai în recipiente închise ferm
şi în condiţii de ventilaţie corespunzătoare. În cazul în care aveţi
întrebări, vă rugăm să vă adresaţi IKA.
Nu utilizați aparatul în atmosferă potențial
PERICOL
explozivă, nu este prevăzut cu protecție la
explozie.
În cazul materialelor care formează un amestec inflamabil, sunt
necesare măsuri de protecție adecvate, cum ar fi ventilația
corespunzătoare.
Pentru a evita vătămările persoanelor și daunele materiale, la
procesarea substanțelor periculoase respectați măsurile relevan-
te de protecție și privind accidentele.
Prelucraţi numai substanţe la care sur plus-
PERICOL
ul de energie apărut în timpul prelucrării
este inofensiv. Acest lucru este valabil şi
în privinţa energiei produse şi sub alte forme, de exemplu prin
iradiere luminoasă.
• Respectaţi manualul de utilizare al accesoriilor.
• Operarea sigură este garantată numai cu accesoriile originale
IKA.
• Accesoriile trebuie să fie bine fixate pe aparat şi nu este permis
ca acestea să se desprindă singure. Centrul de greutate al mon
tajului trebuie să se afle în interiorul suprafeţei de aşezare.
• Montaţi accesoriile numai când ştecherul este scos din priză.
• Separarea aparatului de reţeaua de alimentare cu tensiune se
realizează numai prin tragere de ştecherul de reţea sau ştecherul
aparatului.
• Priza de alimentare a aparatului trebuie să fie uşor accesibilă.
• Este posibil ca în substanţa ce urmează să fie prelucrată să
ajungă şpan de la accesoriile rotative.
• La utilizarea barelor magnetice, acoperite cu PTFE, trebuie res-
pectate următoarele:
Reacţiile chimice ale PTFE apar în contact cu metale alcaline sau
alcalino-pământoase, topite sau în suspensie, precum şi cu
pul-beri metalice fine din grupa 2 şi 3 a tabelului periodic al
lui Mendeleev, la temperaturi de peste 300 - 400 °C. Numai flu-
orul elementar, trifluorura de clor şi metalele alcaline o atacă,
carbohidraţii halogeni reacţionează energic, reversibil.
(sursa: Dicţionarul de chimie Römpps şi „Ullmann" volumul 19)
Pentru protecția aparatului
• Aparatul va fi deschis numai de personal calificat.
• Tensiunea reţelei de alimentare trebuie să corespundă cu cea
indicată pe plăcuţa de tip.
• Nu acoperiţi aparatul, nici parţial, de exemplu cu plăci metalice
sau folii. Urmarea ar fi supraîncălzirea.
• Evitaţi şocurile şi loviturile asupra aparatului sau accesoriilor.
• Aveţi grijă ca placa de aşezare să fie curată.
• Respectaţi distanţele minime între aparate, între aparat şi pere-
te, precum şi distanţa deasupra montajului (min. 800 mm), a se
vedea fig. 2.
>100 mm
>100 mm
Fig. 2
ΥПОδείξείς ασφάλείας
Για τη δική σας προστασία
• Μελετήστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πριν
από τη θέση σε λειτουργία και λάβετε υπόψη τις υποδείξεις
ασφαλείας.
• Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρ σης έτσι ώστε να είναι διαθέσιμο
σε όλους.
• Λάβετε υπόψη ότι μόνο εκπαιδευμένο προσωπικό επιτρέπεται
να εργάζεται με τη συσκευ .
• Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τους κανονισμούς
προστασίας της εργασίας και πρόληψης ατυχημάτων.
• Η χρησιμοποιούμενη πρίζα πρέπει να είναι γειωμένη (επαφ
αγωγού προστασίας).
Προσχή - ΜαγνητІσμός!
Προσοχή
Λαμβάνετε υπόψη τις επιπτώσεις του
μαγνητικού πεδίου (βηματοδότες, μέσα
δεδομένων...).
RT
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος εγκαύματος!
Προσοχ όταν αγγίζετε εξαρτ ματα του
περιβλ ματος και της θερμαντικ ς πλάκας. Η θερμαντικ
πλάκα μπορεί να αναπτύξει επικίνδυνα υψηλές θερμοκρασίες.
Λαμβάνετε υπόψη την υπολειμματικ θερμότητα μετά την
απενεργοποίηση της συσκευ ς!
RT
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι το σετ καλωδίου ρεύματος
/ καλωδίου αισθητ ρα θερμοκρασίας δεν
αγγίζει τη θερμαινόμενη πλάκα.
• Φοράτε τον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό σας ανάλογα με
την κατηγορία κινδύνου του προς επεξεργασία μέσου. Διαφορετικά
μπορεί να προκληθεί κίνδυνος από:
- πιτσιλιές υγρών
- εκτίναξη εξαρτημάτων
- Έκλυση τοξικών
εύφλεκτων αερίων.
• Τοποθετ στε τη συσκευ ελεύθερη σε επίπεδη, σταθερ ,
καθαρ , αντιολισθητικ , στεγν και πυράντοχη επιφάνεια.
• Τα πέλματα της συσκευ ς πρέπει να είναι καθαρά και να μην
έχουν υποστεί ζημίες.
• Πριν από κάθε χρ ση ελέγχετε τη συσκευ και τα παρελκόμενα
για ζημίες. Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικά εξαρτ ματα.
• Αυξάνετε αργά τον αριθμό στροφών.
• ΜεІώστε ταχύτητα εάν
- Έγχυση μέσο λόγω της υψηλ ς ταχύτητας του σκάφους
- Δεν λεІτουργεί ομαλά
- Το σκάφος κІνείταІ πάνω στην πλάκα βάσης.
RT
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η θερμοκρασία ασφαλείας πρέπει να
ανταποκρίνεται. Το κεφάλαιο EN 61010-2-
010 «Απαιτ σεις για συσκευές και εξοπλισμό που περιέχουν που
χρησιμοποιούν εύφλεκτα υγρά» πρέπει να προσαρμοστεί.
- Η θερμοκρασία της επιφάνειας του εύφλεκτου υλικού μέσου που
εκτίθεται στον αέρα δεν πρέπει να υπερβαίνει (τη θερμοκρασία) στο
σημείο ανάφλεξης αυτού.
Συν θως ο κίνδυνος παρουσιάζεται όταν το υλικό μέσο
θερμαίνεται μέσα σε ανοιχτά δοχεία.
- Η θερμοκρασία επιφάνειας της συσκευ ς θέρμανσης (π.χ. η πλάκα
βάσης) στην επιφάνεια του εύφλεκτου υλικού μέσου και σε επαφ
με τον αέρα δεν πρέπει να υπερβαίνει την τιμ (t - 25) °C (= τιμ
ρύθμισης του κυκλώματος ασφαλείας), όπου t είναι το εστιακό
σημείο (επίκεντρο) πυρκαγιάς του υγρού.
Συν θως ο κίνδυνος παρουσιάζεται όταν θερμαίνεται το υλικό
μέσο μέσα σε γυάλινα δοχεία (σπάσιμο γυαλιού).
Εάν μια ρύθμιση του χρ στη (υλικό, μέσο θερμοκρασία ασφαλείας)
μπορεί ενδεχομένως να φέρει ένα εύφλεκτο υλικό μέσο σε
κατάσταση υπέρβασης των παραπάνω συνθηκών, πρέπει να ληφθούν
οπωσδ ποτε πρόσθετα μέτρα (ασφαλείας) με σκοπό την προστασία
του χρ στη από αυτόν τον κίνδυνο.
Προσέξτε του κινδύνους που μπορεί να
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
προκληθούν από:- εύφλεκτα υλικά
- καύσιμα υλικά χαμηλού σημείου βρασμού
- θραύση γυαλιού
- εσφαλμένη διαστασιολόγηση του δοχείου
- υπερβολικ στάθμη πλ ρωσης του υλικού
- ασταθ ς στ ριξη του δοχείου.
EL
• Η συσκευ μπορεί να θερμανθεί κατά τη λειτουργία.
• Η πλάκα τοποθέτησης μπορεί να θερμανθεί ακόμη και όταν δεν είναι σε
λειτουργία θέρμανσης από τον κινητ ριο μαγν τη σε υψηλό αριθμό στροφών.
• Επεξεργάζεστε παθογόνα υλικά αποκλειστικά σε κλειστά
δοχεία κάτω από κατάλληλο απορροφητ ρα. Για ερωτ ματα
απευθύνεστε στην εταιρεία IKA.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευ σε χώρους,
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Η συσκευ
δεν διαθέτει αντιεκρηκτικ προστασία.
Για ουσίες, οι οποίες μπορούν να σχηματίσουν αναφλέξιμο
μείγμα, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα προστασίας,
όπως, π.χ., εργασία σε απαγωγό.
Για την αποφυγ σωματικών βλαβών και υλικών ζημιών τηρείτε
κατά την επεξεργασία επικίνδυνων ουσιών τα σχετικά μέτρα
προστασίας και πρόληψης ατυχημάτων.
Επεξεργάζεστε αποκλειστικά υλικά για
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
τα οποία η προσθ κη ενέργειας κατά
την επεξεργασία είναι ακίνδυνη. Το αυτό
ισχύει επίσης για άλλες προσθ κες ενέργειας, π.χ. από φωτειν
ακτινοβολία..
• Λαμβάνετε υπόψη τις οδηγίες χρ σης των παρελκομένων.
• Η ασφαλ ς εργασία είναι εγγυημένη και διασφαλίζεται μόνο με
τα πρωτότυπα εξαρτ ματα του IKA.
• Τα παρελκόμενα πρέπει να συνδέονται ασφαλώς με τη συσκευ
και δεν πρέπει να αποσυνδέονται από μόνα τους. Το κέντρο βάρους
της διάταξης πρέπει να βρίσκεται εκτός της επιφάνειας τοποθέτησης.
• Εγκαθιστάτε τα παρελκόμενα μόνο όταν το φις του ηλεκτρικού
καλωδίου δεν είναι συνδεδεμένο στην παροχ ρεύματος.
• Η αποσύνδεση της συσκευ ς από το δίκτυο παροχ ς ρεύματος
εξασφαλίζεται μόνο με αποσύνδεση του φις του ηλεκτρικού
καλωδίου
του καλωδίου της συσκευ ς.
• Η πρίζα για το καλώδιο σύνδεσης με την παροχ ηλεκτρικού
ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη.
• Κατά περίπτωση μπορούν να καταλ ξουν τρίμματα από
περιστρεφόμενα παρελκόμενα στο υπό επεξεργασία υλικό.
• Κατά τη χρ ση μαγνητικών ράβδων με επένδυση PTFE πρέπει
να λαμβάνονται υπόψη τα εξ ς:
χημικές αντιδράσεις του PTFE προκαλούνται σε επαφή με τηγμένα
ή διαλυμένα μέταλλα αλκάλια και μέταλλα αλκαλικών γαιών,
καθώς και με λεπτόκοκκες μεταλλικές σκόνες της 2ης και της 3ης
ομάδας του περιοδικού συστήματος σε θερμοκρασίες άνω των
300-400 °C. Μόνο το στοιχειώδες φθόριο, το τριφθοριούχο
και τα μέταλλα αλκάλια αντιδρούν με αυτό, ενώ οι αλογονούχοι
υδρογονάνθρακες έχουν αναστρέψιμη διογκωτική δράση.
(Πηγ : Römpps Chemie-Lexikon και "Ulmann" τόμος 19)
Για την προστασία της συσκευής
• Η συσκευ επιτρέπεται να ανοίγεται μόνο από ειδικό τεχνικό.
• Τα στοιχεία τάσης της πινακίδας τύπου πρέπει να ταυτίζονται με
την τάση δικτύου.
• Μην καλύπτεται τη συσκευ ούτε εν μέρει, π.χ., με μεταλλικά
ελάσματα
φύλλα. Κάτι τέτοιο προκαλεί υπερθέρμανση.
• Αποφεύγετε τραντάγματα και κτυπ ματα στη συσκευ
στα
παρελκόμενα
• Φροντίζετε ώστε να είναι καθαρ η πλάκα τοποθέτησης.
• Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ συσκευών, μεταξύ
συσκευ ς και τοίχου, καθώς και επάνω από τη διάταξη (ελάχ.
800 mm), βλ. εικ. 2.
>100 mm
>100 mm
Fig. 2
61
Publicité
