Publicité
Nurodymai dėl saugumo
Zu Ihrem Schutz
• Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite visą
naudojimo instrukciją ir laikykitės saugos reikalavimų.
• Naudojimo instrukciją laikykite visiems prieinamoje vietoje.
• Prietaisu leidžiama dirbti tik apmokytiems darbuotojams.
• Laikykitės saugos reikalavimų, direktyvų, darbo saugos ir ne
laimin gų atsitikimų prevencijos taisyklių.
• Elektros lizdas turi būti įžemintas (apsauginio laidininko kon
taktas).
Dėmesio – magnetizmas!
DĖMESIO
Atsižvelkite į magnetinio lauko poveikį
(širdies ritmo reguliatoriui, duomenų
kaupikliui ...).
RT
PAVOJUS
Nudegimo pavojus!
Būkite atsargūs liesdamiesi prie korpu-
so dalių ir kaitinimo plokštės. Kaitinimo plokštė gali įkaisti iki
pavojingai aukštos temperatūros. Išjungę atkreipkite dėmesį į
liekamąją šilumą!
RT
ĮSPĖJIMAS
Įsitikinkite, kad maitinimo laidai /
temperatūros jutiklio laidas nesiliečia prie
kaitinimo plokštelės.
• Atsižvelgdami į apdorojamos medžiagos pavojaus klasę, naudo
ki -te asmens apsaugos priemones. To nedarant, pavojų gali
sukelti:
- tyškantis skystis,
- išsviedžiamos dalys,
- gali išsiskirti toksiškos ir degios dujos.
• Prietaisą laisvai pastatykite ant lygaus, stabilaus, švaraus, nesli-
daus, sauso ir nedegaus pagrindo.
• Prietaiso kojelės turi būti švarios ir nepažeistos.
• Kiekvieną kartą prieš naudodami patikrinkite, ar prietaisas ir jo
prie-dai nesugadinti. Nenaudokite sugadintų dalių.
• Apsukas didinkite lėtai.
• Apsukas sumažinkite, jei
- apdorojama priemonė dėl per didelių apsukų ištyška iš indo,
- judesiai tampa netolygūs,
- indas juda ant pastatomosios plokštelės.
RT
ĮSPĖJIMAS
Saugos temperatūra turi būti nustatyta
vadovaujantis standarto EN 61010-2-010
skyriumi „Reikalavimai prietaisams, kuriuose yra degiųjų skysčių
arba yra juose naudojami".
- Oro veikiamos degiosios terpės paviršiaus temperatūra neturi
viršyti terpės pliūpsnio temperatūros.
Paprastai pavojus kyla tuomet, kai terpė kaitinama atviruose
induose.
- Šildymo įrenginio (pvz., pastatymo plokštės) paviršiaus
temperatūra degiosios terpės paviršiuje ir esant sąlyčiui su oru
neturi viršyti vertės (t - 25) °C (= saugos grandinės nustatoma-
sis parametras), čia t yra skysčio užsidegimo temperatūra.
Paprastai pavojus kyla tuomet, kai terpė kaitinama stikliniuose
induose (stiklo skilimas).
Jei naudoto atliktas nustatymas (terpės ar saugos temperatūros)
nulemtų tokią degiosios terpės būseną, kai gali būti pažeistos
aukščiau įvardytos sąlygos, būtina imtis papildomų priemonių,
apsaugančių naudotoją nuo šio pavojaus.
Pavojų kelia:
ĮSPĖJIMAS
- degios medžiagos
- degios terpės, kuriū užvirimo temperatūra yra žema
- dužęs stiklas
- netinkamai nustatyti indo matmenys
- per didelis terpės kiekis
- nesaugiai pastatytas indas.
58
LT
• Veikdamas prietaisas gali įkaisti.
• Esant aukštoms apsukoms plokštė gali įšilti ir neįjungus kaitini-
mo režimo dėl pavaros magneto.
• Ligas sukeliančias medžiagas perdirbkite uždaruose induose tik
esant tinkamai ištraukiamajai ventiliacijai. Iškilus klausimams
prašom kreiptis į IKA.
Nenaudokite prietaiso galimoje sprogioje
PAVOJUS
aplinkoje, jis nėra atsparus sprogimams.
Su medžiagomis, kurios gali sudaryti de-
gius mišinius, privaloma imtis atitinkamų apsaugos priemonių,
pvz., dirbti traukos spintoje.
Kad nesusižeistumėte ir nepadarytumėte materialinės žalos,
dirbdami su pavojingomis medžiagomis, laikykitės apsaugos ir
atitinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.
Apdorokite tik tokias medžiagas, kurias
PAVOJUS
plakant neišsiskirtų energija. Tai galioja ir
kitokio pobūdžio energijos virsmams, pvz.,
pate- kus šviesos spinduliams.
• Laikykitės priedų naudojimo instrukcijos.
• Saugus darbas užtikrinamas tik naudojant IKA originalius prie-
dus.
• Priedai turi būti gerai pritvirtinti prie prietaiso ir savaime neatsi-
laisvinti. ļrenginio svorio centras turi būti plokštelės ribose.
• Priedus montuokite tik iš elektros tinklo ištraukę kištuką.
• Nuo elektros tinklo prietaisą galima atjungti tik ištraukus elekt-
ros tinklo / prietaiso kištuką.
• Elektros tinklo lizdas turi būti greitai ir lengvai pasiekiamoje
vietoje.
• Kartais į terpę gali patekti dylančios besisukančių priedų dalelės.
• Naudojant PTFE dengtus magnetinius strypelius būtina
atsižvelgti į tai, kad:
cheminės PTFE reakcijos įvyksta esant kontaktui su išlydytais
arba ištirpusiais šarminiais arba žemės šarminiais metalais,
taip pat su smulkiais periodinės sistemos 2 ir 3 grupės metalų
milteliais esant aukštesnei nei 300 °C - 400 °C temperatūrai. Šį
termoplastą gali pažeisti elementarusis fluoras, chloro fluoridas
ir šarminiai metalai, halogeniniai angliavandeniliai, kurių brinki-
nantis poveikis yra grįžtamas.
(Šaltinis: Römpps "Chemie-Lexikon" ir "Ulmann" 19 tomas)
Norėdami apsaugoti prietaisą
• Prietaisą atidaryti leidžiama tik specialistams.
• Gaminio lentelėje nurodyta įtampa turi atitikti tinklo įtampą.
• Neuždenkite prietaiso, taip pat ir dalinai, pvz., metalinėmis
plokštelėmis ar folija. Prietaisas gali perkaisti.
• Saugokite prietaisą ir jo priedus nuo smūgių.
• Užtikrinkite, kad plokštė būtų švari.
• Svarbu: išlaikykite minimalų atstumą tarp prietaisų, tarp prietai-
so ir sienos, taip pat virš įrenginio (min. 800 mm), (Fig. 2).
>100 mm
>100 mm
Fig. 2
ИНСТРУКЦИИ За беЗОПаСНОСТ
Зa Baшaтa Зaщитa
• Прочетете цялото ръководство за експлоатация преди
да започнете работа с уреда и следвайте инструкциите
за безопасност.
• Пазете ръководството за експлоатация на достъпно за
всички място.
• Имайте предвид, че с уреда трябва да работи само обучен
персонал.
• Спазвайте инструкциите за безопасност, указанията,
правилата за охрана на труда и техника на безопасност.
• Използваният контакт трябва да бъде заземен (защитен
контакт).
Внимание – магнетизъм!
Внимание
Съобразявайте се с въздействията
на магнитното поле (пейсмейкъри,
информационни носители...)
RT
ОПАСНОСТ
Опасност от изгаряне!
Внимание при докосване на части от
корпуса и нагревателната плоча. Нагревателната плоча може
да достигне опасно високи температури. Вземете предвид
остатъчната топлина след изключване!
RT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗУверете се, че захранващият кабел/кабелът
на температурния сензор не се допират до
нагревателната плоча.
• Носете лични предпазни средства в съответствие с класа
на опасност на обработваната среда. В противен случай
съществува риск от пръски от течности, изхвърляне на части,
захващане на части от тялото, коса, части от облеклото и
украшения.
• Поставете уреда да стои свободно върху равна, стабилна,
чиста, нехлъзгава, суха и огнеупорна повърхност.
• Крачетата на уреда трябва да са чисти и без повреди.
• Преди всяка употреба проверявайте уреда и принадлежностите
за повреди. Не използвайте повредени части.
• Бавно увеличавайте оборотите.
• Намалете оборотите, ако
- от съда пръска вещество вследствие на твърде високите
обороти
- се появи неравномерно движение
- съдът се движи върху плочата за поставяне.
RT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Безопасната температура трябва да се
настрои съгл. EN 61010-2-010, глава
„Изисквания за устройствата, съдържащи или използващи
запалими течности".
- Температурата на повърхността на запалимия агент, който
е изложен на въздух, не трябва да превишава точката на
възпламеняване.
Обикновено съществува риск, когато агентът се нагрява в
затворени съдове.
- Температурата на повърхността на нагревателя (напр.
монтажната плоча) не може да превишава (t – 25) °C (зададена
стойност на защитната верига) върху повърхността на
запалимия агент и в контакт с въздуха, където t е точката на
пожар на течността.
Обикновено съществува риск, когато агентът се нагрява в
стъклени съдове (счупване на стъкло).
Когато настройката на потребителя (средната или безопасната
температура) може да доведе запалимия агент до състояние, при
което е възможно превишаване на горните стойности, трябва да
се вземат допълнителни мерки, които да предпазват потребителя
от тази опасност.
Обърнете внимание на риск от:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- запалителни материали
- счупване на стъкло
- горими флуиди с ниска температура на кипене
- прекалено високо ниво на напълване на флуида
- нестабилно положение на съда.
BG
• Уредът може да се нагрее по време на експлоатация.
• При високи обороти плочата за поставяне може да се нагрее
и когато уредът не работи в режим на нагряване вследствие
на задвижващите електромагнити.
• Обработвайте болестотворните материали само в
затворени съдове и при подходящ аспиратор. За въпроси
се обръщайте към IKA.
Не използвайте уреда в потенциално
ОПАСНОСТ
взривоопасни атмосфери, той не е
защитен от експлозии.
При вещества, които могат да образуват запалителна смес,
трябва да бъдат взети нужните мерки, като например да се
работи с аспирация.
За да се избегнат телесни и материални повреди при
обработката на опасни вещества, спазвайте съответните
мерки за безопасност и предотвратяване на произшествия.
Обработвайте само среди, които не
ОПАСНОСТ
реагират опасно на допълнителната
енергия, произвеждана чрез обработката.
Това важи и за енергия, произвеждана по друг начин, като напр.
чрез светлинно облъчване.
• Спазвайте ръководството за експлоатация на принадлежностите.
• Безопасната работа е гарантирана само с оригинални
принадлежности IKA.
• Принадлежностите трябва да са закрепени добре към уреда и не трябва
сами да се разхлабват. Центърът на тежестта на конструкцията
трябва да се намира в границите на опорната повърхност.
• Монтирайте принадлежностите само при изваден захранващ
щепсел.
• Изключването на уреда от електрозахранващата мрежа се
извършва само чрез изваждане на захранващия щепсел от
мрежата съответно от уреда.
• Контактът за свързване на захранващия кабел трябва да е
лесно достъпен.
• Съществува вероятност в обработваната среда да попадне
прах от въртящите се принадлежности.
• При употреба на покрити с PTFE пръчковидни магнити
трябва да се има предвид следното:
При температури над 300-400 °C в политетрафлуоретилена
(PTFE) настъпват химични реакции при контакт с разтопени
или разтворени алкални и алкалоземни метали, както и с
фин прах от метали от 2-ра и 3-та група от периодичната
таблица. Само елементарният флуор, хлорният трифлорид
и алкалните метали го разрушават, докато халогенвъгле-
водородите предизвикват обратимо набъбване.
(Източник: Справочник по химия Рьомс и „Улман", том 19)
Зa Зaщитa Нa уредa
• Уредът може да се отваря само от квалифициран персонал.
• Данните за напрежението върху типовата табелка трябва
да съвпадат с мрежовото напрежение.
• Не покривайте уреда или части от него, напр. със съдържащи
метал плочи или фолио. Това води до прегряване.
• Избягвайте удари по уреда или принадлежностите..
• Внимавайте плочата за поставяне да е чиста.
• Спазвайте минималните разстояния между отделните
уреди, между уреда и стената, както и необходимото празно
пространство над конструкцията (мин. 800 mm), виж фиг. 2.
>100 mm
>100 mm
Fig. 2
59
Publicité
