Publicité
Turvallisuusohjeet
Oman turvallisuutesi vuoksi
• Lue käyttöohje huolella ennen laitteen käyttöä ja noudata
kaikkia turvallisuusohjeita
• Säilytä käyttöohje helposti käsillä olevassa paikassa.
• Huolehdi siitä, että laitetta käyttää vain koulutettu henkilökunta.
• Noudata turvallisuusohjeita, määräyksiä sekä työsuojelu- ja tapa
turmantorjuntaohjeita.
• Laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.
Huomautus - magneettisuus!
HUOMAUTUS
Huomioi magneettikentän vaikutukset
(sydäntahdistin, tallennusvälineet ...).
RT
VAARA
Palovammojen vaara! Ole varovainen,
kun kosketat kotelon osia tai kuumen-
nuslevyä. Kuumennuslevyn lämpötila voi nousta vaarallisen
korkeaksi. Varo jälkilämpöä laitteen pysäytyksen jälkeen!
RT
VAROITUS
Varmista, että virtajohto / lämpötila-antu-
rin kaapeli eivät kosketa lämpölevyä.
• Käytä käsiteltävän materiaalin riskiluokitusta vastaavia henkilö
kohtaisia suojavarusteita. Muuten vaaraa voivat aiheuttaa:
- nesteiden roiskuminen
- osien sinkoutuminen
- myrkyllisten tai palavien kaasujen vapautuminen.
• Aseta laite tasaiselle, tukevalle, puhtaalle, pitävälle, kuivalle ja
palamattomalle alustalle.
• Laitteen jalkojen pitää olla puhtaat ja ehjät.
• Tarkasta laitteen ja tarvikkeiden kunto ennen jokaista käyttöker
taa. Älä käytä vaurioituneita osia.
• Suurenna hitaasti pyörimisnopeutta.
• Pienennä pyörimisnopeutta, jos
- materiaalia roiskuu astiasta liian suuren pyörimisnopeuden
vuoksi
- laite toimii epätasaisesti
- astia liikkuu tasolla.
RT
VAROITUS
Turvalämpötila on asetettava EN 61010-2-
010 -standardin luvun "Anforderungen an
Geräte, die entflammbare Flüssigkeiten enthalten oder nutzen"
(Syttyviä nesteitä sisältäviä tai käyttäviä laitteita koskevat vaati-
mukset) mukaisesti.
- Ilman korvaavan syttyvän nesteen pintalämpötila ei saa ylittää
leimahduspistettään.
Vaara on olemassa silloin, kun nestettä kuumennetaan auki-
naisessa astiassa.
- Lämmityslaitteen (esim. levyn) pintalämpötila ei saa nesteen
pinnalla ja kosketuksissa ilman kanssa ylittää arvoa (t - 25) °C
(= turvapiirin asetusarvo), jossa t on nesteen syttymispiste.
Vaara on olemassa silloin, kun nestettä kuumennetaan lasias-
tiassa (lasi voi rikkoutua).
Jos käyttäjä asettaa syttyvän nesteen neste- tai turvalämpötilan
sellaiseksi, että edellä mainitut ehdot saattavat ylittyä, lisätoi-
menpiteisiin on ryhdyttävä käyttäjän suojaamiseksi vaaratilan-
teelta.
Vaaraa voivat aiheuttaa:
VAROITUS
- syttyvät materiaalit
- lasin rikkoutuminen
- palavat materiaalit, joilla on alhainen kiehumislämpötila
- väärin mitoitettu astia
- liian täynnä oleva astia
- epävakaa astia.
50
FI
• Laite voi kuumentua käytön aikana.
• Taso voi lämmetä myös ilman lämmityskäyttöä käyttömagneetti-
en vaikutuksesta suurilla pyörimisnopeuksilla.
• Terveydelle haitallisia aineita saa käsitellä vain suljetussa astiassa
asianmukaisen poistoimurin alla. Lisätietoja antaa IKA.
Laitetta ei saa käyttää räjähdysalttiissa
VAARA
tiloissa, se ei ole EX-suojattu.
Aineiden kohdalla, jotka voivat muodostaa
syttyvän seoksen, on ryhdyttävä asianmukaisiin varotoimen-
piteisiin, esim. työskentely vetokaapin alapuolella.
Noudata vaarallisia aineita käsitellessäsi asiaankuuluvia turva- ja
tapaturmantorjuntamääräyksiä henkilö- ja esinevahinkojen
välttämiseksi.
Laitteella saa käsitellä ainoastaan sellaisia
VAARA
materiaaleja, joissa käsittelyn aiheuttama
energianlisäys on vähäinen. Tämä koskee
myös muita energialisäyksiä esim. auringonvalosta.
• Noudata tarvikkeen käyttöohjeita.
• Turvallinen työskentely on taattu ainoastaan käytettäessä IKA:n
alkuperäisiä tarvikkeita.
• Lisävarusteiden pitää olla kunnolla kiinni laitteessa eivätkä ne saa
löystyä itsestään. Astian painopisteen pitää olla tason alueella.
• Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen tarvikkeen asennusta.
• Laite erotetaan verkkojännitteestä irrottamalla verkkojohto pisto-
rasiasta tai laitteesta.
• Verkkojohdon pistorasian pitää olla helposti ulottuvilla ja saatavilla.
• Pyörivistä tarvikkeista kulumisen seurauksena irtoava aines voi
päästä käsiteltävään aineeseen.
• PTFE-muovilla koteloituja magneettisauvoja käytettäessä pitää
ottaa huomioon seuraava: PTFE reagoi kemiallisesti, jos se
joutuu kosketuksiin sulassa tai liuenneessa muodossa olevien
alkalitai maa-alkalimetallien kanssa tai jaksollisen järjestelmän
ryhmiin 2 ja 3 kuuluvien metallien kanssa, kun ne on jauhettu
hienojakoisiksi ja lämpötila on yli 300 °C - 400 °C. Vain alku-
ainefluorilla, klooritrifluoridilla ja alkalimetalleilla on syövyttävä
vaikutus, halogeenihiilivedyt vaikuttavat laajentavasti.
(Lähde: Römpps Chemie-Lexikon und „Ulmann" Band 19)
Laitteen suojaamiseksi
• Laitteen saa avata vain valtuutettu asentaja.
• Varmista, että verkkojännite vastaa tyyppikilven tietoja.
• Älä peitä laitetta edes osittain esim. metallilevyllä tai -foliolla.
Laite saattaa ylikuumentua.
• Varo kohdistamasta iskuja laitteeseen tai tarvikkeisiin.
• Pidä taso puhtaana.
• Varmista, että kahden laitteen tai laitteen ja seinän välillä on
kuvan mukainen minimietäisyys ja että koeastian yläpuolella on
vähintään 800 mm vapaata tilaa (katso kuva 2).
>100 mm
>100 mm
Fig. 2
Wskazówki bezpieczeństwa
Ochrona użytkownika
• Przed uruchomieniem należy dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi i zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa
• Instrukcja obsługi powinna być przechowywana w miejscu dostępnym
dla wszystkich.
• Dopilnować, aby urządzenie było obsługiwane wyłącznie przez
przeszkolony personel.
• Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa, dyrektyw i przepisów bhp.
• Gniazdko musi być uziemione (kontakt z przewodem uziemiającym).
Uwaga – Pole magnetyczne! Prosimy
UWAGA
uwzględniać oddziaływanie pola magnety
cznego (ma ono wpływ na pracę rozrusznika
serca, stan nośników danych itp.).
RT
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo poparzenia!
Należy zachować ostrożność przy dotykaniu
części obudowy i płyty grzewczej. Płyta grzewcza może osiągnąć
niebezpiecznie wysokie temperatury. Należy uważać na ciepło
pozostające po wyłączeniu urządzenia.
RT
OSTRZEŻENIE
Uważać, aby przewód zasilania / przewód
czujnika temperatury nie dotykał płytki
grzewczej.
• Stosować osobiste wyposażenie ochronne odpowiednie do klasy
niebezpieczeństwa używanego medium. W przeciwnym wypadku
istnieje zagrożenie spowodowane:
- pryskaniem lub parowaniem cieczy
- wypadnięciem części
- uwalnianiem się gazów toksycznych i palnych.
• Urządzenie ustawić na płaskiej, stabilnej, czystej, antypoślizgowej,
suchej i ogniotrwałej powierzchni.
• Podstawki urządzenia muszą być czyste i nieuszkodzone.
• Urządzenie i akcesoria sprawdzić przed każdym użyciem pod
kątem uszkodzeń. Nigdy nie używać uszkodzonych części.
• Powoli zwiększać prędkość obrotową.
• Prędkość obrotowa wymaga zmniejszenia w wypadku
- pryskania medium na zewnątrz urządzenia na skutek zbyt wysokiej
prędkości obrotowej
- wystąpienia nierównomiernego biegu
- przesuwania się naczynia na płycie górnej.
RT
OSTRZEŻENIE
Temperatura bezpieczeństwa musi być
ustawiona zgodnie z normą EN 61010-2-
010, rozdział „Wymagania dotyczące urządzeń zawierających
lub wykorzystujących ciecze palne".
- Temperatura powierzchni czynnika palnego wystawionego na
działanie powietrza nie może przekraczać jego temperatury
zapłonu.
Niebezpieczeństwo występuje zwykle, gdy medium jest pod-
grzewane w otwartych naczyniach.
- Temperatura powierzchni urządzenia grzewczego (np. płytki
do ustawiania) nie może przekraczać wartości (t - 25)°C (=
wartość nastawy obwodu bezpieczeństwa) na powierzchni
medium palnego i w kontakcie z powietrzem, gdzie t jest
temperaturą spalania cieczy.
Niebezpieczeństwo występuje zwykle, gdy medium jest pod-
grzewane w szklanych naczyniach (pęknięcie naczynia).
Jeżeli ustawienie użytkownika (temperatura medium lub tempe-
ratura bezpieczeństwa) może spowodować, że medium palne
znajdzie się w stanie, który może spowodować przekroczenie
powyższych warunków, należy podjąć dodatkowe środki w celu
ochrony użytkownika przed tym zagrożeniem.
Uwzględnić zagrożenie stwarzane przez:
OSTRZEŻENIE
- materiały łatwopalne
- pęknięcie szkła
- substancje łatwopalne o niskiej temperaturze wrzenia
- użycie naczynia o nieodpowiedniej wielkości
- przepełnienie naczynia
- niepewne ustawienie naczynia.
• Urządzenie może się nagrzewać w czasie pracy.
PL
• Płyta robocza może się rozgrzać także bez właczenia podgrzewa-
nia – na skutek wysokiej prędkości obrotowej elektromag nesu
napędowego.
• Materiały chorobotwórcze można obrabiać wyłącznie w zamkniętych
naczyniach z odpowiednim odciągiem. W razie pytań prosimy o
kontakt z firmą IKA.
Urządzenia nie używać w obszarach
NIEBEZPIECZEŃSTWO
zagrożonych wybuchem – nie posiada ochro-
ny przeciwwybuchowej.
W przypadku substancji, które mogą tworzyć mieszaninę zapalną,
konieczne jest podjęcie odpowiednich środków ochronnych, np.
prowadzenie pracy pod odciągiem.
Aby uniknąć obrażeń ciała i szkód materialnych podczas obróbki sub-
stancji niebezpiecznych należy przestrzegać odpowiednich środków
ochronnych i zapobiegających wypadkom.
Nadaje się wyłącznie do mediów, dla których
NIEBEZPIECZEŃSTWO
doprowadzenie energii podczas obróbki nie
jest szkodliwe. Dotyczy to również innych
sposobów doprowadzenie energii, np. w postaci oświetlenia.
• Należy przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcji obsługi
wyposażenia dodatkowego.
• Bezpieczeństwo eksploatacji gwarantowane jest wyłącznie pod
warunkiem użycia oryginalnego osprzętu IKA.
• Akcesoria muszą być dobrze przymocowane do naczynia i nie
można dopuszczać do ich samoistnego poluzowania. Punkt cięż-
kości zestawu musi spoczywać ponad powierzchnią płyty górnej.
• Akcesoria montować wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.
• Odłączenie od sieci zasilającej następuje tylko po wyciągnięciu
wtyczki sieciowej lub wtyczki urządzenia.
• Gniazdo na przewód zasilający musi znajdować się w łatwo
dostępnym miejscu.
• Cząstki powstające w wyniku ścierania obracających się części elemen-
tów dodatkowych może przedostać się do obrabianego preparatu.
• Podczas korzystania z mieszadełek magnetycznych z powłoką teflonową
należy wziąć pod uwagę co następuje: Teflon wchodzi w reakcje
chemiczne w zetknięciu z roztopionymi lub rozpuszczonymi me-
talami alkalicznymi i metalami ziem alkalicznych, a także z bardzo
rozdrobnionymi proszkami metali grupy 2 i 3 układu okresowego
w temperaturze powyżej 300 °C - 400 °C. Agresywność chemiczną
wobec teflonu wykazują tylko fluor elementarny, fluorochlorki i
metale alkaliczne, a węglowodory chlorowcopochodne wykazują
odwracalne działanie spęczniające.
(zródło: Römpps Chemie-Lexikon i "Ulmann", tom 19)
Ochrona urządzenia
• Urządzenie może być otwierane wyłącznie przez wykwalifikowany
personel.
• Informacja o napięciu podana na tabliczce znamionowej musi się
zgadzać z napięciem sieciowym.
• Nie wolno przykrywać urządzenia nawet częściowo, np. metalową
płytką lub folią. Spowodowałoby to przegrzanie.
• Unikać obijania i uderzeń o urządzenie i akcesoria.
• Płytę roboczą należy utrzymywać w czystości.
• Należy dbać o przestrzeganie minimalnych odległości pomiędzy
urządzeniami, pomiędzy urządzeniem i ścianą oraz ponad zesta-
wem (przynajmniej 800 mm), (rys. 2).
>100 mm
>100 mm
Fig. 2
51
Publicité
