Publicité
Norme di sicurezza
Per la Vostra sicurezza
• Prima della messa in funzione si raccomanda di leggere le
istruzioni per l'uso e di osservare attentamente le norme
di sicurezza.
• Conservare con cura le istruzioni per l'uso, rendendole accessiili a tutti.
• L'utilizzo di questo apparecchio è destinato esclusivamente a
personale esperto.
• Osservare attentamente le norme di sicurezza, le direttive e le
disposizioni in materia di sicurezza sul lavoro e antinfortunistica.
• La presa deve essere con contatto di terra (contatto conduttore
di protezione).
Attenzione - magnetismo!
ATTENZIONE
Prestare attenzione agli effetti del campo
magnetico (by-pass, supporti dati ...).
RT
PERICOLO
Pericolo di combustione! Toccare con
cautela le parti della struttura e la piastra
termica. La piastra termica può raggiungere temperature
elevate pericolose. Dopo lo spegnimento, prestare attenzione al
calore residuo!
RT
AVVERTENZA
Assicurarsi che il set del cavo di aliment-
azione/il cavo del sensore di temperatura
non entrino in contatto con la piastra termica.
• Indossare la propria attrezzatura di protezione in conformità alla
classe di pericolo del mezzo sottoposto a lavorazione. Altrimenti
può insorgere un rischio a seguito di:
- spruzzi di liquidi
- distacco improvviso di pezzi
- liberazione di gas tossici o infiammabili.
• Posizionare l'apparecchio in una zona spaziosa su una superficie
piana, stabile, pulita, antiscivolo, asciutta e ignifuga.
• I piedini dell'apparecchio devono essere puliti e non danneggiati.
• Prima dell'uso verificare l'eventuale presenza di vizi
all'apparecchio o agli accessori. Non utilizzare pezzi danneggiati.
• Aumentare lentamente il numero di giri.
• Ridurre il numero di giri se
- il mezzo fuoriesce dal recipiente a causa dell'eccessiva velocità
- il movimento diventa irregolare
- il recipiente si muove sulla piastra di appoggio.
RT
AVVERTENZA
La temperatura di sicurezza deve essere
impostata conformemente alla EN 61010-
2-010 ,Capitolo "Requisiti degli apparecchi che contengono o
utilizzano liquidi infiammabili".
- La temperatura superficiale del mezzo infiammabile che è espos-
to all'aria non deve superare il rispettivo punto di infiammabilità.
Di norma sussiste un pericolo se il mezzo viene riscaldato in
recipienti aperti.
- La temperatura superficiale del dispositivo di riscaldamento
(per es. della piastra di appoggio) non deve superare il valore
(t - 25) °C (= valore di impostazione del circuito di sicurezza)
sulla superficie del mezzo infiammabile e a contatto con l'aria,
dove t è il punto di incendio del liquido.
Di norma sussiste un pericolo se il mezzo viene riscaldato in
recipienti di vetro (rottura del vetro).
Nel caso in cui un'impostazione dell'utente (temperatura del
mezzo o temperatura di sicurezza) determini nel mezzo infiam-
mabile uno stato per cui le condizioni sopra indicate potrebbero
essere superate, occorre adottare misure supplementari che pro-
teggano l'utente da questo pericolo.
Eventuali rischi possono insorgere a
AVVERTENZA
seguito di:
- materiali infiammabili
- mezzi combustibili con bassa temperatura di ebollizione
- rottura del vetro
- dimensionamento errato del recipiente
- livello di riempimento troppo alto del mezzo
- posizione insicura del recipiente.
46
IT
• Durante il funzionamento l'apparecchio può scaldarsi.
• La piastra di appoggio può scaldarsi per effetto dei magneti
di avviamento in presenza di un numero di giri elevato, anche
quando la funzione di riscaldamento non è attiva.
• Trattare materiali patogeni esclusivamente in recipienti chiusi sot-
to un apposito sfiatatoio. Per eventuali domande rivolgersi a IKA.
Non utilizzare l'apparecchio in atmosfere
PERICOLO
a rischio d'esplosione, non è dotato di
protezione antideflagrante.
Con sostanze che possano formare una miscela esplosiva devo-
no essere adottate adeguate misure di protezione, come per es.
lavorare sotto a una cappa.
Al fine di evitare danni a persone e cose, nella lavorazione di
sostanze pericolose occorre rispettare le misure antinfortunisti-
che e di tutela del lavoro vigenti.
Trattare soltanto mezzi in cui l'apporto di
PERICOLO
energia dovuto alla lavorazione sia irrilevan-
te. Ciò vale anche per altri tipi di apporto
di energia, per esempio dovuto ad esposizione alla luce.
• Rispettare le istruzioni per l'uso degli accessori.
• L'uso in sicurezza è garantito solo con gli accessori originali IKA.
• Gli accessori devono essere collegati saldamente all'apparecchio
e non devono allentarsi da soli. Il baricentro della struttura deve
deve trovarsi all'interno della superficie di appoggio.
• Staccare la spina di corrente prima di effettuare il montaggio
degli accessori.
• Lo scollegamento dell'apparecchio dalla rete di alimentazione elettri-
ca avviene solo estraendo la spina dalla rete o dall'apparecchio.
• La presa per la linea di allacciamento alla rete deve essere facil-
mente raggiungibile e accessibile.
• Il mezzo in lavorazione può essere contaminato da particelle
dimateriale abraso da accessori in rotazione.
• In caso di utilizzo di barrette magnetiche rivestite in PTFE osser-
vare quanto segue:
il PTFE, a contatto con metalli alcalini e alcalino-terrosi fusi e
con polveri fini di metalli del 2° e 3° gruppo del sistema peri-
odico ed esposto a temperature superiori a 300° C - 400° C,
può reagire chimicamente. Può essere attaccato solo dal fluoro
elementare, dal clorotrifluoroetilene e dai metalli alcalini; glia-
logenoidrocarburi producono rigonfiamento reversibile.
(Fonte: Römpp Lessico della chimica e „Ullmann" volume 19)
Per la sicurezza dell'apparecchio
• L'apparecchio deve essere aperto esclusivamente da personale
qualificato.
• Il valore di tensione indicato sulla targhetta del modello e quello
di rete devono coincidere.
• Non coprire l'apparecchio, neppure parzialmente, ad es. con pelli-
cole o piastre metalliche, in quanto ciò determina surriscaldamento.
• Evitare urti e colpi violenti all'apparecchio o agli accessori.
• Accertarsi che la piastra di appoggio sia pulita.
• Rispettare le distanze minime tra gli apparecchi, tra l'apparecchio ela
parete e al di sopra della struttura (min. 800 mm), (vedere fig. 2).
>100 mm
>100 mm
Fig. 2
Säkerhetsanvisningar
Skydda dig själv
• Läs hela bruksanvisningen innan du börjar använda
apparaten och observera säkerhetsbestämmelserna.
• Bruksanvisningen skall förvaras så att den är tillgänglig för alla.
• Se till att endast utbildad personal arbetar med apparaten.
• Observera gällande säkerhetsbestämmelser och direktiv samt
föreskrifterna för arbetsskydd och olycksförebyggande.
• Stickkontakten måste vara jordad (skyddsledarkontakt).
Obs – magnetiska fält!
OBS
Se upp med det magnetiska fältets
effekter på diverse föremål (pacemaker,
databärare ...).
RT
FARA
Risk för brännskador! Var försiktig vid
beröring av höljesdelar och värmeplattan.
Värmeplattan kan uppnå temperaturer som är farligt höga.
Tänk på restvärmen efter avstängning!
RT
VARNING
Se till att strömanslutningen/kabeln till
temperatursensorn inte vidrör värmeplattan.
• Personlig skyddsutrustning skall bäras motsvarande riskklassen
för det medium som skall bearbetas. Det finns annars risk för
skador på grund av:
- vätskestänk och ångra
- fragment som kastas ut
- utströmmande toxiska eller brännbara gaser.
• Apparaten skall stå fritt på ett jämnt, stabilt, rent, halksäkert,
torrt och icke brännbart underlag.
• Apparatens fötter måste vara rena och oskadade.
• Kontrollera före varje användning att apparat och tillbehör
inteär skadade. Använd aldrig skadade delar.
• Öka varvtalet långsamt.
• Varvtalet skall reduceras om
- mediet stänker upp ur kärlet därför att varvtalet är för högt
- apparaten går ojämnt
- kärlet rör sig på värmeplattan.
RT
VARNING
Säkerhetstemperaturen måste ställas in
i enlighet med EN 61010-2-010, kapitel
"Anvisningar för utrustning vid användning av brandfarliga väts-
kor".
- Mediets yttemperatur som kommer i kontakt med luften får
aldrig överstiga den här flampunkten.
Risk föreligger när mediet värms upp i en öppen behållare.
- Yttemperaturen på uppvärmningsanordningen (t.ex. värme-
plattan) får inte överstiga värdet (t – 25) °C (= säkerhetskret-
sens börvärde) på det brandfarliga mediets yta och i kontakt
med luften, där t är vätskans brännpunkt.
Risk föreligger när mediet värms upp i en glasbehållare (glaset
kan spricka).
När användaren gör justeringar (av medie- eller säkerhetstempe-
raturen) av ett brandfarligt medium som skulle kunna leda till att
ovanstående villkor överskrids, måste särskilda säkerhetsåtgärder
vidtas för att skydda användaren.
Observera riskerna med:
VARNING
- eldfarliga material
- brännbara medier med låg kokpunkt
- glasskärvor
- felaktig storlek på kärlet
- för hög påfyllningsnivå för mediet
- att kärlet står ostadigt.
SV
• Under drift kan apparaten upphettas.
• Även utan uppvärmning kan värmeplattan vid höga varvtal bli
upphettad av drivmagneterna.
• Sjukdomsframkallande ämnen får endast bearbetas i slutna kärl
under ett lämpligt utsug. Vänd er till IKA om ni har frågor.
Använd inte apparaten i explosionsfarliga
FARA
omgivningar. Den är inte EX-skyddad.
Med ämnen som kan bilda en antändbar
blandning måste lämpliga skyddsåtgärder, som t.ex. arbete under
ett utsug, vidtas.
För att undvika person- och egendomsskador ska följande relevanta
skyddsåtgärder och olycksförebyggande åtgärder vidtas när du
hanterar farliga ämnen.
Bearbeta endast medier som tål den energi-
FARA
tillförsel som bearbetningen innebär. Detta
gäller också energitillförsel i annan form, t.ex.
ljusinstrålning.
• Följ bruksanvisningen för respektive tillbehör.
• Arbetssäkerheten kan bara garanteras om IKA originaltillbehör
används.
• Tillbehör måste vara väl anslutna till apparaten och får inte
lossna av egen kraft. Tyngdpunkten i placeringen måste befinna
sig inom uppställningsytan.
• Nätkabeln skall vara utdragen när tillbehören monteras.
• Apparaten kopplas inte bort från elnätet förrän nätkabeln lossas.
• Vägguttaget för nätkabeln måste vara lätt tillgängligt
• I vissa fall kan avskavda partiklar från roterande delar hamna i
mediet som skall bearbetas.
• Vid användning av PTFE-belagda magnetstavar måste följande
beaktas: Kemiska reaktioner av PTFE uppstår vid kontakt med
smälta eller lösta alkali- och jordalkalimetaller, liksom med
finfördelade pulver av metaller ur periodiska systemets grupp
2 och 3, vid temperaturer över 300-400 °C. Endast elementärt
fluor, klortrifluorid och alkalimetaller fräter på PTFE, halogen-
kolväte fungerar reversibelt svällande.
(Källa: Römpps Chemie-Lexikon och "Ulmann" band 19)
Skydda instrumentet
• Apparaten får endast öppnas av kompetent fackpersonal.
• Typskyltens spänningsangivelse måste stämma överens med
nätspänningen.
• Täck inte över apparaten, inte heller delvis, med t.ex. metallski-
vor eller folie. Den blir då överhettad.
• Se till att apparaten eller tillbehören inte utsätts för stötar eller slag.
• Se till att värmeplattan är ren.
• Beakta minsta avstånd mellan apparater, mellan apparat och
vägg över placeringen (800 mm), se fig. 2.
>100 mm
>100 mm
Fig. 2
47
Publicité
