Télécharger
Partager
Imprimer la page
Parkside PRMA 20-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. PRMA 20-Li B2
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PRMA 20-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PRMA 20-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TONDEUSE SANS FIL 20V PRMA 20-Li B2
TONDEUSE SANS FIL 20V
Traduction des instructions d'origine
IAN 434653_2304
AKKU-RASENMÄHER 20V
Originalbetriebsanleitung

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Parkside PRMA 20-Li B2

Sommaire des Matières pour Parkside PRMA 20-Li B2

  • Page 1 TONDEUSE SANS FIL 20V PRMA 20-Li B2 TONDEUSE SANS FIL 20V AKKU-RASENMÄHER 20V Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 434653_2304...
  • Page 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
  • Page 6 Tous les outils Parkside et les chargeurs PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 de la série X20 V Team sont compatibles avec la batterie PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A max. 12,0 A...
  • Page 7 Commande d'une batterie de rechange et d'un chargeur ......21 FR │ BE │ PRMA 20-Li B2    1...
  • Page 8 Parkside et peut être utilisé avec des batteries Attention – lames tranchantes ! de la série X 20 V TEAM de Parkside. Les batteries Tenir les pieds et les mains à distance. de la série X 20 V TEAM de Parkside ne doivent Risque de blessures !
  • Page 9 Marque Kompernass p Bloc-batterie* a Touche de déverrouillage du bloc-batterie L'appareil fait partie de la série (Parkside) X 20 V TEAM et peut être utilisé avec des batteries de la s Vis de lame série (Parkside) X 20 V TEAM.
  • Page 10 être prises en compte, par exemple les du- rées pendant lesquelles l'outil électrique est éteint et celles pendant lesquelles il est allu- mé, mais fonctionne sans charge). │ FR │ BE ■ 4    PRMA 20-Li B2...
  • Page 11 Si des dispositifs sont fournis pour le raccor- dement d'équipements pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut ré- duire les risques dus aux poussières. FR │ BE │ PRMA 20-Li B2    5 ■...
  • Page 12 Le liquide qui s'écoule des batteries peut causer des irritations de la peau ou des brûlures. │ FR │ BE ■ 6    PRMA 20-Li B2...
  • Page 13 Inspectez soigneusement la zone de travail tomber, au risque de vous blesser. à la recherche d'animaux sauvages. Les animaux sauvages peuvent être blessés par la tondeuse à gazon en marche. FR │ BE │ PRMA 20-Li B2    7 ■...
  • Page 14 N'utilisez pas l'appareil sous la pluie, par mau- pés et projetés. vais temps, dans un environnement humide ou sur une pelouse mouillée. Travaillez uniquement à la lumière du jour ou avec un bon éclairage. │ FR │ BE ■ 8    PRMA 20-Li B2...
  • Page 15 à tondre. ■ Maintenez toujours l'ouverture d'éjection de l'herbe propre et dégagée. N'enlevez l'herbe coupée que lorsque l'appareil est à l'arrêt. FR │ BE │ PRMA 20-Li B2    9 ■...
  • Page 16 Dans ce cas, ■ N'utilisez aucun accessoire qui n'ait été recom- ne l'inclinez que le strict nécessaire et ne mandé par PARKSIDE. Cela peut entraîner une soulevez que le côté opposé à l'utilisateur. électrocution ou un incendie. Consignes de sécurité pour l'entretien et le stockage ■...
  • Page 17 ■ Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque. FR │ BE │ PRMA 20-Li B2    11 ■...
  • Page 18 9 et accro- chez le bac de ramassage 8. ♦ Rabattez la protection contre les chocs 9 sur le bac de ramassage. Elle maintient le bac de ramassage 8 en position correcte. │ FR │ BE ■ 12    PRMA 20-Li B2...
  • Page 19 45 à 65 mm pour un gazon fonctionnel. ► Pour la première coupe de la saison, il convient de choisir une hauteur de coupe élevée. ► Veuillez respecter les directives locales et les règlementations sur le bruit. FR │ BE │ PRMA 20-Li B2    13 ■...
  • Page 20 Si le mulch reste visible sur la pelouse (par exemple lors de la première tonte de l'année ou en cas de forte croissance), il est conseillé de travailler avec le bac de ramassage 8. │ FR │ BE ■ 14    PRMA 20-Li B2...
  • Page 21 (par ex. hivernage). ■ Avant le stockage, assurez-vous que le bac à herbe est propre et exempt de débris. Si néces- saire, nettoyez avec une brosse douce et sèche. FR │ BE │ PRMA 20-Li B2    15 ■...
  • Page 22 ► N'utilisez aucun accessoire qui n'a pas été re- des points de collecte existants. Les piles/batteries commandé par PARKSIDE. Cela peut entraî- doivent être traitées comme des déchets spéciaux ner une électrocution et un incendie. devant être obligatoirement recyclés dans le res- pect de l’environnement par les entités correspon-...
  • Page 23 événements dommages et vices éventuellement déjà présents à élémentaires l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ BE │ PRMA 20-Li B2    17 ■...
  • Page 24 égard aux déclara- tions publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notam- ment dans la publicité ou l‘étiquetage ; │ FR │ BE ■ 18    PRMA 20-Li B2...
  • Page 25 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 434653_2304. FR │ BE │ PRMA 20-Li B2    19 ■...
  • Page 26 EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Désignation du modèle de la machine : Tondeuse sans fil 20 V PRMA 20-Li B2 Année de construction : 11–2023 Numéro de série : IAN 434653_2304 Bochum, le 28/08/2023 Semi Uguzlu - Responsable qualité -...
  • Page 27 ► Veuillez noter qu'une commande en ligne de pièces de rechange n'est pas possible pour tous les pays de livraison. * Les articles suivants peuvent être achetés sur www.Lidl.de ou www.grizzlytools.shop. FR │ BE │ PRMA 20-Li B2  21 ■...
  • Page 28 │ FR │ BE ■ 22    PRMA 20-Li B2...
  • Page 29 Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung ........42 DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2    23...
  • Page 30 Motor ausschalten und Kontaktschlüssel verursacht wurden. Das Gerät ist Teil der Serie X ziehen vor Einstellungs- oder Reinigungs- 20 V TEAM von Parkside und kann mit Akkus der X arbeiten. 20 V TEAM Serie von Parkside betrieben werden. Vorsicht - Scharfe Schneidmesser! Akkus der Serie X 20 V TEAM von Parkside dürfen...
  • Page 31 Akku-Pack* Marke: Kompernass a Taste zur Entriegelung des Akku-Packs s Messerschraube Das Gerät ist Teil der Serie (Parkside) X 20 V d Messer TEAM und kann mit Akkus der (Parkside) X 20 V TEAM Serie betrieben werden. f Motorspindel g Schnell-Ladegerät*...
  • Page 32 (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elektro- werkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). │ DE │ AT │ CH ■ 26    PRMA 20-Li B2...
  • Page 33 Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrich- tungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2    27 ■...
  • Page 34 Temperaturen aus. Feuer oder Tempe- sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge raturen über 130 °C (265°F) können eine mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich Explosion hervorrufen. weniger und sind leichter zu führen. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PRMA 20-Li B2...
  • Page 35 Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch des Rasenmähers immer, ob das Mähmesser und das Mähwerk nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte oder beschädig- te Teile erhöhen das Verletzungsrisiko. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2    29 ■...
  • Page 36 Einnahme von Alkohol oder Tabletten. Legen Kleidung oder Kleidung mit hängenden Schnü- Sie immer rechtzeitig eine Arbeitspause ein. ren oder Gürteln. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. │ DE │ AT │ CH ■ 30    PRMA 20-Li B2...
  • Page 37 Entfernen Sie Schnittgut nur im Still- Beschädigungen ab. stand des Gerätes. – Führen Sie die erforderlichen Reparaturen ■ Hinterlassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt beschädigter Teile durch. am Arbeitsplatz. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2    31 ■...
  • Page 38 Achten Sie beim Warten der Schneidmesser ■ Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht von darauf, dass selbst dann, wenn die Spannungs- PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu quelle abgeschaltet ist, die Schneidmesser be- elektrischem Schlag oder Feuer führen. wegt werden können.
  • Page 39 ■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge rätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2    33 ■...
  • Page 40 Sie den Prallschutz 9 an und hängen den Grasfangkorb 8 ein. ♦ Klappen Sie den Prallschutz 9 auf den Gras- fangkorb. Er hält den Grasfangkorb 8 an rich- tiger Position. │ DE │ AT │ CH ■ 34    PRMA 20-Li B2...
  • Page 41 45 - 65 mm. ► Für den ersten Schnitt in der Saison sollte eine hohe Schnitthöhe gewählt werden. ► Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2    35 ■...
  • Page 42 Rasens als Mulch anfallen. Falls der Mulch sichtbar auf der Rasenfläche liegen bleibt (zum Beispiel beim ersten Rasenschnitt des Jahres oder bei starkem Wachstum), sollte mit dem Grasfang- korb 8 gearbeitet werden. │ DE │ AT │ CH ■ 36    PRMA 20-Li B2...
  • Page 43 Prüfen Sie den festen Sitz aller Muttern, Bol- Gerät in geschlossenen Räumen abstellen. zen und Schrauben. ♦ Nehmen Sie den Akku vor einer längeren Lage- rung (z. B. Überwinterung) aus dem Gerät. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2    37 ■...
  • Page 44 WARNUNG! möglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. ► Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren zu elektrischem Schlag und Feuer führen. Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung.
  • Page 45 Gebrauch des Produktes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2    39 ■...
  • Page 46 Produktvideos und Installationssoft- www.kompernass.com ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 434653_2304 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. │ DE │ AT │ CH ■ 40    PRMA 20-Li B2...
  • Page 47 Angewandte harmonisierte Normen EN 62841-1:2015/A11:2022 EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Rasenmäher 20V PRMA 20-Li B2 Herstellungsjahr: 11–2023 Seriennummer: IAN 434653_2304 Bochum, 28.08.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Page 48 Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 434653_2304 bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. *Folgende Artikel sind über www.Lidl.de oder www.grizzlytools.shop zu beziehen. │ DE │ AT │ CH ■ 42  PRMA 20-Li B2...
  • Page 49 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 10 / 2023 · Ident.-No.: PRMA20-LiB2-082023-1 IAN 434653_2304...