Introduction
1.1
Objet de cette documentation
Ces instructions contiennent toutes les informations nécessaires à la mise en service et à
l'utilisation de l'appareil. Lisez attentivement ces instructions avant l'installation et la mise en
service. Pour une utilisation correcte de l'appareil, réexaminez tout d'abord son principe de
fonctionnement.
Ces instructions s'adressent aux personnes chargées de l'installation mécanique, du
raccordement électrique, de la configuration des paramètres et de la mise en service de
l'appareil ainsi qu'aux ingénieurs de service et maintenance.
1.2
Historique de la documentation
Le tableau ci-dessous récapitule les modifications les plus importantes apportées à la
documentation depuis les dernières éditions.
Édition
03/2023
09/2021
05/2018
SITRANS FUS380/FUE380
Instructions de service, 03/2023, A5E53496965-AG
Remarques
•
Mise à jour dans les Consignes généra‐
les de sécurité
•
Ajout de la déclaration de conception et
de sécurité du fabricant
•
Mise à jour dans Conformité aux directi‐
ves européennes
•
Mise à jour dans Plaque signalétique
•
Ajout des Sites de production
•
Ajout de Transport
•
Mise à jour dans Transmetteur à alimen‐
tation secteur
•
Mise à jour dans Systèmes FUS380 et
FUE380
Mise à jour dans Plaque signalétique
•
Restructuration de ce document
•
Mises à jour dans les raccordements
transmetteur et capteur
•
Ajout d'un module optionnel de sortie
courant
•
Ajout de la précision aux Caractéristi‐
ques techniques
•
Transfert de responsabilité à Sie‐
mens AG
Version du firm‐
Version EDD
ware
2.04
1.02.09
2.04
1.02.09
2.04
1.02.09
1
7