Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FLENDER COUPLINGS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ELPEX
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Manuel d'utilisation 3300 fr
Édition 02/2019
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ENG, ENGS, EFG, EFGS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
flender.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens FLENDER ELPEX ENG
Sommaire des Matières pour Siemens FLENDER ELPEX ENG
- Page 1 FLENDER COUPLINGS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ELPEX - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Manuel d’utilisation 3300 fr...
- Page 3 Données techniques Remarques FLENDER COUPLINGS Montage Mise en service et fonctionnement ELPEX 3300 fr Dérangements, causes et remèdes Entretien et maintenance Manuel d’utilisation Traduction du manuel original d’utilisation Pièces de rechange ENG, ENGS, EFG, EFGS Édition 02/2019...
- Page 4 Remarques juridiques Signalétique d’avertissement Ce manuel fournit des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d’un triangle de danger ou un symbole "Ex" (en cas d’application de la Directive 2014/34/UE), les avertissements concernant uniquement des dommages matériels du symbole "STOP".
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Données techniques ..........Description du fusible de claquage sur les types ENGS et EFGS . -
Page 6: Données Techniques
Données techniques Le manuel décrit l’accouplement dans un agencement horizontal avec jonction arbremoyeu par le biais d’un alésage cylindrique ou conique avec clavette et/ou une bride vissée. Si d’autres jonctions arbremoyeu (par ex. siège fretté ou denture courte selon la norme "DIN 5480") doivent être mises en œuvre ou si l’accouplement doit être utilisé... -
Page 7: Vitesses, Données Géométriques Et Poids Pour Les Types Eng Et Engs
Vitesses, données géométriques et poids pour les types ENG et ENGS Fig. 1: Types ENG et ENGS 1) Type ENG 2) Type ENGS 3) Tailles 270 à 430 4) Tailles 500 à 970 5) Raccord vissé et dimension "W" pour les tailles 840 et 970 Tableau 2: Types ENG et ENGS Vitesse... -
Page 8: Vitesses, Données Géométriques Et Poids Pour Les Types Efg Et Efgs
Vitesses, données géométriques et poids pour les types EFG et EFGS Fig. 2: Types EFG et EFGS 1) Type EFG 2) Type EFGS 3) Tailles 270 jusqu’à 430 4) Tailles 500 jusqu’à 970 5) Raccord vissé et dimension "W" pour les tailles 840 et 970 Tableau 3: Types EFG et EFGS Alésage... -
Page 9: Dimensions De Raccord Pour Brides, Disques De Frein
Dimensions de raccord pour brides, disques de frein Vous pouvez vous procurer les accouplements ELPEX, des types ENG et ENGS aussi sans la pièce d'accouplement 1. Il est alors possible de visser les brides, disques de frein, etc. directement contre l'anneau d'accouplement, en utilisant les alésages taraudés préexistants. -
Page 10: Remarques
Remarques Consignes de sécurité et remarques générales Chaque personne chargée du montage, de l’utilisation, de l’entretien et de la réparation de l’accouplement doit avoir lu le manuel, l’avoir compris et en tenir compte. Le nonrespect du manuel risque d’endommager le produit, provoquer des dégâts matériels et/ou des dommages corporels. -
Page 11: Montage
Montage Les accouplements ELPEX sont, selon la commande, livrés équipés d'un alésage fini d'usiner et prémontés. Sécurisation axiale La sécurisation axiale des pièces de l'accouplement est assurée par des vis de réglage ou des rondelles d'extrémité. Pour remplacer la vis de réglage, il faudra utiliser une tige filetée selon le norme "DIN 916" à tranchant annulaire denté. -
Page 12: Montage De L'accouplement
Montage de l’accouplement Pousser les machines à accoupler pour les rapprocher. Tenir compte de la cote de contrôle axiale "b" (voir le point 3.6.4). Sur les types ENG / ENGS, il faut faire attention à le marquage porté sur la pièce d'accouplement (1) et sur l'anneau d'accouplement (9 / 19). -
Page 13: Alignement
Alignement Lors de l’alignement, veillez à ce que le désalignement angulaire et le désalignement radial soient les plus faibles possibles. Les valeurs de désalignement figurant au tableau 6 sont des valeurs totales maximales admissibles pendant le fonctionnement, elles résultent d’une erreur de positionnement ellemême due à une imprécision lors de l’alignement, et au désalignement pendant le fonctionnement (p. -
Page 14: Désalignement Radial
3.6.2 Désalignement radial • Mesurer la cote "a" (voir la figure) en plusieurs points de la circonférence. • Mettre en protocole les valeurs maximales et minimales "a " et "a ". max. min. • Selon le point 3.6.4 le suivant est applicable: ΔKr ≥... -
Page 15: Valeurs De Désalignement Des Arbres Pendant Le Fonctionnement
3.6.4 Valeurs de désalignement des arbres pendant le fonctionnement Pendant le service, les désalignements maximalement admissibles ne doivent en aucun cas être dépassés. Pendant l’alignement, maintenez le désalignement angulaire et le désalignement radial nettement plus faibles (proches de zéro). Tableau 6: Valeurs de désalignement des arbres ΔS et ΔKr maximales admissibles... -
Page 16: Mise En Service Et Fonctionnement
Mise en service et fonctionnement Avant la mise en service, vérifier les couples de serrage des vis de l’accouplement et les couples de serrage auxquels ont été serrées les vis reliant au massif de fondation la machine accouplée. Les carapaçonnages (protection d’accouplement, capot de protection contre les contacts au minimum IPX2) doivent être montés. -
Page 17: Erreurs Fréquents Lors De La Sélection De L'accouplement Et/Ou De La Taille De L'accouplement
5.2.1 Erreurs fréquents lors de la sélection de l’accouplement et/ou de la taille de l’accouplement • Des informations importantes relatives à la description de l’entraînement et à son environnement ne sont pas communiquées. • Couple de l’installation excessif. • Vitesse de l’installation excessive. •... -
Page 18: Erreurs Fréquents Lors De L'entretien
5.2.3 Erreurs fréquents lors de l’entretien • Intervalles d’entretien non respectés. • Emploi de pièces de rechange autre que les pièces de rechange ELPEX d’origine. • Emploi de pièces de rechange ELPEX anciennes ou endommagées. • Mise en œuvre de pièces d'anneaux élastiques qui ne vont pas ensemble. •... -
Page 19: Remplacement Des Anneaux Élastiques
Remplacement des anneaux élastiques 9 11 5 17 10 12 6 8 16 2 36 7 3 11 5 10 12 6 8 16 2 1) 3) 1) 3) 2) 4) 2) 4) Fig. 10: Plan des pièces de rechange 1) Type ENG 5) Tailles 270 jusqu’à... - Page 20 En cas des tailles 970 enlever les goupilles (12). Enlever le raccord vissé des anneaux élastiques : Jusqu’à taille 690: écrous (8 ; 12) Taille 840 : Vis (8) et Ècrous (12) Taille 970 : Vis (8 ; 11) Retirer les anneaux de retenue (6 ; 10) jusqu’à l'extrémité du moyeu (encore plus loin si possible). Retirer le deuxième anneau élastique (5) et l'extrayer.
-
Page 21: Démontage Des Pièces D'accouplement 1 Et 2
Démontage des pièces d’accouplement 1 et 2 En cas des types ENG et ENGS défaire le vissage (14) und le raccord à goupilles (13). Eloigner les machines accouplées. Desserrer la zone de serrage intérieure des anneaux élastiques (5). Pour cela retirer les écrous / vis (8). Tirer les anneaux élastiques (5) avec l’anneau d'accouplement vissé... - Page 22 Tableau 9: Liste des pièces de rechange N° de Dénomination ENGS EFGS réf. Pièce d’accouplement 1 Pièce d’accouplement 2 Pièce d’accouplement 3 Anneau intermédiare Anneau élastique Anneau de retenue Goujon fileté / boulon Ecrou hexagonal / vis hexagonales Anneau d'accouplement Anneau de retenue Goujon fileté...
- Page 23 9 11 5 17 10 12 6 8 16 2 36 7 3 11 5 10 12 6 8 16 2 1) 3) 1) 3) 2) 4) 2) 4) Fig. 11: Plan des pièces de rechange 1) Type ENG 5) Tailles 270 jusqu’à 690 2) Type ENGS 6) Taille 840 3) Type EFG...
- Page 24 FLENDER COUPLINGS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ELPEX Manuel d’utilisation 3300 fr Édition 02/2019...