Page 1
TVAC17500 Kurzanleitung Quick guide Guide Rapide Quick guide Quick guide Version 11/2010...
Page 2
PDF. Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...
Deutsch TVAC17500 - Kurzanleitung Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Durchmesser des Mastes 2,8 – 4,8 cm betragen darf. Schrauben Sie nun die Mastschellen mit je einem Federring und einer Mutter an den Masten fest. 3. Technische Daten Typennummer TVAC17500 Gewinn 5 dBi Frequenzbereich 2.4~2.4835 GHz Öffnungswinkel vert. 31° Öffnungswinkel horz.
The warranty will expire for damage due to non-compliance with these operating instructions. ABUS will not be liable for any consequential loss! ABUS will not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety-instructions.
Please observe that the pole diameter may be between 2.8 and 4.8 cms. Now fasten the pole clamps to the pole using one split washer and nut each. 3. Technical data Model number TVAC17500 Gain 5 dBi Frequency range 2.4~2.4835 GHz 31°...
La garantie ne couvre pas les dommages causés par le non-respect de ce mode d’emploi. ABUS n’est pas tenu de vous indemniser de vos pertes indirectes ! ABUS décline toute responsabilité pour les dommages causés à des biens ou pour les préjudices individuels causés par de fausses manipulations ou le non-respect des instructions de sécurité.
être compris entre 2,8 et 4,8 cm. Vissez ensuite les colliers de fixation au poteau en utilisant une rondelle-ressort et un écrou. 3. Données techniques Numéro de type TVAC17500 Gain 5 dBi Plage de fréquences 2,4~2,4835 GHz Angle d’ouverture vert.
Belangrijke veiligheidswaarschuwing In geval van schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze bedieningsinstructies komt de garantie te vervallen. ABUS is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgschade! ABUS aanvaardt geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen voor zover deze het gevolg is van onjuiste handelingen of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies.
Let op dat de diameter van de mast 2,8 - 4,8 cm mag bedragen. Schroef de mastbevestigingsring met steeds een sluitring en een moer aan de mast vast. 3. Technische gegevens Typenummer TVAC17500 Winst 5 dBi Frequentiebereik 2,4~2,4835 GHz Openingshoek vert. 31°...
Page 11
Garantien forsvinder hvis anbefalinger I manualen ikke følges nøjagtigt. ABUS er ikke ansvarlig for konsekvenserne af dette! ABUS vil ikke et ansvar for skader af egendom eller personlige skader forsaget af forkert behandling eller uoverensstemmelse af sikkerhedsinstruktionerne. I sådanne tilfælde ophører garantien.
Vær opmærksom på, at mastens diameter må være 2,8 – 4,8 cm. Skru nu mastebåndene fast på masten med hver en fjederring og en møtrik. 3. Tekniske data Typenummer TVAC17500 Udbytte 5 dBi Frekvensområde 2,4~2,4835 GHz Åbningsvinkel vert. 31°...