Manuels Connexes pour Cochlear Baha
Sommaire des Matières pour Cochlear Baha
- Page 1 Cochlear™ Baha® Attract System User manual part B EN-GB PT-BR ZONE 8 English Español Français Português brasileiro...
- Page 3 Congratulations on getting your Cochlear™ Baha® Attract System. This manual provides tips and advice on how to best use and care for your Cochlear Baha Attract System. It is a complement to the sound processor manual part A and does not replace it.
- Page 4 Attach the soft pad to the SP magnet. Make • The Baha Attract System contains small parts sure that the soft pad is centralised and covers that may be hazardous if swallowed or may the entire SP magnet surface.
- Page 5 Leave it to dry out overnight. Drying kits are more. available from most hearing care professionals. • The Baha Attract System (SP Magnet and • For parents or caregivers: regularly check to implanted magnet) contains magnets that may see if the user experiences persistent irritation or...
- Page 6 Troubleshooting If the possible solutions in this chart do not Battery function can be related to a number of solve your problem, please see your hearing care problems, such as no sound, intermittent sound professional for further assistance. and crackling/buzzing. A new battery is often the solution.
- Page 7 UKCA mark or otorhinolaryngologist) and have an implant placed in the skull bone before a Baha sound The UKCA mark is only applicable to Baha 6 Max. processor is purchased. • The purpose of the medical evaluation is to ensure that all medically treatable conditions that may affect hearing are identified and treated before the sound processor is purchased.
- Page 8 Enhorabuena por la adquisición de un Sistema Cochlear™ Baha® Attract. Este manual está lleno de sugerencias y consejos sobre cómo puede usar y cuidar de la mejor manera su Sistema Cochlear Baha Attract. Debe considerarse como un complemento de la parte A del manual del procesador de sonido; no lo sustituye.
- Page 9 Conecte la almohadilla de contacto al imán SP. • El Sistema Baha Attract contiene piezas Asegúrese de que la almohadilla de contacto pequeñas que pueden ser peligrosas si se tragan, esté centrada y cubra toda la superficie del o que pueden causar asfixia si se ingieren o se imán SP.
- Page 10 • Si el imán SP y el material de contacto se empapan con agua: colóquelos en un • El Sistema Baha Attract (imán SP e imán recipiente con cápsulas deshumidificadoras, por implantado) contiene imanes que pueden ejemplo, un Dri-aid kit o un producto similar.
- Page 11 Español Resolución de problemas Si las soluciones indicadas en este diagrama no El estado de la pila está relacionado con una serie solucionan su problema, solicite asistencia al de problemas, como ausencia de sonido, sonido profesional que cuida su audición. intermitente y crujidos/zumbidos.
- Page 12 Marca UKCA (preferentemente, un médico especialista) y tener colocado en el hueso del cráneo un La marca UKCA solo se aplica a Baha 6 Max. implante antes de adquirir un procesador de sonido Baha. • El propósito de la evaluación médica es garantizar que todas las condiciones médicas...
- Page 13 Félicitations pour l'acquisition de votre système Cochlear™ Baha® Attract. Ce manuel contient des conseils sur la manière d'utiliser et d'entretenir de manière optimale votre système Cochlear Baha Attract. Il doit être considéré comme un complément à la partie A du manuel du processeur et ne la remplace pas.
- Page 14 Retirez le reste du film protecteur du coussinet • Le système Baha Attract contient de petites avant de porter l'aimant pour processeur. pièces qui peuvent être dangereuses en cas d'ingestion ou présenter un danger...
- Page 15 Il risque donc d'attirer d'autres objets métalliques situés à proximité (par ex. ciseaux de • Le système Baha Attract contient des aimants coiffeur, etc.). qui doivent être tenus à l'écart des appareils de survie tels que stimulateurs cardiaques et •...
- Page 16 Dépannage Si les différentes solutions fournies dans ce tableau Une pile défectueuse peut entraîner un certain ne vous permettent pas de résoudre le problème, nombre de dysfonctionnements tels qu'une adressez-vous à votre audioprothésiste pour absence de son, un son intermittent ou des obtenir de l'aide.
- Page 17 Les piles peuvent être dangereuses en cas crânien avant de recevoir un processeur Baha. d'ingestion. Conservez toujours les piles hors de la Le processeur Baha peut être utilisé avec un portée des enfants et des animaux domestiques, bandeau souple ou un SoundArc qui ne requiert ou des personnes dont les capacités mentales...
- Page 18 Parabéns por obter seu sistema Cochlear™ Baha® Attract. Este manual fornece dicas e conselhos sobre como melhor usar e cuidar do seu sistema Cochlear Baha Attract. Ele é um complemento do manual do processador de som, parte A, e não o substitui.
- Page 19 ímã passar por qualquer tratamento desse tipo. do processador de som. • O sistema Baha Attract contém peças pequenas Remova a folha de cobertura restante do que podem ser perigosas se ingeridas ou causar protetor antes de começar a usar o ímã...
- Page 20 • O sistema Baha Attract (ímã do processador de • Este produto não é adequado para uso em som e ímã implantado) contém ímãs que podem ambientes inflamáveis e/ou explosivos.
- Page 21 Português brasileiro Solução de problemas Se as possíveis soluções neste gráfico não O funcionamento da bateria pode estar relacionado resolverem o problema, consulte o profissional a vários problemas, como ausência de som, som de cuidados auditivos para obter assistência. intermitente e estalos/zumbido. Muitas vezes, uma nova bateria resolve o problema.
- Page 22 Marca UKCA médico especializado em doenças do ouvido, otorrinolaringologista ou otologista) e ter um A marca UKCA é aplicável apenas ao Baha 6 Max. implante colocado no osso do crânio antes da compra de um processador de som Baha. • O objetivo da avaliação médica é garantir que todas as condições tratáveis com medicamentos...
- Page 24 Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden. Tel:+46 31 792 44 00 Cochlear Ltd, (ABN 96 002 618 073), 1 University Avenue, Cochlear Nordic AB, Konstruktionsvägen 14, Macquarie University, NSW 2109 Australia. Tel:+61 2 9428 6555 435 33 Mölnlycke, Sweden.