Page 1
MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DOV1145W CODIC: 4230396 NOTICE...
Page 2
GUIDE D'UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG GUIDA DI UTILIZZO NÁVOD K POUŽITÍ GEBRUIKSAANWIJZINGEN INSTRUKCJA OBSŁUGI Four Oven Horno Forno Backofen Forno Trouba Oven Piekarnik...
Page 3
De Dietrich Retrouvez toutes les informations de la marque sur www.de-dietrich.com Visitez La Galerie De Dietrich, 6 rue de la Pépinière à Paris VIIIème Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. Service Consommateurs : 0892 02 88 04...
Page 4
SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • La cuisson vapeur__________________________________________ 2 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • Principe de fonctionnement__________________________________ • Présentation de votre four ___________________________________ • Accessoires _______________________________________________ • Présentation du programmateur ______________________________ 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •...
Page 5
1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR LA CUISSON VAPEUR • Généralités La cuisson vapeur est tout bénéfice si l’on respecte le mode d’emploi. Saine et naturelle, la cui- sine vapeur conserve leur bon goût aux aliments. Une sauce raffinée ou aux herbes aromatiques ajoute le petit plus qui fait la différence.
Page 6
2 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT • Attention L’eau contenue dans le réservoir arrive dans Remplissez IMPERATIVEMENT le la cavité par un tuyau. Cette eau est trans- réservoir d'eau jusqu'au niveau maxi avant formée en vapeur au contact d’une surface la cuisson.
Page 7
2 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • ACCESSOIRES • Plat support aliment (fig.1) Plat inox perforé évitant le contact entre les aliments et l’eau de condensation fig.1 • Plat à condensats (fig.2) Plat inox permettant de récupérer l’eau de condensation Conseil Pour la cuisson, posez le plat fig.1 sur le plat fig.2 dans le sens inverse afin qu’ils...
Page 8
2 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • PRESENTATION DU PROGRAMMATEUR Affichage des modes de cuisson Affichage de l’horloge Indicateur de durées de cuisson Indicateur de montée en température Affichage durée de cuisson/minuterie Affichage de la température du four Indicateur de minuterie Indicateur de gestion de l’eau Indicateur fin de cuisson Indicateur de verrouillage clavier (sécurité...
Page 9
3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • UTILISATION DU PROGRAMMATEUR • Comment régler l’heure A la mise sous tension L’afficheur clignote à 12H00. -Réglez l’heure à l’aide de la manette. Exemple : 12H30. -Appuyez sur la manette pour valider. L’affichage ne clignote plus. Pour modifier l’heure de l’horloge -Appuyez sur la touche pendant...
Page 10
3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON VAPEUR IMMEDIATE À 100°C • VOTRE FOUR POSSEDE 8 FONCTIONS DE Attention CUISSON A LA VAPEUR(voir tableau p.18) Dans tous les cas, ne pas faire fonctionner le four sans eau dans le réservoir. •Cuisson immédiate —...
Page 11
3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ARRET EN COURS DE CUISSON • A tout moment, vous pouvez stopper la cuisson en appuyant sur la touche (appui long d’environ 1 seconde). Si la génération de vapeur ne s’est pas enco- re déclenchée (environ 1 minute), le four s’arrête immédiatement et le temps disparait.
Page 12
3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON DIFFEREE • Cuisson avec départ différé et heure de fin choisie La cuisson différée est possible dans tous les cas sauf pour les fonctions décongélations : Procédez comme une cuisson programmée. - Appuyez sur 2 fois la touche jusqu’à...
Page 13
3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE LA FONCTION MINUTERIE • Le programmateur de votre four peut être utilisé comme minuterie indépendante per- mettant de décompter un temps sans fonc- tionnement du four. Dans ce cas, l’affichage de la minuterie est prioritaire sur l’afficheur de l’heure du jour.
Page 14
3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL VERROUILLAGE DES COMMANDES (SÉCURITE ENFANTS) • FOUR A L’ARRET Vous avez la possibilité d’interdire l’accès aux commandes du four en procédant de la façon suivante : Le four étant à l’arrêt, appuyez simul- tanément sur les touches STOP et pendant quelques secondes.
Page 15
3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL REGLAGE DU CONTRASTE • -Reglez l’heure à 00:10(voir réglage de l’heu- re p.6) - Appuyez sur la touche jusqu’à l’affichage de -CO-. - Ajustez le contraste à l’aide de la ma- nette. - Appuyez sur la manette pour valider. MODE DEMO •...
Page 16
4 / TABLEAU DE CUISSON DU FOUR DURÉES DE CUISSONS PREPROGRAMMÉES POUR LES • DIFFERENTES FONCTIONS Cuisson Temps Temps réglage Temps réglage Température °C préprogrammé mini maxi 1 heure 25 min 5 min 1 heure 15 min 5 min 1 heure 15 min 5 min 1 heure...
Page 17
4 / TABLEAU DE CUISSON DU FOUR ALIMENTS Quelle que soit la quantité REMARQUES TEMPS °C PREPARATIONS Artichauts 40 à 45 min . posés à l’envers dans le plat (petits) Asperges pour les pointes, réduire le temps 35 à 40 min. •...
Page 18
4 / TABLEAU DE CUISSON DU FOUR ALIMENTS REMARQUES °C PREPARATIONS TEMPS Quelle que soit la quantité Brochet 25 à 30 min. entier (1 kg) • *Darnes: Cabillaud/Colin 13 à 15 min. darnes (180 g)* tranches de poissons rondes Dorade entière (1 kg) 20 à...
Page 19
4 / ESSAIS D’APTITUDE A LA FONCTION TESTS VAPEUR :selon IEC 60350-1 Art. 8 vapeur 100% 500 g Brocolis 18 min plat 1 dans le plat 2 Petits pois surgelés 1000 g 27 min plat 1dans le plat 2 vapeur 100% 5 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre four, ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne.
Page 20
6 / SERVICE APRES-VENTE INTERVENTIONS • Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un BRANDT APPLIANCES SAS professionnel qualifié dépositaire de la 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE marque. Lors de votre appel, mentionnez la 230V ~ 50 Hz référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro de série).