Manuels Connexes pour De Dietrich DOV1145B
Sommaire des Matières pour De Dietrich DOV1145B
- Page 1 GUIDE D'UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUAL DE UTILIZAÇÃO BETRIEBSANLEITUNG Four Oven Horno Forno Backofen...
- Page 2 Retrouvez toutes les informations de la marque sur w w w w w w . . d d e e - - d d i i e e t t r r i i c c h h . . c c o o m m Visitez La Galerie De Dietrich, 6 rue de la Pépinière à Paris VIIIème Ouvert du mardi au samedi de 10h à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • La cuisson vapeur__________________________________________ • • Consignes de sécurité ______________________________________ • • Respect de l’environnement _________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Choix de l’emplacement _____________________________________ • • Encastrement _____________________________________________ •... -
Page 4: A L'attention De L'utilisateur
1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR LA CUISSON VAPEUR • • Généralités La cuisson vapeur est tout bénéfice si l’on respecte le mode d’emploi. Saine et naturelle, la cui- sine vapeur conserve leur bon goût aux aliments. Une sauce raffinée ou aux herbes aromatiques ajoute le petit plus qui fait la différence. -
Page 5: Important
1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Important Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Ils ont été... -
Page 6: Respect De L'environnement
1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • • — Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs muni- cipaux prévus à cet effet. —... -
Page 7: Installation De Votre Appareil
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL 550 mini • • CHOIX DE L’EMPLACEMENT • • ENCASTREMENT Les schémas ci-dessus déterminent les cotes d'un meuble qui permettra de recevoir votre Pour ce faire : four.La matière du meuble d’encastrement doit résister à la chaleur 1) Effectuez un trou de Ø... -
Page 8: Raccordement Électrique
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Compteur 20A Mono 220-240V~ 50 / 60 Hz Ligne Mono 220-240 V ~ Disjoncteur différentiel ou fusible 10A Prise de courant 2 pôles + t t e e r r r r e e norme CEI 60083 Câble d'alimentation... -
Page 9: Description De Votre Appareil
3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT • • Attention L’eau contenue dans le réservoir arrive dans Remplissez IMPERATIVEMENT le la cavité par un tuyau. Cette eau est trans- réservoir d'eau jusqu'au niveau maxi avant formée en vapeur au contact d’une surface la cuisson. -
Page 10: Accessoires
3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • ACCESSOIRES • Plat support aliment (fig.1) Plat inox perforé évitant le contact entre les aliments et l’eau de condensation fig.1 • Plat à condensats (fig.2) Plat inox permettant de récupérer l’eau de condensation Conseil Pour la cuisson, posez le plat fig.1 sur... -
Page 11: Présentation Du Programmateur
3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • PRESENTATION DU PROGRAMMATEUR Affichage des modes de cuisson Affichage de l’horloge Indicateur de durées de cuisson Indicateur de montée en température Affichage durée de cuisson/minuterie Affichage de la température du four Indicateur de minuterie Indicateur de gestion de l’eau Indicateur fin de cuisson Indicateur de verrouillage clavier (sécurité... -
Page 12: Utilisation De Votre Appareil
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • UTILISATION DU PROGRAMMATEUR • Comment régler l’heure A la mise sous tension L’afficheur clignote à 12H00. -Réglez l’heure à l’aide de la manette. Exemple : 12H30. -Appuyez sur la manette pour valider. L’affichage ne clignote plus. -
Page 13: Cuisson Vapeur Immediate À 100°C
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON VAPEUR IMMEDIATE À 100°C • • VOTRE FOUR POSSEDE 8 FONCTIONS DE Attention CUISSON A LA VAPEUR(voir tableau p.18) Dans tous les cas, ne pas faire fonctionner le four sans eau dans le réservoir. •Cuisson immédiate —... -
Page 14: Arrêt En Cours De Cuisson
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ARRET EN COURS DE CUISSON • • A tout moment, vous pouvez stopper la cuisson en appuyant sur la touche (appui long d’environ 1 seconde). Si la génération de vapeur ne s’est pas enco- re déclenchée (environ 1 minute), le four s’arrête immédiatement et le temps disparait. -
Page 15: Cuisson Différée
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON DIFFEREE • • Cuisson avec départ différé et heure de fin choisie La cuisson différée est possible dans tous les cas s s a a u u f f p p o o u u r r l l e e s s f f o o n n c c t t i i o o n n s s d d é é c c o o n n g g é é l l a a t t i i o o n n s s : P P r r o o c c é... -
Page 16: Utilisation De La Fonction Minuterie
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE LA FONCTION MINUTERIE • • L L e e p p r r o o g g r r a a m m m m a a t t e e u u r r d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r p p e e u u t t ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é... -
Page 17: Verrouillage Des Commandes (Sécurité Enfants)
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL VERROUILLAGE DES COMMANDES (SÉCURITE ENFANTS) • • FOUR A L’ARRET Vous avez la possibilité d’interdire l’accès aux commandes du four en procédant de la façon suivante : Le four étant à l’arrêt, appuyez simul- tanément sur les touches S S T T O O P P et pen- dant quelques secondes. -
Page 18: Reglage Du Contraste
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL REGLAGE DU CONTRASTE • • Reglez l’heure à 00:10(voir réglage de l’heu- re p.6) - Appuyez sur la touche jusqu’à l’affichage de -CO-. - Ajustez le contraste à l’aide de la ma- nette. - Appuyez sur la manette pour valider. -
Page 19: Mode Demo
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL MODE DEMO • • Reglez l’heure à 00:00 (voir réglage de l’heu- re p.6) - Appuyez simultanément durant 10s sur S S T T O O P P jusqu’à l’affi- les touches chage de DEMO. - Pour retourner en mode normal appuyer de S S T T O O P P nouveau sur les touches... -
Page 20: Durées De Cuissons Preprogrammées Pour Les Differentes Fonctions
5 / DESCRIPTION DES FONCTIONS DURÉES DE CUISSONS PREPROGRAMMÉES POUR LES • • DIFFERENTES FONCTIONS C C u u i i s s s s o o n n T T e e m m p p s s T T e e m m p p s s r r é é g g l l a a g g e e T T e e m m p p s s r r é... -
Page 21: Tableau De Cuisson Du Four
5 / TABLEAU DE CUISSON DU FOUR A A L L I I M M E E N N T T S S ° ° C C R R E E M M A A R R Q Q U U E E S S T T E E M M P P S S P P R R E E P P A A R R A A T T I I O O N N S S Quelle que soit la quantité... - Page 22 5 / TABLEAU DE CUISSON DU FOUR A A L L I I M M E E N N T T S S R R E E M M A A R R Q Q U U E E S S °...
-
Page 23: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTERIEURE • • Pour nettoyer la fenêtre du programmateur électronique, ainsi que la porte du four, utilisez un chiffon doux, imbibé de produit à vitre. Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre. - Page 24 7 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT V V o o u u s s a a v v e e z z u u n n d d o o u u t t e e s s u u r r l l e e b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r , , ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne.
-
Page 25: En Cas D'anomalies De Fonctionnement
7 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Attention - Débranchez votre four avant toute intervention sur l'ampoule pour éviter tout risque de choc électrique et laissez refroidir si besoin l’appareil. Conseil Pour dévisser le hublot et l’ampoule, utilisez un gant de caoutchouc qui facilitera le démontage. -
Page 26: Service Apres-Vente
8 / SERVICE APRES-VENTE INTERVENTIONS • • Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel professionnel qualifié dépositaire de la 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE marque. Lors de votre appel, mentionnez la 230V ~ 50 Hz référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro de série).