Publicité
Liens rapides
MANUEL D'ENTRETIEN
FR
2812
0891
IMPORTANT : Lire et suivre attentivement toutes les instructions et
les CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser ce matériel. À conserver comme référence.
77-3141-R7 (4/2024)
ENTRAÎNEMENTS DE MOTEURS
PNEUMATIQUES ET AGITATEURS
POUR RÉSERVOIRS PRESSURISÉS
31-452-CE
QMS-430-CE
FR-1 / 16
QMS-431-CE
QMS-433-CE
QMS-434-CE
www.carlisleft.com
Publicité
Manuels Connexes pour Carlisle BINKS 31-452-CE
Sommaire des Matières pour Carlisle BINKS 31-452-CE
- Page 1 MANUEL D'ENTRETIEN 2812 0891 ENTRAÎNEMENTS DE MOTEURS PNEUMATIQUES ET AGITATEURS POUR RÉSERVOIRS PRESSURISÉS IMPORTANT : Lire et suivre attentivement toutes les instructions et les CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser ce matériel. À conserver comme référence. QMS-431-CE QMS-433-CE QMS-434-CE 31-452-CE QMS-430-CE 77-3141-R7 (4/2024) FR-1 / 16 www.carlisleft.com...
- Page 2 ENTRAÎNEMENTS DE MOTEURS PNEUMATIQUES ET AGITATEURS POUR RÉSERVOIRS PRESSURISÉS IMPORTANT : Lire et suivre attentivement toutes les instructions et les CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser ce matériel. À conserver comme référence. DESCRIPTION Le présent manuel porte sur les modèles suivants : 31-452-CE Entraînement de moteur pneumatique avec réducteur 15:1.
- Page 3 Dans cette fiche technique, les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour mettre l’accent sur des informations de sécurité importantes, comme suit : REMARQUE AVERTISSEMENT ATTENTION Dangers ou pratiques dangereuses qui Dangers ou pratiques dangereuses pouvant Informations importantes concernant pourraient occasionner des blessures graves occasionner des blessures corporelles, des l’installation, l’exploitation ou la...
- Page 4 SPÉCIFICATIONS – TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES AGITATEURS Vitesse maxi Vitesse maxi, Pression Code agitateur Type d’agitation Utilisé avec : recommandée (tr/ tr/min maxi min) 31-452-CE Agitateur et moteur à entraînement indirect par engrenages QMS-431-CE, 433-CE & 434-CE 6,2 bar QMS-431-CE Agitateur seul (sans entraînement) pour réservoirs de 8 litres 83S-213-CE 6,2 bar...
- Page 5 MODÈLES À ENTRAÎNEMENT DIRECT QMS- 4. Vérifiez que le joint torique (26) est positionné correctement dans le palier (25). Vissez le palier dans le trou central du couvercle de 430-CE ET PT-428-CE (FIG. 9) réservoir. Serrez au maximum avec une clé (1,875 AF). 1.
- Page 6 TOUS MOTEURS PNEUMATIQUES 5. Il est maintenant possible de retirer l’arbre du palier (25). Traitez le joint d’arbre (27) avec précaution car des bavures ou de la 1. Lubrifiez le moteur pneumatique conformément à la section peinture sèche pourraient endommager sa lèvre. Installation, page 3.
- Page 7 REMPLACEMENT DE PIÈCES DU MOTEUR 12. Placez le joint de plateau d’extrémité (41) sur le corps côté libre (40). Si le joint d’origine est endommagé, remplacez-le par le PNEUMATIQUE 31-437-K (POUR 31-452-CE) joint neuf fourni dans le kit de réparation. 1.
- Page 8 FIG. 5 RÉDUCTEUR 31-452-CE CONFIGURATIONS 40 ET 60 LITRES CONFIGURATION 8 LITRES ENSEMBLE D’ENTRAÎNEMENT À RÉDUCTEUR 15:1 31-452-CE TICLE RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ. TICLE RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ. N° N° QMS-35 SUPPORT DE MOTEUR PNEUMATIQUE HA-57011 FLEXIBLE D'AIR À se procurer À se procurer VIS À...
- Page 9 INSTALLATION – RÉDUCTEUR 31-452-CE AVERTISSEMENT Tournez le réducteur à la position voulue. Serrez ensuite les vis de fixation (2) avec une clé 9/16. Avant d’entreprendre toute installation d’agitateurs sur des réservoirs pressurisés, dépressurisez les réservoirs car une pression élevée peut causer de graves blessures. La pression est maintenue dans le réservoir sous pression après l'arrêt du système.
- Page 10 FIG. 7 LISTE DE PIÈCES DES AGITATEURS QMS-431-CE, 433-CE ET 434-CE Nbre de Réf. pièce de Repère Description pièces rechange requis QMS-431-CE Ensemble agitateur 8 L (comprend les éléments 20 à 31) QMS-433-CE Ensemble agitateur 40 L QMS-434-CE Ensemble agitateur 60 L QMS-46 Écrou de retenue QMS-447...
- Page 11 FIG. 8 LISTE DE PIÈCES POUR PT-427-CE, PT-418-CE, PT-419-CE & PT-428-CE Nbre de Réf. pièce de re- Repère Description pièces change requis PT-410 * 35 Ensemble moteur pneumatique QMS-455 QS-190 Chapeau d'extrémité PT-65 * 37 ——– Joint de chapeau d'extrémité PT-58 Roulement ——–...
- Page 12 FIG. 9 LISTE DE PIÈCES POUR QMS-430-CE Nbre de Réf. pièce de Repère Description pièces rechange requis Coude mâle-femelle 1/4” (M) ——-- 1/4”NPT (F) H-2008 Mamelon 1/4” NPS (M) HAV-500 Vanne de réglage d’air HA-57001 Ensemble flexible ——- Té mâle-femelle 1/4” KK-4991 Kit agitateur Ensemble moteur (comprend pièces...
- Page 13 POSE DE L’ACCOUPLEMENT FLEXIBLE D’ENTRAÎNEMENT D'AGITATEUR 15:1 Montez une mâchoire d'accouplement de l’ensemble d'accouplement (4f) sur l’arbre du moteur pneumatique (4a). Assurez-vous de maintenir la face de l’accouplement à ras de l'extrémité d'arbre du moteur comme indiqué. Appliquez du Loctite 243 (ou équivalent) sur les filets de la vis de pression.
- Page 14 REMARQUES www.carlisleft.com FR-14 / 16 77-3141-R7 (4/2024)
- Page 15 IN ACCORDANCE WITH PED 2014/68/EC Carlisle Fluid Technology confirms that the products listed below, defined under the Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EC as ‘Pressure Accessories’ , are below or equal to the limits set out in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 and in paragraph 2 respectively and have been designed and manufactured in accordance with Sound Engineering Practice (SEP) Article 4, Paragraph 3.
- Page 16 Pour les informations les plus récentes sur nos produits, consulter www.carlisleft.com Carlisle Fluid Technologies est un leader mondial des technologies innovantes de finition. Carlisle Fluid Technologies se réserve le droit de modifier les spécifications de ses produits sans préavis. BGK™, Binks...