Publicité
Liens rapides
Manuel d'Entretien
FR
DE-12, DE-15 Élévateur Pneumatique de Fût
Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de
Contacter le représentant Carlisle Fluid Technologies local pour obtenir des copies supplémentaires de
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT .
77-3313 R1.1
IMPORTANT ! NE PAS DÉTRUIRE
maintenance lisent et comprennent ce manuel.
ce manuel.
www.carlisleft.com
Publicité
Manuels Connexes pour Carlisle BINKS DE-12
Sommaire des Matières pour Carlisle BINKS DE-12
- Page 1 Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de maintenance lisent et comprennent ce manuel. Contacter le représentant Carlisle Fluid Technologies local pour obtenir des copies supplémentaires de ce manuel. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT .
- Page 2 été suivies et que l’installation ait été effectuée conformément à tous les codes de pratique locaux en vigueur. Directeur Commercial (EMEA) D Smith Signé pour et au nom de Carlisle Fluid Technologies UK Ltd : 6/12/17 Bournemouth,BH11 9LH,UK 77-3313 R1.1...
- Page 3 Dans cette fiche technique, les mots AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour signaler des informations de sécurité importantes comme suit : AVERTISSEMENT ATTENTION REMARQUE Dangers ou pratiques dangereuses qui peuvent Dangers ou pratiques dangereuses qui peuvent être Informations importantes d'installation, être la cause de blessures personnelles mineures, la cause de blessures personnelles graves, de mort d'utilisation ou de maintenance.
- Page 4 SPÉCIFICATIONS DE-12=1250mm [49.2"] Course DE-15=1500mm [59"] Pression minimale d’entrée d'air : 3 bar [44 psi] Pression d’entrée d'air maximale : 7 bar [100 psi] Raccord d'entrée d'air : G1/2'' BSPP Femelle Charge Maximale: 30 Kg [66lb's] Distance de Chargement Maximale: 1000mm [39.4"] Vitesse de fonctionnement maximale: 0.1m/s [4"/s] Commandes de Montée/Descente: Incluses...
- Page 5 INSTALLATION Dimensions en mm [pouces] Commandes à droite présentées Dimension DE-12 1068mm [42"] 1608mm [63.5"] 2318mm [91.5"] 2858mm [113"] DE-15 1318mm [52"] 1858mm [73.5"] 2818mm [111"] 3358mm [132.5"] 77-3313 R1.1 5/16 www.carlisleft.com...
- Page 6 AVANT L'UTILISATION AVERTISSEMENT Fixez fermement le socle de l'élévateur sur un sol en béton plat et de niveau, à l'aide de 4 vis d'ancrage M12, en appliquant sur chacune une charge de traction de 6,1 kN au minimum. Pour plus de conseils sur la fixation, consultez les documents suivants : BS 8539:2012 –...
- Page 7 SCHÉMA PNEUMATIQUE TABLEAU DE COMMANDE REPÈRE DESCRIPTION COMMENTAIRES Alimentation en air Collecteur Contrôleur de vitesse de Montée/Descente Vanne de bouton-poussoir de montée Vanne de bouton-poussoir de descente Contrôleur de vitesse en montée, clapet antiretour et clapet de décharge Contrôleur de vitesse en descente et clapet antiretour Vérin double action Vanne de verrouillage d'agitateur Le cas échéant...
- Page 8 FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGE – (VOIR SCHÉMA P7) Vitesse de montée/descente : Vitesse initiale – La vitesse initiale de montée/descente est réglable par la vanne "3" (sur le distributeur d'entrée), pour augmenter ou diminuer la vitesse. Voir Recommandation de vitesse P4. La vitesse du reste de la course se règle par : Course montante –...
- Page 9 PIÈCES DE RECHANGE N° DE PIÈCE REPÈRE DESCRIPTION DE-12 DE-15 Kit de joints et de paliers DEK-05 Chapeau de vérin – Kit complet DEK-04 Kit de barre de fixation DEK-03 Tige de piston – Kit complet DEK-12 DEK-13 Antirotation – Kit complet DEK-16 DEK-17 ②...
- Page 10 PIÈCES DE RECHANGE REPÈRE N° DE PIÈCE DESCRIPTION Vanne et raccords (montée/vert) DEK-30 Vanne et raccords (descente/rouge) DEK-31 Vanne et raccords (agitateur ou pompe) DEK-32 Contrôleurs de vitesse de vérin DEK-33 Distributeur d'entrée et contrôleur de vitesse DEK-34 Supports de montage DEK-20 Vanne d'agitateur (pneumatique) DEK-36...
- Page 11 ENTRETIEN Légende - Symboles d'entretien Ordre de démontage (Inverse pour l'assemblage) Graisser (AGMD-010) se reporter à la figure Taille de clé ou douille 'Couple Avant toute opération d'entretien ; s'assurer que l'élévateur est en position basse et que tout l'air a été évacué du vérin, avant d'isoler l'alimentation en air et d'évacuer la pression.
- Page 12 ENTRETIEN Réglage d'interrupteur d'agitateur 77-3313 R1.1 12/16 www.carlisleft.com...
- Page 13 PROGRAMME D'ENTRETIEN INTERVALLE TYPE ACTION RECOMMANDÉE - Vérifier l'absence de fuites d'air Chaque mois - vérifier que toutes les pièces sont bien fixées - assurer un fonctionnement souple et faire les réglages en conséquence. - Lubrifier la tige du piston 6 Mois - Lubrifier la tige antirotation - Recherche de bruit mécanique excessif...
- Page 14 ACCESSOIRES N° DE PIÈCE REPÈRE DESCRIPTION DE-12 DE-15 DEK-42 DEK-43 Flexible spiralé DEK-44 Support et raccords 77-3313 R1.1 14/16 www.carlisleft.com...
- Page 15 REMARQUES N° DE RÉV DESCRIPTION DATE MODIFICATI INTRODUCTION R1.0 04/04/2018 M14901 POUR NUMÉRO DE SÉRIE >81286 28/05/2019 M15249 R1.1 77-3313 R1.1 15/16 www.carlisleft.com...
- Page 16 POLICE DE GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie limitée matériaux et main-d'œuvre de Carlisle Fluid Technologies. L'utilisation de pièces ou d'accessoires d'une autre provenance que Carlisle Fluid Technologies invalidera toutes les garanties. Le défaut de respect raisonnable des instructions d'entretien fournies peut annuler toute garantie.