Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES:
PARA ACOPLAR EL FRASCO (OPCIÓN DE MONTAJE DE FRASCO)
1. Preperforar el centro de la tapa del frasco con una aguja hipodérmica esterilizada.
2. Colocar el frasco dentro de la cubierta asegurando que la punta permanezca en el
centro de la tapa del frasco preperforado y que se cargue.
3. Presionar el frasco firmemente dentro de la cubierta para asegurar que el collar
del frasco haga click dentro de las lengüetas de retención.
PARA ACOPLAR EL FRASCO (OPCIÓN DE ALIMENTACIÓN POR MANGUERA)
1. Preperforar el centro de la tapa del frasco con una aguja hipodérmica esterilizada.
2. Adjuntar la tapa de vaciado al contenedor del producto y el otro a
manguera
alimentadora.
PARA CAMBIAR DE MONTAJE DE FRASCO A ALIMENTACIÓN POR MANGUERA
1. Remover la cubierta adjunta sin aguja estirándola hacia afuera.
2. Deslizar la cámara de dosificación hacia Adelante, removiéndola de la agarradera.
3. Deslizar sacando a
la entrada de la manguera alimentadora
de dosificación.
4. Volver a poner la cámara de dosificación deslizándola de la agarradera.
5. Reemplazar la cubierta sin aguja
6. Pegar el tubo de alimentación a la entrada de la manguera alimentadora.
PARA DOSIFICAR (si está incluido con el inyector la cabeza de émbolo múltiple)
1. Remover la cubierta adjunta sacándola hacia adelante del acople.
2. Deslizar la cámara de dosificación hacia Adelante, removiéndola de la agarradera.
3. Desatornillar la tapa de retención.
4. Utilizando una funda de aguja, empuje hacia arriba en la cabeza del émbolo
para remover el retenedor y la cabeza de émbolo de la cámara de dosificación.
5. Seleccionar la nueva cabeza de émbolo de acuerdo al volumen impreso por un
lado de la cabeza.
6. Insertar la cabeza del émbolo dentro de la cámara de dosificación con la
agarradera viendo hacia abajo. Empujar la cabeza del émbolo hacia abajo hasta
que la agarradera alcance la parte de debajo de la cámara y que la agarradera
quede salida por un lado de la cámara.
7. Reemplazar el retenedor y la tapa del retenedor.
8. Deslizar la cámara de dosificación de Vuelta a la agarradera y poner la
cubierta sin aguja.
PARA PREPAR
1. Apuntar el inyector hacia abajo en ángulo de 45° de manera que el frasco quede en
posición. Asegurar que nivel de fluido esté por encima de la punta de entrada para
evitar atascar inyector.
2. Apretar la parte de atrás de agarradera hacia el frente repetidamente hasta que
todo el aire sea expulsado fuera de la cámara de dosificación y el fluido será mueva
la entrada de la
en la cámara
por el candado de metal.
ACOPLE DE LA AGUJA
1. Asegurar que la aguja tenga para prevenir un piquete accidental. funda.
2. Enroscar aguja en la parte de metal.
MIENTRAS ESTÉ EN USO – Para una Máxima eficiencia
1. Posicionar inyector en el punto requerido del animal.
2. Mantener cuerpo y libere la mano libre de inyector para evitar una auto inyección.
3. Después de empujar la aguja dentro del animal, apretar la parte trasera de manija
hacia Adelante para dispensar la dosis complete.
4. Permitir que agarradera se mueva y observar que la cámara de dosificación
se rellene.
5. Reemplazar aguja cuando se requiera. Reemplazar cualquier aguja doblada,
dañada o con polvo inmediatamente.
PARA REMOVER EL FRASCO (OPCIÓN DE MONTAJE DE FRASCO)
1. Presionar firmemente hacia adentro en lengüeta de retención.
2. Mientras se mantiene presión en lengüeta, tire del frasco para remover de la copa.
PARA REMOVER AGUJA
Opción 1: Si la aguja tiene funda, desatornillar del candado de la parte
metálica y remover.
Opción 2: Si la aguja no tiene funda, utilizar equipo para remover para quitarla
de manera Segura.
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Para asegurar un buen desempeño del inyector, la atención a la limpieza es esencial.
1. Remover la aguja del inyector antes de limpiar.
2. Limpiar el exterior del inyector en agua con detergente.
3. Sumergir inyector en agua limpia con detergente. Apretar y liberar la agarradera
para bombear agua a través del inyector.
4. Después de que la mayoría de residuos hayan sido removidos, enjuagar inyector
con agua limpia.
5. Remover inyector de agua y continuar con ciclo de apretar agarradera
para vaciarlo.
6. Para esterilizar el inyector, ponerlo en agua hirviendo por cinco minutos como
mínimo. No tocar o poner las manos en al agua hirviendo.
LUBRICACIÓN
1. Desatornillar la tapa del retenedor.
2. Remover el retenedor apretando la parte trasera de la agarradera hacia el frente.
Publicité
