Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS:
POUR FIXER LE FLACON (OPTION ENSEMBLE PORTE-FLACON)
1. Perforez au préalable le centre du bouchon du flacon avec une aiguille
hypodermique stérile.
2. Chargez le flacon dans le porte-flacon en veillant à garder la pointe centrée
par rapport au bouchon préperforé du flacon pendant le chargement.
3. Poussez fermement le flacon dans le porte-flacon de manière à ce que son
collet s'enclenche dans les pattes de retenue.
POUR FIXER LE FLACON (OPTION TUBE D'ALIMENTATION)
1. Perforez au préalable le centre du bouchon du flacon avec une aiguille
hypodermique stérile.
2. Fixez le bouchon d'aspiration au contenant du produit et l'autre extrémité,
port du tube d'alimentation de l'injecteur.
POUR PASSER DE L'ENSEMBLE PORTE-FLACON AU TUBE D'ALIMENTATION
1. Enlevez la pièce de protection sans aiguille en la tirant.
2. Glissez la chambre doseuse vers l'avant, pour la détacher des poignées.
3. Glissez le porte-flacon pour le détacher du port du tube d'alimentation
sur la chambre doseuse.
4. Remettez la chambre doseuse sur les poignées en la faisant glisser de nouveau.
5. Remettez la pièce de protection sans aiguille.
6. Fixez le tube d'alimentation au port du tube d'alimentation.
POUR CHANGER LA DOSE (si l'injecteur vient avec une tête de piston multiple)
1. Enlevez la pièce de protection sans aiguille en la tirant.
2. Glissez la chambre doseuse vers l'avant pour la détacher des poignées. Pour
ce faire plus facilement, effectuez un mouvement curviligne qui suit la courbure
des poignées.
3. Sélectionnez la chambre doseuse désirée en fonction de la dose
(0,5 mL, 1 mL, 2 mL et 5 mL).
4. Vérifiez que le tenon de raccord est « en saillie » (visible) sous la chambre doseuse.
5. Si l'option porte-flacon est utilisée, fixez le porte-flacon à l'arrière de la
chambre doseuse.
6. Glissez la nouvelle chambre doseuse sur les poignées et vérifiez si le tenon de
raccord glisse dans la rainure sur les poignées.
7. Remettez la pièce de protection sans aiguille.
TO PRIME
1. Orientez l'injecteur vers le bas, à un angle de 45 degrés, de telle sorte que le flacon
soit à la verticale. Assurez-vous que le niveau de liquide dans le flacon est toujours
au-dessus de l'orifice d'entrée d'air pour empêcher l'aspiration d'air dans l'injecteur.
2. Poussez la poignée arrière vers la poignée avant à plusieurs reprises jusqu'à ce que
l'air soit expulsé de la chambre doseuse et que le liquide traverse l'embout en métal
Luer Lock.
FIXATION DE L'AIGUILLE
1. Assurez-vous que l'aiguille est gainée pour prévenir les piqûres accidentelles.
2. Vissez l'aiguille dans l'embout en métal Luer Lock.
PENDANT L'UTILISATION – pour une efficacité maximale
1. Placez l'injecteur au point d'injection requis sur l'animal.
2. Gardez le corps et la main libre loin de l'injecteur pour éviter de vous injecter
le produit.
3. Après avoir introduit l'aiguille dans le corps de l'animal, poussez la poignée
arrière vers la poignée avant pour administrer une pleine dose.
4. Laissez les poignées se séparer et vérifiez si la chambre doseuse se remplit
de nouveau.
5. Remplacez les aiguilles au besoin. Changez immédiatement toute aiguille
courbée, abîmée ou souillée.
POUR ENLEVER LE FLACON (OPTION ENSEMBLE PORTE-FLACON)
1. Appuyez fermement vers l'intérieur sur les pattes de retenue.
2. En continuant d'exercer une pression sur les pattes de retenue, tirez le flacon
pour le sortir du porte-flacon.
RETRAIT DE L'AIGUILLE
Option 1 : Si l'aiguille est gainée, dévissez-la de l'embout en métal Luer Lock
et retirez-la.
Option 2 : Si l'aiguille n'est pas gainée, utilisez l'outil de retrait de l'aiguille par
mesure de sécurité.
SOINS ET ENTRETIEN
Pour une haute performance de l'injecteur, le souci de la propreté est essentiel.
1. Retirez l'aiguille de l'injecteur avant le nettoyage.
2. Nettoyez l'extérieur de l'injecteur avec de l'eau et du détergent.
3. Immergez l'injecteur dans de l'eau propre et du détergent. Serrez et relâchez
les poignées à plusieurs reprises pour pomper l'eau dans l'injecteur.
4. Après avoir enlevé presque tout le produit résiduel, rincez l'injecteur avec
de l'eau propre.
5. Sortez l'injecteur de l'eau et continuez les cycles de serrage-relâchement
des poignées pour vider l'injecteur.
6. Pour stériliser l'injecteur, placez-le dans de l'eau bouillante pendant au moins
5 minutes. Ne touchez pas à l'eau bouillante et n'y mettez pas vos mains.
LUBRIFICATION
1. Dévissez le capuchon de retenue.
2. Enlevez la rondelle de retenue en poussant la poignée arrière vers la poignée avant.
3. En tenant les poignées ensemble, appliquez 2 ou 3 gouttes d'huile d'olive sur le joint
torique (O-ring) de la tête de piston. Veillez à appliquer l'huile sur le dessus et le
dessous du joint torique.
Publicité
