Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SEGURIDAD DEL PRODUCTO:
Advertencia general para el uso de inyectores y
aplicadores orales NJ Phillips.
Cuando use este producto, precauciones básicas de
seguridad deben observarse siempre. Por favor leer estas
advertencias antes de usar. Mantener este instructivo en
un lugar seguro para referencias en el futuro.
ADVERTENCIAS:
1. Este inyector está diseñado para inyectar animales. El operario debe de tener
cuidado para evitar contaminarse con el producto que está utilizando o causarse
daño si se pincha con la aguja o auto inyectarse.
2. Es necesario que el operario lea y siga las instrucciones de la etiqueta del
producto que se está aplicando. El operario está en riesgo de dañarse, dañar
a alguien más o al animal que está tratando si el producto que está aplicando
no es manejado con seguridad o usado correctamente.
3. El dueño de este aplicador debe de asegurarse de que el operario ha sido
entrenado sobre su correcto uso. El operario se encuentra en riesgo de dañarse,
dañar a otra gente o a los animales que están siendo tratados si el aplicador no
se utiliza de manera correcta.
4. Cuando se acomodan, se cambian o en el momento del uso de las agujas se debe
de tener atención y cuidado para evitar daños accidentales con las agujas.
5. Cuando el inyector se prepara, se limpia, se le da mantenimiento o está en uso
tomar todas las precauciones pertinentes para evitar derramar, entrar en contacto
directo o inhalar el producto que se está utilizando con el inyector. Refiérase a la
etiqueta de uso e instrucciones de seguridad.
6. Antes de utilizar el equipo debe de ser esterilizado. Ver esto en la sección de
cuidado y mantenimiento.
7. Buscar consejo sobre las prácticas estándares utilizadas para minimizar el riego
de infección-cruzada entre animales tratados. Este consejo debe de estar
disponible en fuentes como organizaciones de productores o de industriales,
servicios de extensión gubernamentales o del fabricante del producto que está
siendo aplicado.
8. Antes de dosificar, asegurarse de que los componentes del inyector están sujetos
de manera segura, y en condiciones apropiadas de trabajo.
9. No utilizar el inyector si hay algún goteo. Detenerse inmediatamente y corregir la
falla antes de continuar.
10. Durante el día de trabajo, cuando no se esté utilizando el inyector, dejarlo en un
lugar seguro, fuera del alcance de los niños, animales y de personas no
capacitadas en su uso correcto.
11. Almacenar el inyector en un lugar seguro fuera del alcance de los niños y alejada
de temperaturas extremas. Almacenar las agujas separadas del inyector.
12. Siempre lavarse muy bien las manos después de utilizar o de dar servicio
al equipo.
ESTE KIT CONTIENE:
VS Inyector – Frasco Acoplado y Flujo Continuo
4x Anillo de Identificación
2x Herramienta de Eliminación de Agujas
1x 33 mm Capuchón de Extracción
1x 27 mm Capuchón de Extracción
1x 20 mm Capuchón de Extracción
1x Flujo Continuo (4.7 mm x 1200 mm)
VS Inyector – Frasco Acoplado y Flujo Continuo
Publicité
