Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Dexcom ONE+
Sommaire des Matières pour Dexcom ONE+
- Page 1 Mode d’emploi Guide de l’utilisateur...
- Page 3 Notifications de sécurité critiques ! Points forts du produit Que se passe-t-il ensuite ? 2 • Informations de sécurité Dexcom ONE+ Déclarations relatives à la sécurité du système de MCG Informations de sécurité Share et Follow Risques et avantages Glossaire 3 •...
- Page 4 Voyager avec Dexcom ONE+ Mettre à jour l'appareil d'affichage Dexcom ONE+ et l'eau Rayons X, tomodensitométrie ou radiothérapie A • Clarity B • Entretien de votre Dexcom ONE+ Maintenance de Dexcom ONE+ Table des matières | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 5 Conservation Élimination du système C • Instructions pour un usage professionnel Introduction Préparer Dexcom ONE+ pour le patient Expliquer Dexcom ONE+ au patient Configurer Dexcom ONE+ avec le patient Vérifier les rapports des patients dans Clarity Terminer une session de capteur Étapes suivantes...
- Page 6 1 • Bienvenue Merci d'avoir choisi le système de mesure du glucose en continu (MCG) Dexcom ONE+ (Dexcom ONE+) ! À l'aide de cet dispositif médical, vous verrez vos lectures de glucose sur l'appareil d'affichage en portant simplement un petit capteur ! Voici quelques avantages de l'utilisation de Dexcom ONE+ pour gérer votre glucose :...
- Page 7 Sans quoi vous pouvez avoir un événement de glucose gravement bas ou élevé. Les alertes de Dexcom ONE+ n'outrepasseront pas les paramètres de votre appareil d'affichage Vous n’entendrez pas les alertes de glucose élevé ou bas si votre appareil d'affichage (téléphone ou récepteur Dexcom ONE+) est en mode silencieux ou vibreur.
- Page 8 Que se passe-t-il ensuite ? Pour rappel ce guide : Fournit des informations importantes pour vous aider à utiliser Dexcom ONE+ en toute sécurité. Vous présente les écrans de l'appli et du récepteur. Vous guide dans la prise de décisions de traitement.
- Page 9 Dexcom ONE+ en ligne sur dexcom.com/downloadsandguides. Si vous ne lisez pas et ne suivez pas toutes les instructions concernant le Dexcom ONE+, vous risquez d'avoir des mesures du capteur inexactes, de manquer des alertes ou de manquer un événement de taux de glucose gravement bas ou élevé. Se familiariser avec Dexcom ONE+ peut prendre des jours, des semaines, voire des mois.
- Page 10 électriques. Utiliser selon les indications : Dexcom ONE+ est petit et peut présenter un risque d'étouffement en cas d'ingestion. Ne le placez pas dans votre bouche et ne laissez pas les enfants le tenir sans la supervision d’un adulte.
- Page 11 Ne pas utiliser un équipement de communication par radiofréquence portable (y compris ses périphériques tels que des câbles d’antenne et des antennes externes) à moins de 30 centimètres d’une partie quelconque du système de Dexcom ONE+, y compris des câbles spécifiés par le fabricant. Le non-respect de cette consigne peut se traduire une dégradation de la performance de l’équipement.
- Page 12 N'utilisez pas les informations des suiveurs pour prendre des décisions de traitement, comme le traitement en cas de taux de glucose bas ou le dosage en cas de taux de glucose élevé. Utilisez votre application Dexcom ONE+ ou le récepteur pour prendre des décisions de traitement.
- Page 13 Risques et avantages Les risques et les avantages de votre Dexcom ONE+ sont décrits ci-dessous. Évitez tout risque et profitez des avantages de Dexcom ONE+ en suivant les instructions du produit. Risques Les risques de l'utilisation de Dexcom ONE+ sont : Ne pas recevoir les alertes.
- Page 14 Chez la plupart des patients, les réactions à l'adhésif sont légères et disparaissent en une semaine. Seuls quelques patients des études cliniques du Dexcom ONE+ ont présenté une légère rougeur et un gonflement. Bien que cela soit rare, certaines personnes ont une réaction importante de l'adhésif du capteur qui peut prendre des semaines à...
- Page 15 Wadwa RP, Laffel LM, Shah VN, Garg SK. Accuracy of a factory-calibrated, real-time continuous glucose monitoring system during 10 days of use in youth and adults with diabetes. Diabetes Technol Ther. 2018;20(6):395-402. 2 • Informations de sécurité | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 16 Dexcom ONE+. Calibration Si vous calibrez votre Dexcom ONE+ à l'aide de votre glucomètre, réalisez une mesure par prélèvement capillaire à l'aide de votre glucomètre, puis saisissez la valeur dans votre récepteur ou appareil connecté.
- Page 17 Dexcom ONE+ si Dexcom les a testés pour s'assurer qu'ils fonctionnent comme prévu avec Dexcom ONE+. Contre- Situation dans laquelle Dexcom ONE+ ne doit pas être utilisé pour ne pas risquer de vous porter indication préjudice. Le risque associé à l’utilisation est supérieur à l'avantage.
- Page 18 Votre système fonctionne exactement comme il le faisait pendant la durée d'utilisation du capteur. Précautions Soin particulier que vous ou votre professionnel de santé devez exercer pour utiliser Dexcom ONE+ en toute sécurité et de manière efficace. Session La durée d'usure d'un capteur.
- Page 19 Technologie permettant une communication sans fil entre différents appareils. sans fil ® Bluetooth Transmetteur Envoie les mesures du capteur à l'appareil d'affichage. Dans Dexcom ONE+, le transmetteur est intégré au capteur. Valeur de La quantité de glucose dans le sang mesurée à l’aide d’un glucomètre. glycémie du glucomètre...
- Page 20 Pour configurer votre Dexcom ONE+, utilisez les instructions de cette section ou allez sur dexcom.com pour plus d'informations. Avant d'installer votre Dexcom ONE+, veuillez lire les Informations de sécurité et les instructions relatives au produit dans ce guide. Principes de base Dexcom ONE+ Qu'y a-t-il dans la boîte du capteur ?
- Page 21 Installer l'appli Vous ne pouvez configurer l'appli Dexcom ONE+ que sur un seul smartphone. Vous avez besoin d'une connexion internet sécurisée pour installer votre système. 1. Allez sur l'App Store d'Apple ou sur Google Play Store pour télécharger l'application Dexcom ONE+.
- Page 22 Si vous utilisez à la fois l'appli et le récepteur, vous devrez accuser réception des alertes sur les deux appareils d'affichage. Si vous utilisez le récepteur en option, veillez à utiliser le récepteur Dexcom ONE+. Les récepteurs d'autres systèmes ne fonctionneront pas avec Dexcom ONE+.
- Page 23 Votre session de capteur Pour en savoir plus à propos de l'utilisation de votre Dexcom ONE+, lisez la totalité du présent guide ou rendez-vous sur dexcom.com, où vous trouverez des réponses aux questions les plus fréquemment posées, entre autres.
- Page 24 Lorsqu'il est mouillé, séchez-le doucement dès que vous le pouvez. S'il se décolle de votre peau, coupez les parties décollées et posez un nouveau patch de protection ou utilisez du sparadrap. 3 • Configurez votre Dexcom ONE+ | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 25 Ne désactivez pas et ne bloquez pas les notifications de l'appli. L'activation de votre montre met à jour les données de votre Dexcom ONE+ à partir de votre téléphone. Il peut y avoir un léger décalage avant que l'appli de votre montre affiche les informations actuelles.
- Page 26 6. Seuil d'alerte de glucose bas 7. Affiche les 3 dernières heures 8. Heure Appuyez sur le graphique pour modifier le nombre d'heures affichées : 1, 3 ou 6 heures. 3 • Configurez votre Dexcom ONE+ | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 27 Modifier le niveau dans Profil > Alertes > Bas. Envisagez d'utiliser le récepteur en option si vous êtes plus à l'aise avec un dispositif médical dédié. Dexcom ONE+ peut être en concurrence avec d'autres applis sur le téléphone pour l'utilisation de la batterie et de la capacité de stockage et peut nécessiter certains réglages du téléphone pour fonctionner.
- Page 28 Un nombre et une couleur vous indiquent où se situe actuellement votre taux de glucose. Appli Récepteur Signification Rouge : bas mg/dL mg/dL Jaune : élevé mg/dL mg/dL Blanc : entre vos niveaux d'alertes de glucose élevé et bas mg/dL mg/dL 4 • Écrans de l'appareil d'affichage | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 29 à votre taux de glucose. Brève erreur de capteur Ne retirez pas le capteur. Ne retirez pas le capteur. Erreur temporaire. Erreur temporaire. Patientez jusqu’à 3 heures. Patientez jusqu’à 3 heures. Aide 4 • Écrans de l'appareil d'affichage | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 30 Augmentation ou diminution rapide : Variation de plus de 90 mg/dL en 30 minutes Pas de flèche : impossible de déterminer la tendance, utilisez le glucomètre pour les décisions de traitement 4 • Écrans de l'appareil d'affichage | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 31 Vous pouvez également ajouter des remarques. Si vous choisissez Aujourd’hui de calibrer, faites-le ici. Insuline à action rapide 3:45, 143 mg/dL Glycémie mg/dL 2:45, - - - mg/dL Hier Glycémie mg/dL 1:45, 151 mg/dL 4 • Écrans de l'appareil d'affichage | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 32 Assistance : Évitez les réglages du téléphone qui empêchent vos alertes et votre application de fonctionner. Vérifiez le logiciel et les informations de votre compte. Assistance Contactez assistance technique Dexcom à dexcom.com ou contactez votre À propos distributeur Dexcom local. Compte...
- Page 33 Remplacez le capteur et arrêtez la session de capteur : arrêtez ce capteur et Arréter la session de capteur démarrez-en un nouveau. (Plus d'informations dans Prochaine session de capteur.) Désactiver : désactiver le récepteur. Aucune lecture ou alerte lorsqu'il est éteint. Désactiver 4 • Écrans de l'appareil d'affichage | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 34 Appuyez sur l’icône dans le coin supérieur gauche pour revenir en mode portrait. Récepteur Sur l'écran d'accueil, utilisez les flèches haut et bas pour permuter entre les affichages 3 heures Menu sur 1, 3, 6, 12 et 24 heures. 4 • Écrans de l'appareil d'affichage | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 35 Conseils des bannières, info-bulles et icônes Des bannières, des info-bulles et des icônes apparaissent à l'écran pour vous aider à utiliser Dexcom ONE+. Ils vous donnent des informations utiles, des rappels et même des suggestions pour les prochaines étapes. Voir les exemples suivants.
- Page 36 Dexcom ONE+. Vous devrez parfois utiliser votre glucomètre à la place de Dexcom ONE+. D’autres fois, il est préférable de ne pas effectuer de traitement, juste de surveiller et de patienter.
- Page 37 Ceci est différent de la prise de doses d'insuline pour couvrir ce que vous venez de manger. Utilisation des flèches de tendance Dexcom ONE + et le dosage Discutez avec votre professionnel de santé de l'utilisation des flèches de tendance pour déterminer la dose d'insuline à...
- Page 38 Flèche vers le haut : le glucose monte jusqu'à 60–90 mg/dL en 30 minutes. Vous devez : Utiliser votre Dexcom ONE+ pour le traitement. Prendre votre dose normale et, comme la flèche est dirigée vers le haut, considérer prendre un petit peu plus.
- Page 39 Message d’erreur : vous ne recevez pas de mesures du capteur. Vous devez : Utilisez votre glucomètre pour prendre des décisions de traitement. Gardez votre appareil d'affichage plus près de votre capteur. 5 • Décisions de traitement | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 40 Flèche vers le bas : votre taux de glucose chute entre 60–90 mg/dL en 30 minutes. Vous devez : Utiliser votre Dexcom ONE+ pour le traitement. Comme la flèche vers le bas indique que votre taux de glucose baisse, envisagez de prendre un peu moins d'insuline que d'habitude.
- Page 41 L'activation des alertes peut vous aider à rester dans votre plage cible. Elles constituent un outil important pour la prise de décisions de traitement avec Dexcom ONE+. Consultez votre fournisseur de soins de santé pour définir les réglages d'alerte de glucose bas et élevé...
- Page 42 OK apparaisse. Appuyez sur OK pour accepter l'alerte. 223 Glucose élevé Glucose élevé Appuyez sur la notification d'écran de verrouillage pour ouvrir l'application. Depuis l'appli, appuyez sur OK sur l'alerte pour mg/dL l'accepter. 6 • Alertes | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 43 Les vibrations d'alerte de votre appli sont les mêmes que les notifications que vous obtenez des autres applis sur votre téléphone. Le seul moyen de savoir qu'il s'agit de Dexcom ONE+ est de regarder le téléphone. Dans l'appli, vous recevez des notifications sur votre écran de verrouillage. Si vous ne recevez pas de données, ouvrez l'appli.
- Page 44 Niveau 70 mg/dL Sonnerie Bas (par défaut) Les alertes du Dexcom ONE+ n’outrepasseront pas les paramètres de votre téléphone. Vous n’entendrez ni ne ressentirez aucune alerte si votre téléphone est réglé sur silencieux. 6 • Alertes |...
- Page 45 élevé, après avoir confirmé la première alerte. L'alerte se répétera à l'intervalle que vous choisissez jusqu'à ce que les valeurs de Dexcom ONE se situent de nouveau dans votre plage cible.
- Page 46 Rappel Rappel Désactiver Désactiver Activez pour obtenir une alerte répétée si la mesure de votre capteur reste basse pendant un certain temps. Vous choisissez pour combien de temps. 6 • Alertes | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 47 7 • Connexions de l'appli L'appli Dexcom ONE+ vous permet d'ajouter des fonctionnalités et services supplémentaires pour vous aider à gérer votre diabète. Connexions À partir de Connexions, vous pouvez : Obtenir des informations sur votre session de capteur Capteur 10 jours restants...
- Page 48 Share fonctionne. Statut Fonctionne Consentement sur le traitement des données requis : vous devez SUIVEURS autoriser le partage des données avec Dexcom pour que la fonction Share fonctionne. Jeff Panne du serveur : le serveur Dexcom ne fonctionne pas. Anna Partage en pause Suiveurs : nom et état de vos suiveurs inactifs.
- Page 49 Les suiveurs reçoivent l'e-mail les invitant à vous suivre. En utilisant un smartphone ou une tablette, le suiveur devrait : 1. télécharger l'application Dexcom Follow. 2. Ouvrir l'e-mail de Dexcom Share et appuyez sur Accepter l'invitation. Accès du suiveur Les suiveurs ne voient que les informations que vous choisissez de partager.
- Page 50 Les notifications seront répétées toutes les 5 minutes tant qu'elles n'ont pas été acceptées. Pour accepter une notification Follow : Ouvrez l’application ou Appuyez sur la notification sur l'écran de verrouillage. 7 • Connexions de l'appli | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 51 Supprimé par le partageur : le partageur a supprimé le suiveur. mg/dL Parfois, les informations de l'appli Follow peuvent ne pas être synchronisées avec les informations Dexcom ONE+ du partageur. Compte tenu du décalage, les partageurs devraient toujours prendre des décisions de traitement à l'aide de l'appli Dexcom ONE+ d'origine, pas avec l'appli Follow.
- Page 52 Share App Santé Permet aux amis et à la famille de consulter les Dexcom ONE+ enverra des données à l'appli de santé dans un délai de 3 heures. mesures du capteur. Utilisez l’app Santé de Apple pour : App Santé...
- Page 53 Aller au chapitre Événements et historique pour connaître les instructions de calibration. Si Événements n'est pas une option du menu de votre récepteur Dexcom ONE+, une mise à jour est peut-être disponible. 1. Aller sur dexcom.com/clarityapp. 2. Télécharger vos informations de glucose.
- Page 54 Récepteur Journal des événements : répertorie les 15 derniers événements enregistrés sur le récepteur. Si Événements n'est pas une option du menu de votre récepteur Dexcom ONE+, une mise à jour est peut-être disponible. 1. Aller sur dexcom.com/clarityapp. 2. Télécharger vos informations de glucose.
- Page 55 Votre fournisseur de soins de santé vous demandera peut-être de continuer à suivre vos valeurs du glucomètre ou vous souhaiterez peut-être calibrer votre Dexcom ONE+. Si vous calibrez, saisissez la valeur du glucomètre dans l’appli ou dans le récepteur, mais pas dans les deux. L'autre appareil se mettra à...
- Page 56 Aucun des deux chiffres n’est aussi précis que le test de laboratoire effectué par votre professionnel de santé. Pour plus d'informations sur la précision et la calibration de votre Dexcom ONE+, consultez la section Précision et calibration du chapitre Dépannage.
- Page 57 Très bas : moins de 54 mg/dL +2 % Ces rapports sont mis à jour toutes les heures. Si vous chargez vos données du récepteur, vous obtenez des rapports plus détaillés sur dexcom.com/clarityapp. Pour de plus amples informations, consultez l'annexe Clarity. 10 • Rapports |...
- Page 58 Arrêter la session de capteur : si vous souhaitez arrêter ce capteur sans en Remplacer le capteur démarrer un nouveau Terminer une session de capteur Suivez ensuite les instructions qui s’affichent sur les écrans de l'application. 11 • Prochaine session de capteur | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 59 Avant d'insérer un nouveau capteur, retirez l'ancien. Vous ne pouvez utiliser qu'un capteur à la fois avec Dexcom ONE+. Jetez le capteur usagé en suivant les directives locales. Supprimer les anciens capteurs des connexions Bluetooth dans le téléphone (facultatif)
- Page 60 à l'esprit : Tous les capteurs Dexcom sont indiqués comme non connectés, même le capteur actuel. L'état du capteur actuel passe à connecté pendant quelques secondes toutes les 5 minutes lorsqu'il envoie vos mesures du capteur à votre téléphone. Si vous regardez la liste pendant plus de 5 minutes, vous verrez quel capteur est le capteur actuel.
- Page 61 Mettre à jour l'appareil d'affichage Dexcom ONE+ et l'eau Rayons X, tomodensitométrie ou radiothérapie Pour plus informations sur le dépannage, consultez la section Questions fréquentes du site Dexcom (dexcom.com/faqs) ou contactez assistance technique Dexcom à dexcom.com ou contactez votre distributeur Dexcom local.
- Page 62 Dexcom ONE+. Calibration La calibration de votre Dexcom ONE+ est facultative. Le Dexcom ONE+ peut alors être plus précis ou moins précis par rapport au résultat de laboratoire, mais les mesures du capteur devraient se rapprocher de la valeur du glucomètre.
- Page 63 1. Décollez doucement le patch adhésif en conservant l’applicateur attaché. 2. Vérifiez le site d’insertion pour vous assurer que le capteur n’est pas resté dans la peau. 3. Ne réutilisez pas l’applicateur. 4. Contactez assistance technique Dexcom à dexcom.com ou contactez votre distributeur Dexcom local.
- Page 64 Le récepteur est activé : vérifiez que le récepteur est allumé. Sons d’alerte : Vérifiez que vous n'utilisez pas Vibreur seul. Dexcom ONE+ les alertes facultatives n'outrepasseront pas les paramètres de votre appareil d'affichage. Vous n’entendrez pas vos alertes si votre appareil d'affichage est en mode vibreur.
- Page 65 Ne pas retirer le capteur. Utilisez le glucomètre pour les décisions de traitement. Vérifiez votre capteur. Appuyez sur Aide dans l'application pour plus d'informations sur le dépannage. Si la brève erreur de capteur persiste pendant plus de 3 heures, contactez assistance technique Dexcom à dexcom.com contactez votre distributeur Dexcom local.
- Page 66 1. Retirer le capteur maintenant. Astuce : décollez le patch en partant du bord. 2. Insérez et appairez un nouveau capteur. 3. Vérifiez la zone d’insertion du capteur selon l'âge dans Insérer le capteur. 12 • Dépannage | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 67 Vérifier l'appareil d'affichage : Le capteur ne peut être appairé qu'à un seul récepteur. Le capteur ne peut être appairé qu'à un seul smartphone. Gardez l'appli active : ne la fermez pas pendant l'appairage. 12 • Dépannage | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 68 Utilisez les paramètres du téléphone recommandés dans l'appli dans Profil > Paramètres. Gardez votre téléphone chargé à 20 % minimum. Si la perte de signal persiste pendant plus de 30 minutes, contactez assistance technique Dexcom à dexcom.com contactez votre distributeur Dexcom local.
- Page 69 Dexcom local. Solution Contactez assistance technique Dexcom à dexcom.com ou contactez votre distributeur Dexcom local. Donnez-leur le code d'erreur. Écart dans la courbe de tendance Problème Lorsque vous n'obtenez pas de mesures du capteur, la courbe de tendance peut afficher un écart dans les points de tendance.
- Page 70 Le récepteur devra peut-être être rechargé après l'expédition et le stockage. Solution Utilisez le chargeur et le câble USB fournis par Dexcom. Si le chargeur que vous utilisez est trop faible, le récepteur vous alertera. La recharge complète peut prendre jusqu’à 3 heures.
- Page 71 Mettre à jour l'appareil d'affichage Problème Vous devez savoir comment et quand mettre à jour votre appareil d’affichage avec les dernières publications de Dexcom. Solution Garder l'application à jour Vous recevrez une alerte lorsqu'une mise à jour de l'appli est disponible. Allez sur l'App Store d'Apple ou sur Google Play pour télécharger l'appli Dexcom ONE+ mise à...
- Page 72 Annexe...
- Page 73 A • Clarity Dexcom Clarity est un composant essentiel du système de mesure continu du glucose (MCG), fournissant une vue holistique de la gestion de votre diabète en mettant en évidence les schémas, tendances et statistiques de vos de taux de glucose. Il peut faciliter l'identification des schémas de vos taux de glucose et déterminer, avec votre fournisseur de soins, les causes...
- Page 74 Si le récepteur a un protecteur d'écran, enlevez-le avant le nettoyage et la désinfection. L'utilisation de lingettes imprégnées d'alcool pour nettoyer le récepteur n'a pas été testée. Tous les composants Dexcom ONE+ Les composants Dexcom ONE+ fonctionnent ensemble. Ne pas les mélanger avec des composants d'autres produits Dexcom. N'utilisez pas de composants endommagés.
- Page 75 Conservation L'entreposage correct de votre Dexcom ONE+ permet d'éviter des défaillances du système. Capteur Conservez-le dans son emballage stérile jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’utiliser. Conservez-le à une température comprise entre 2 °C et 30 °C, mais pas au congélateur.
- Page 76 Doivent porter leur récepteur afin que celui-ci enregistre leurs données en vue d’une analyse ultérieure. Recevez les alertes Allez sur dexcom.com/clarityapp, sélectionnez votre pays et l'option médecin pour obtenir les instructions permettant de réinitialiser le récepteur et plus (peut ne pas être disponible dans toutes les régions).
- Page 77 à dexcom.com/clarityapp. Terminer une session de capteur À la fin de la session du capteur, retirez Dexcom ONE+ du patient. Consultez la section Retirer votre capteur du chapitre Prochaine session de capteur pour plus d'informations.
- Page 78 La présente garantie limitée est basée sur une utilisation correcte par l’utilisateur du système de mesure du glucose en continu, conformément à la documentation fournie par Dexcom. Toute autre utilisation du système de mesure du glucose en continu est interdite. Toute mauvaise utilisation du système de mesure du glucose en continu, tout accès irrégulier au système ou aux informations qu’il traite et transmet, le « débridage »...
- Page 79 à la vente, à l’utilisation, à une mauvaise utilisation, ou à une inaptitude à utiliser un Dexcom ONE+ ou l’une de ses fonctions ou l’un des services fournis par Dexcom dans le cadre de l’utilisation du Dexcom ONE+.
- Page 80 J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de Dexcom et les dispositions incluses pour l'arbitrage individuel exécutoire, ainsi que la politique de confidentialité, y compris les informations personnelles que Dexcom collecte auprès de moi et la manière dont Dexcom utilise mes informations personnelles.
- Page 81 Satish K. Garg, Mark Kipnes, Kristin Castorino, Timothy S. Bailey, Halis Kaan Akturk, John B. Welsh, Mark P. Christiansen, Andrew K. Balo, Sue A. Brown, Jennifer L. Reid et Stayce E. Beck. Accuracy and Safety of Dexcom G7 Continuous Glucose Monitoring in Adults with Diabetes.
- Page 82 *La référence est YSI (Yellow Springs Laboratory Instrument) Confort d'insertion Les participants ont indiqué sur un questionnaire que 94 % des insertions de capteur étaient indolores (légères, sans douleur). F • Caractéristiques techniques | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 83 Ne pas utiliser un équipement de communication par radiofréquence portable (y compris ses périphériques tels que des câbles d’antenne et des antennes externes) à moins de 30 centimètres d’une partie quelconque du système de Dexcom ONE+, y compris des câbles spécifiés par le fabricant. Le non-respect de cette consigne peut se traduire une dégradation de la performance de l’équipement.
- Page 84 Résumé de la qualité de service La qualité de service de la communication sans fil du système Dexcom ONE+ via Bluetooth Low Energy est garantie dans la plage effective de 6 mètres, sans obstacles, entre le transmetteur Dexcom ONE+ et l'appareil d'affichage appairé, à intervalles réguliers de 5 minutes.
- Page 85 Absence de virus : assurez-vous que l'ordinateur dispose d'un logiciel antivirus paramétré pour être mis à jour automatiquement. Si vous avez un doute sur la sécurité de votre appareil d’affichage pouvant avoir un impact sur vos données Dexcom, contactez assistance technique Dexcom à...
- Page 86 Perturbation des champs 10 V/m irradiés à 80 MHz à 2700 MHz (Modulation AM) CEI 61000-4-3 Champs irradiés et conduits Respecte la RTCA/DO-160 édition G Section 20, Catégorie T Utilisation dans un aéronef F • Caractéristiques techniques | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 87 Conformité avec la réglementation sur la radio Par la présente, Dexcom, Inc. déclare que le type d’équipement radio du système Dexcom ONE+ est conforme à la Directive sur les équipements hertziens 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l’adresse dexcom.com/doc...
- Page 88 G • Symboles de l'emballage Des symboles sont présents sur les emballages de Dexcom ONE+. Ils précisent comment utiliser Dexcom ONE+ de manière correcte et en toute sécurité. Certains de ces symboles peuvent ne pas avoir de sens dans votre région et sont présentés à titre purement informatif. Vous trouverez ci-dessous une liste de chaque symbole et sa signification.
- Page 89 Équipement de Classe II Entrée Courant alternatif Courant continu Bluetooth activé ; appairage du dispositif activé Représentant autorisé au sein de la Communauté européenne EC REP UK REP Personne responsable au Royaume-Uni G • Symboles de l'emballage | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 90 Conformité radio néo-zélandaise Logo Triman français : recycler et éliminer séparément Danger : objet tranchant Conteneur pour l'élimination d'objets tranchants Déchets tranchants électroniques Conteneur pour l'élimination des déchets tranchants électroniques Pharmacie G • Symboles de l'emballage | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 91 Session de capteur Définition , 13 Share , 42 Surveiller et patienter , 32 Symboles , 83 Usage professionnel , 71 Utiliser un glucomètre à la place du Dexcom ONE+ , 31 H • Index | Guide de l'utilisateur Dexcom ONE+...
- Page 92 Page intentionnellement laissée blanche...
- Page 93 Page intentionnellement laissée blanche...
- Page 94 Page intentionnellement laissée blanche...
- Page 95 Dexcom, Dexcom One, Dexcom Share, Share, Dexcom Follow et Dexcom Clarity sont des marques commerciales déposées de Dexcom, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Bluetooth est une marque déposée propriété de Bluetooth SIG. Apple est une marque commerciale d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Android...
- Page 96 Dexcom, Inc. 6340 Sequence Drive San Diego, CA 92121 USA EC REP +1-858-200-0200 dexcom.com MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Germany Hors des États-Unis : Contactez votre représentant Dexcom local AW-1000027-40 Rev 002 Rev Date 2023/12...